Shogun: Je li Lady Mariko utemeljena na stvarnoj osobi?

U Huluovom ' Shogun ,’ publika se prenosi u nestabilno razdoblje u japanskoj povijesti gdje je politička pozornica postavljena za sukob, koji se pogoršava nakon dolaska engleskog mornara. Sukob različitih kultura otvara nova vrata koja nude mogućnosti, ali i opasnosti, a samo netko tko poznaje jezike različitih ljudi može stvoriti most koji će stvari učiniti lakšim. Lady Mariko Toda počinje kao ta osoba, ali ubrzo evoluira u nešto mnogo više. Uz paralele koje 'Shogun' ima s ljudima i događajima iz stvarnog života, čovjek postaje znatiželjan o stvarnoj ženi koja je nadahnula Marikin lik. SPOILERI NAPRIJED

Lady Mariko inspirirana je pravom japanskom plemkinjom

Lik Lady Mariko Tode u 'Shogunu' temelji se na Hosokawi Garashi/Garciji, koji je pripadao aristokratskoj obitelji tijekom razdoblja Sengoku. Ime joj je bilo Akechi Tama, no poznatija je kao Garcia, što je ime koje je dobila prilikom katoličkog krštenja.

Marikina pozadinska priča u 'Shogunu' izvučena je iz priče o Garciji, koja je bila udana za samuraja po imenu Hosokawa Tadaoki kada je imala šesnaest godina. Njezin otac, Akechi Mitsuhide, bio je poznat po izdaji svog daimyōa, Oda Nobunage, što je Garciu pretvorilo u izopćenika. Zbog očevih postupaka, poslana je da živi sama u malom selu, ali je na kraju vraćena u Osaku. Preko svoje sluškinje Garcia je upoznata s katoličanstvom. U to vrijeme prelazak na kršćanstvo nije bio baš popularan u kraljevstvu i čak ga je Toyotomi Hideyoshi nazvao kažnjivim. Unatoč tome, Garcia je primila krštenje, iako u tajnosti, i obratila se na katoličku vjeru.

Slično kao Mariko u 'Shogun', Garcia je tečno govorio portugalski i latinski. Međutim, za razliku od serije, njezine usluge nije koristio budući šogun Tokugawa Ieyasu (inspiracija za Lord Yoshii Toranaga ), a nikada se nije susrela s Williamom Adamsom, koji joj je poslužio kao inspiracija za lik John Blackthorne u seriji. Zapravo, osim Garciine pozadine, gotovo sve o Mariko potpuno je izmišljeno. Nikada nije napustila Osaku i umrla je prije nego što je imala priliku susresti se s Adamsom.

Kako je umro Hosokawa Garcia?

Hosokawa Garcia umrla je 1600. godine kada je imala 37 godina. Iako možda nije bila izravno povezana s Ieyasuom kao njegovim prevoditeljem, njezina je smrt ipak utjecala na to kako su stvari na kraju ispale za njega. Vakuum moći nakon Hideyoshijeve smrti stvorio je vrlo teško okruženje u Osaki. Ieyasu i Ishida Mitsunari (koji je inspiracija za Ishido Kazunari ) bili su najmoćniji od svih namjesnika. Njihovo rivalstvo dovelo je do brojnih sukoba u regiji.

U Ieyasuovoj odsutnosti iz Osake, Ishido je napao dvorac u kojem su bile smještene obitelji kraljevih generala. Želio ih je iskoristiti kao polugu da pridobije generale na svoju stranu i pomogne mu da pobijedi na način koji će ga učiniti vladarom zemlje. Međutim, kada su se obitelji osjetile ugroženima, pribjegle su samoubojstvu. Garcia to nije mogla učiniti jer se samoubojstvo u njezinoj vjeri smatralo grijehom. Međutim, prema nekim pričama, zamolila je svog slugu da je ubije.

Prema drugim verzijama priče, njezin je muž bio taj koji je naredio slugama da je ubiju ako je njezina čast bila u pitanju. Iako Ishido nije sam ubio Garciju, njezina smrt izazvala je potres u katoličkoj zajednici, koji su bili njegovi saveznici, a kasnije je to postao jedan od razloga zašto su mu uskratili podršku, što je dovelo do Ieyasuove pobjede u nadolazećem ratu. Zbog njezine prerane smrti, Garcia nije imala veću ulogu u povijesti. Međutim, u 'Shogunu' njezina je priča proširena i postavljena je u položaj koji joj daje više moći od onoga što se čini na površini.