'Selena: Serija', Dreaming of Her
Nova Netflixova serija prikazuje pop zvijezdu od bebe pjevačice do međunarodnog idola, poprskanu s malo svjetlucanja, rekla je njezina sestra.
Christian Serratos glumi u seriji koja ima za cilj rekonstituirati Selenu, ubijenu u 23. godini, kao osobu umjesto tragične parabole.Kreditna...Natalia Mantini za The New York Times
Podržan od
Nastavite čitati glavnu pričuGrammyjem nagrađena pjevačica Selena Quintanilla-Pérez umrla je 1995. godine, u dobi od 23 godine, u Days Innu u Corpus Christiju, Teksas, ustrijeljena u leđa od strane predsjednika njenog prvog kluba navijača. Njezin nedovršeni peti album Dreaming of You tri mjeseca kasnije našao se na vrhu Billboard 200.
Umjetnica koja je snimila uglavnom Tejano glazbu – regionalnu fuziju corridoa, mariachija i polke ukorijenjene u južnom Teksasu – i koja je umrla na rubu šireg uspjeha, Selena je vjerojatno jednako popularna 2020. godine kao u bilo kojem trenutku svog života. U svojoj prvoj hit pjesmi, Kao cvijet (1992.), uspoređuje se s cvijetom koji vene. Ali više od 25 godina nakon njezine smrti, Selenin fandom cvjeta i cvjeta i cvjeta.
Drake nosi svoje lice s zračnom bojom na majici. Cardi B obrađuje svoje pjesme. Beyoncé se identificira kao obožavateljica. U centru grada stoji Corpus Christi brončani kip Selene u prirodnoj veličini , odjevena u bustier i motociklističke čizme — odjevna kombinacija koja je nalik onaj Smithsonian ponekad prikazuje.
Selenin prepoznatljiv stil - duge šiške, crvene usne, zaobljene obrve - postao je arhetipičan kao i izgled drugih pop mononima, poput tankog Elvisa ili Purple Rain Princea ili Blonde Ambition Madonne. Ranije ove godine, MAC Cosmetics najavio je svoju drugu kolekciju inspiriranu Selenom. Komadi s izdanja su rasprodani jedna minuta .
U petak je Netflix objavio prvi dio Selena: Serija, devet epizoda - od planiranih 18 - koje prate pjevačevo putovanje autobusom na turneji. Nježna predstava, prilagođena ritmovima obiteljske drame, odvodi Selenu (Madison Taylor Baez kao dijete Selena, Christian Serratos kao mlada odrasla osoba) od bebe pjevačice do zaslijepljenog pop idola. Nudeći intimne detalje njezina djetinjstva i obiteljskog života, serija prikazuje Selenu kao tipičnu američku djevojku i rođenu superzvijezdu.
Ovo nije dokumentarac, veselo je rekla Suzette Quintanilla, Selenina sestra i izvršna producentica. Posuta je s malo svjetlucava.
Slika
Kreditna...Michael Lavine/Netflix
Selenina je karijera gorjela sjajno i kratko, poput bljeskalice u dvorištu. Rođena u Lake Jacksonu, Teksas, 1971., u drugoj generaciji meksičko-američkih roditelja (njena majka, Marcella Quintanilla, također ima indijansko podrijetlo), Selena je bila najmlađa od troje djece. Godine 1981. ona i njezina braća i sestre, Suzette i A.B. Quintanilla, počeli su nastupati u restoranu svojih roditelja kao Selena y Los Dinos. Selena je fonetski naučila španjolski kako bi pjevala Tejano glazbu. Bend je izdao svoj prvi album 1984., snimajući za male izdavačke kuće sve do potpisivanja s EMI Latin 1989. godine.
1992. Selena je pobjegla s Chrisom Perezom, bivšim gitaristom u svom bendu. Preselili su se u skromnu zidanu kuću pored njezinih roditelja i sestre, dvoje od njezina brata, koji je napisao mnoge njezine pjesme. Rezervirala je nekoliko glumačkih uloga, potpisala se kao glasnogovornica za bezalkoholna pića i šampone, otvorila dva butika u kojima su bili njeni dizajni ukrašeni kamenčićima. Dana 31. ožujka 1995., usred snimanja njenog crossover albuma, ubila ju je Yolanda Saldivar, bivša medicinska sestra s poviješću pronevjera. Deseci tisuća obožavatelja pogledali su njezin lijes tijekom 12-satnog posjeta kongresnom centru Corpus Christi.
Njezina smrt i njezina tragedija pomogle su latinskim zajednicama 1990-ih da stvarno shvate tragedije koje su utjecale na njihove živote, rekla je Deborah Paredez, znanstvenica etničkih studija i autorica knjige Selenidad: Selena, Latinos, and the Performance of Memory. A obećanje njezina života također je omogućilo mnogim Latinx zajednicama način da artikuliraju svoje snove.
Jaime Dávila, izvršni producent serije, proveo je djetinjstvo u McAllenu u Teksasu, slušajući Selenine pjesme na rođendanima i vjenčanjima. Bio je poseban cijeli moj život, njezina priča, rekao je u telefonskom intervjuu. Prije nekoliko godina kolega ga je upoznao sa Suzette Quintanilla i dogovorili su suradnju na Seleninoj priči.
SlikaKreditna...George Gongora/Corpus Christi Caller-times, preko Associated Pressa
Dávilina produkcijska kuća, zvonik , zatim je predstavio seriju Franciscu Ramosu, Netflixovom potpredsjedniku sadržaja za Latinsku Ameriku. Imali su jako, jako dobar pitch, prisjetio se, a to je bilo, napravimo to kao obiteljska serija, kao da je normalna osoba. Ali ispostavilo se da je ona Selena.
Najbolji TV 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .
Naravno, Selena je već dobila ekranski biografski tretman, u omiljenom filmu iz 1997. koji je pokrenuo karijeru Jennifer Lopez, koju je obitelj također odobrila. Ali ova verzija — 18 epizoda od oko 40 minuta svaka — pruža više detalja i odgovara na neka od pitanja obožavatelja koja su se nakupila tijekom godina. Na primjer, ‘Kako se ovo dogodilo?’ ili Kako je nastala ova pjesma?’, rekao je Quintanilla. Podijelila je priče i uspomene sa piscima, stvarajući seriju - s povremenim scenama financijskih poteškoća i kupovinom bonova za hranu - koja se čini manje zašećerenom od filma, rekla je.
Ipak, scenariji nikada ne usredotočuju na neku posebnu borbu dugo. Tenzije se rješavaju. Prepreke se ruše. Epizode naglašavaju naporan rad, odanost obitelji, blistavi dar Seleninog talenta. Dávila je priznao da emisija uzima malo slobode s činjenicama i vremenskim okvirom. Ali rekao bih da su emocije 100 posto autentične - to je ono što smo tražili.
Likovi Selene i Quintanillas su iskrivljeni više nego u mnogim streaming i kabelskim dramama, što bi moglo sugerirati da Selena podcjenjuje sposobnost publike da tolerira nijanse. Ili je možda ova obitelj doista bila nekomplicirana u svojoj međusobnoj odanosti.
SlikaKreditna...Netflix
Je li Selena mogla biti tako blistava, velikodušna, samozatajna kao što se pojavljuje u Serratosovoj izvedbi? Osim što je možda prečesto mijenjala frizuru, je li doista bila bez mana?
Prilično, rekla je njezina sestra. Osim ako je nisi probudio. To je vjerojatno bilo najgnusnije što ste ikada mogli dobiti od nje.
To što aktualne prvakinje pop-kulturnog ukusa buntovne djevojke ne znači da bi televizija trebala ignorirati djevojke koje su očito poslušne poput Selene. Ali, naravno, bila je više nego samo poslušna.
Možda postoji zvjezdana kvaliteta koju ljudi imaju ili nemaju, rekao je Serratos u intervjuu za Zoom. A ako je to istina, onda je Selena to imala. Ne samo da je bila lijepa, ona je bila autentična svoja.
Baš sam sretna, kao meksička Amerikanka, što mogu glumiti Amerikanku meksičkog porijekla koja mi je otvorila vrata, dodala je.
Serija, na koju se snimalo Baja Studios u Rosaritu u Meksiku, dijeli biografsku razliku između izvanrednog i običnog. Ako emisija maksimalno koristi Serratosovu karizmu i sjaj, epizode naglašavaju svakodnevnu volju glazbenika koji sviraju: probe, putovanja, nastup za male i velike mase, bacanje opreme natrag u autobus.
Bili smo samo normalna obitelj, rekao je Quintanilla. Jedina razlika zapravo je u tome što smo se svi okupili kako bismo stvarali glazbu.
SlikaKreditna...Natalia Mantini za The New York Times
Naglasak na svakodnevnom ima još jednu svrhu. Selenina rana smrt i njezino javno tugovanje sveli su je na posebnu ikonografiju - lice naslikano airbrushom, praznu jaknu. Scene kućnih trajnih i obiteljskih večera i ludovanja turističkih autobusa rekonstituiraju je kao osobu, a ne kao tragični simbol.
Selena: Serija pregovara o njezinom identitetu istovremeno meksičko-američke i sveameričke. U jednoj sceni, Selenin otac, Abraham Quintanilla, prigovara egzotizirana slika odabrano za omot albuma. Što je tako egzotično u Tijelu? Abraham (Ricardo Chavira), žali se izvršnom direktoru EMI-ja. Ona je američka djevojka koja slučajno zna pjevati na španjolskom.
Ipak, njezini Tejanini korijeni djelomično objašnjavaju Netflixovu želju da seriju na engleskom jeziku uvelike plasira u Meksiku. Ona je velika superzvijezda u Meksiku, kao iu velikim dijelovima Latinske Amerike, i izvor ponosa čak i danas, rekao je Ramos. No, ona je i dalje obožavana u Sjedinjenim Državama, a njezina priča pruža priliku za izgradnju emisije oko obitelji latinoameričkih jezika, što je rijetkost za američku televiziju, streaming ili mrežu.
Ljudi ne razumiju latino zajednicu u Sjedinjenim Državama, rekao je Dávila. Ne shvaćaju nas. Jedan od razloga je taj što nas ne vidite na ekranu. Pokrenuo je Campanario i producirao Selenu kako bi to promijenio.
Suzette Quintanilla shvaća kulturni identitet svoje obitelji na sljedeći način: Naši preci su iz Meksika, ali mi smo rođeni i odrasli kao treća generacija ovdje u SAD-u i mi smo Amerikanci, rekla je. U redu je prihvatiti obje strane.
Sve strane grle Selenu. Umjetnici poput J Balvina i Luisa Fonsija navode njezinu glazbu, kao i Katy Perry i Kacey Musgraves . Nova generacija obožavatelja otkriva Selenu - vide se u njezinoj glazbi, njezinom stilu i njezinom naslijeđu, baš kao što su to činile svoje majke.
To je kao nasljeđe koje prenosimo, rekao je Paredez, stručnjak za etničke studije. U koju god priču Netflix uložio, bit ću mnogo znatiželjniji čuti kako će sami obožavatelji komunicirati s tom serijom.
Jedan obožavatelj je već vidio prvih devet epizoda. Plakala sam, neću lagati, rekla je Suzette Quintanilla. Ali mi se svidjelo. Misli da bi se to svidjelo i njezinoj sestri, koja se šalila kako će i s 50 godina nositi grudnjake od rhinestone.
Mislim da bi vjerojatno, rekla je. Mislim, to je priča naših života.