Recenzija: 'Wolf Hall', mini-serija, Unspools svoju moć igra na PBS-u
BBC-jeva mini-serija Wolf Hall, koja počinje u nedjelju navečer PBS, je povijesna drama zapažene kvalitete, poput jedne od svjetlucavih tapiserija koje vise u dvorcima gdje njezini moćni igrači iz 16. stoljeća izmišljaju svoje planove.
Zasnovan na ne jednom već dvama Bookerovom nagradom nagrađenim romanima, s Markom Rylanceom u glavnoj ulozi, jednim od velikih scenskih glumaca našeg vremena, izrazito je inteligentan, luksuzno odjeven i dobro odglumljen u cijelosti. Također je izrazito ozbiljna i tiha, unatoč povremenom odrubljivanju glave ili seansi na stalku što zahtijeva priča koja uključuje Thomasa Cromwella, Henryja VIII i Anne Boleyn.
Njegove su vrline toliko očite da se podizanje nekoliko crvenih zastava čini bezobraznijim nego inače. Ljubitelji kostimirane drame, te romana Wolf Hall i Bring Up the Bodies, romana Hilary Mantel na kojima se temelji, vjerojatno će biti iznimno zadovoljni ovom serijom od šest epizoda. The recenzije u Britaniji bili zanosa kakav nije viđen od opatije Downton.
No, napomenimo, makar samo za zapisnik, da u njegovoj srži postoji nešto i najmanje dosadno. To nije zato što se priča gospođe Mantel, prema adaptaciji Petera Straughana (pisca izvrsnog scenarija za Tinker Tailor Soldier Spy), usredotočuje na dvorske spletke i šaputane razgovore nauštrb lude akcije.
Umjesto toga, to ima neke veze s time kako emocionalna i psihološka podloga naracije ne odjekuju tako snažno kao njezine ideje o povijesti i upravljanju. Škrtovi motivi koji uključuju okrutne očeve i seksualnu ljubomoru nisu toliko udaljeni od vrste kostimiranih lopova poput Tudora i Bijele kraljice od kojih se Wolf Hall pažljivo razlikuje.
SlikaKreditna...Giles Keyte/Playground & Company Pictures za Masterpiece, putem BBC-a
Tu je i pitanje režije Petera Kosminskog. Ukusno je i učinkovito i uvijek drži priču čitljivom, ali više od šest sati ne možete pobjeći koliko je prozaična - gospodin Kosminsky, najpoznatiji u Sjedinjenim Državama po filmu Bijeli oleander, često postavlja ključne razgovore u emisiji poput razgovora- predvodi scene iz dokumentarca koji se slučajno snima uz zanosni chiaroscuro obasjan svijećama. (Lijepu kinematografiju potpisuje Gavin Finney.)
Konačno, dominira gospodin Rylance (on je praktički uvijek na ekranu), na neki način očaravajuća, izvedba Cromwella, odvjetnika i kraljevskog savjetnika iz 16. stoljeća. Unatoč popularnosti romana gospođe Mantel i izbirljivom veličanstvu produkcije, najveća privlačnost Wolf Halla je to što se gospodin Rylance rijetko viđa na američkoj televiziji. A njegova intenzivno samozatajna, budna izvedba čovjeka koji sve svoje vrijeme provodi promatrajući druge, bolje da njima manipulira, doista je dovoljan razlog za gledanje.
Ali postoji, na kraju, nešto razočaravajuće u samom liku, što nije krivnja g. Rylancea. Osnovni dramski naum Wolf Halla je zamisliti Cromwella kao protomodernu — originalnog fiksera, preteču Olivije Popea i Raya Donovana, čovjeka koji može održati državu u funkciji dok se riješi nezgodnih kraljica koje ne uspijevaju roditi sinove. Kao kovačev dječak koji je lukavstvom i talentom postao savjetnik kraljeva, on također mora prakticirati herojsku samoograničenost kako bi se zaštitio u okruženju u kojem svaka neoprezna riječ može rezultirati gubitkom vaše glave.
G. Rylance to komunicira tako što usredotočuje svoju izvedbu na svoje čudesno izražajne, zlobne oči, koje se često čine jedine stvari koje se kreću na ekranu - od kralja preko vojvode preko kardinala do gospodarice, gledajući mnoge poteze naprijed u smrtonosnoj partiji šaha kraljevska politika, brak i rađanje djece. On je otok tihe koncentracije, oko kojeg brojni drugi fini glumci smiju praviti više buke, posebice Damian Lewis kao ljupki, ubojito narcisoidni Henry i Anton Lesser kao tragično principijelni Thomas More.
Cromwell, u rukama gospodina Rylancea, apsolutno je uvjerljiv iz trenutka u trenutak, ali dugoročno ga je malo teško shvatiti. Moramo suosjećati s njim kako bi drama uspjela, a scenarij daje naznake (drhtave ruke nakon sukoba s Henryjem, pomalo bezobrazni flashbackovi na njegovo zlostavljanje od strane njegovog oca) naplate koje je život nametnuo od njega. Ali nikada zapravo ne razumijemo kako se pomiruje s užasnim zadacima koje obavlja. On to objašnjava - potrebe zemlje i kralja su na prvom mjestu - ali još uvijek nešto nedostaje.
Još jedna adaptacija romana gospođe Mantel, dvodijelna, pet i polsatna scenska produkcija Wolf Halla Royal Shakespeare Company, koja je u pretpregledima u New Yorku, ima gotovo suprotan pristup materijalu - to je visoka -energetsko, vrtoglavo tempo školskog natjecanja predstave koja odabire seks i skandal i ide na svaki mogući tihi smijeh.
Nikad ne biste rekli da je tako dobra kao TV verzija, ali možda ćete morati priznati da je jednaka, ili možda čak i superiorna zabava.