Shōgun: Je li Saeki Nobutatsu inspiriran stvarnim vojskovođom?

Plima se potpuno okreće protiv gospodara Yoshiija Toranage u FX-ovom ' Shogun ’ kada ga izda osoba koja mu je trebala pomoći da jednim potezom dobije rat. Na kraju šeste epizode, Toranaga, unatoč tome što ne želi biti taj koji će poticati rat, odlučuje da je vrijeme da krenu u napad na Osaku i morat će nastaviti s planom bitke nazvanim Crimson Sky. Budući da su njihove vlastite snage onesposobljene nakon razornog potresa, trebat će im pomoć, a za to on kontaktira svog polubrata, Saekija Nobutatsua.

S obzirom na to da je 'Shogun' labavo temeljeno na stvarnim događajima i likova u japanskoj povijesti, dolazak svakog novog lika pobuđuje nečiju znatiželju o njihovom dvojniku iz stvarnog života. Tko je inspiracija za fascinantan lik Saekija Nobutatsua?

Saeki Nobutatsu temelji se na stvarnom Toranaginom bratu

Lord Yoshii Toranaga temelji se na pravom šogunu Tokugawa Ieyasu , a FX serija fokusira se na njegov uspon na vlast. Lik njegovog polubrata, Saekija Nobutatsua, temelji se na Ieyasuovom polubratu, Matsudairi Iemotou, koji je također bio samuraj tijekom ranog Edo razdoblja. Njemu i Ieyasu je otac isti čovjek, ali su imali različite majke.

Za razliku od Ieyasua, koji je postao jedna od, ako ne i najutjecajnija osoba svog vremena, Matsudaira Iemoto ostaje neodređena figura u povijesti. O njemu se zna malo ili ništa, uključujući i njegov odnos s Ieyasuom. Međutim, poznato je da Iemoto nije doživio starost. Vjeruje se da je umro 1603., otprilike u isto vrijeme kad je završio rat namjesnika, a Ieyasu izašao kao jasni pobjednik. Ova podudarnost je dovoljna da se čovjek zapita na kojoj je strani bio Iemoto. Je li poginuo boreći se za svog polubrata ili je poginuo boreći se protiv Ieyasua?

Nedostatak povijesnih podataka koji okružuju Iemota čini ga jednim od najpodatnijih likova u 'Shogunu'. Kad je James Clavell, autor knjige na kojoj se temelji serijal FX, počeo pisati svoj roman, duboko je proučavao povijest i kulturu Japana u to vrijeme. Osvrnuo se na događaje iz stvarnog života kao putokaze za pisanje priče, ali si je dopustio kreativnu slobodu da dotjera događaje i vremensku crtu i dao im je fiktivni štih kako bi bili dramatičniji za publiku. Za ljude poput Ieyasua, njihovo mjesto u povijesti dalo mu je nacrt kamo je priča krenula, ali s ljudima poput Iemota on je imao više slobode.

U romanu nazvan Zataki, jedina potvrđena veza Saekija Nobutatsua s poviješću je to što je bio polubrat protagonista. Međutim, zamagljenost oko njegovog života dala je Clavellu slobodu da ispuni svoje boje u liku. Roman ga čini kobnim likom kojem se ne može vjerovati, a Toranaga to zna. Kao što se događa u sedmoj epizodi serije, Toranagin brat pridružuje se njegovim neprijateljima i traži od njega da se preda ili umre. Ali kasnije se ispostavlja da je Toranaga, ne neočekivano, imao druge planove na umu. Serija FX čini neke promjene tijekom adaptacije Clavellova romana za filmsko platno, ali zadržava srž Nobutatsuova lika kako je to autor zamislio. Emisija podiže materijal kako bi ga učinila zabavnijom za publiku, koja ostaje nagađati: je li Nobutatsu prijatelj ili neprijatelj?