Četvrta epizoda Huluove distopijske serije 'The Handmaid's Tale' sezona 5, pod nazivom 'Dear Offred', prati posljedice Serene Joy Waterford povratak u Toronto , Kanada, od Gilead . Nakon saznanja o Gileadovom informacijskom centru u gradu za smještaj Serene i njezinih dužnosti, June Osborne i njezin partner Lucas 'Luke' Bankole počinju se brinuti o posljedicama istog. U Gileadu, teta Lydia je zabrinuta za budućnost Sluškinja, posebno nakon Pokušaj Esther Keyes da ubije sebe i Janine Lindo . Intrigantna epizoda završava ključnim događajem koji mijenja sudbinu Serene i njezine nerođene bebe. Ako ste spremni za detaljan pregled iste, dopustite nam da dekodiramo kraj epizode za vas!
'Dragi Offred' počinje s June koja se susreće sa strancem koji poznaje nju i njezinu kćer Nicole. Kad ju stranac nazove kurvom, June reagira agresivno, uznemirujući Lukea. Oboje posjećuju terapeuta i razgovaraju o Sereninom preseljenju u Toronto. June i Luke svjesni su da će ili oni ubiti Serenu ili će Serena ubiti njih. Mark Tuello zamoli Serenu da kao američka državljanka zatraži azil u Kanadi, ali ona to odbije jer se ne može odvojiti od svog Gileadejskog identiteta. Kanada i Gilead grade informacijski centar za propagiranje temelja zemlje.
Serena se seli u središte pod paskom gospodina Shawa. Tuello obavještava June i Lukea da je Serena slobodna žena i da je sada izvan njihovog nadzora. June pronalazi pištolj i odlazi u središte da obori svog neprijatelja, ali ne uspijeva upotrijebiti pištolj. Ipak, nailazi na Serenu kako bi je preplašila. U Gileadu, Janine se postupno oporavlja uz pomoć tete Lydije. Budući da je zabrinuta zbog postupaka Sluškinja, Lydia traži od zapovjednika Josepha Lawrencea da promijeni protokole koji se odnose na Sluškinje kako bi mogle ostati i ispunjavati svoje dužnosti pod njezinim nadzorom bez odlaska u kuće zapovjednika. Lawrence odmah odbacuje njezin prijedlog.
Kad Tuello obavijesti June i Lukea da se Serena više neće vraćati u Gilead, par se počinje brinuti za svoju budućnost. Znaju da je Serena opasna kada živi u istom gradu kao i oni. June počinje razmišljati da mora ubiti Serenu prije nego što ova zaprijeti njoj i životima članova njezine obitelji. June namjerava učiniti isto. Međutim, još uvijek mora pronaći način da spasi Hannah iz Gileada prije nego što uspije okončati Serenin život. Ako je ubije, zapovjednici Gileada mogli bi postati oprezni u pogledu svoje sigurnosti i zatvoriti vrata svoje zemlje, eliminirajući svaki način da Hannah pobjegne totalitarnom režimu.
Luke isprva misli da može prisiliti Serenu da se vrati u Gilead tako što će zatvoriti informacijski centar. Uz pomoć svojih veza čak se brine da centar još dugo ne radi. Ali Luke na kraju shvaća potrebu da zaprijeti Sereninu životu. Kada su June i Hannah prisiljene živjeti u Gileadu, Luke samo uspijeva bespomoćno svjedočiti istom. On ne ulazi u totalitarni režim da bi spasio svog partnera i njihovu kćer. Iako se radi o izazovu opasnom po život, Luke ne uspijeva niti jednom pokušati. Ne može sjediti i ponavljati istu grešku. Želi se zauzeti za svoju obitelj i ubiti Serenu ako njezina smrt postane nužna za sigurnost njegove obitelji.
June i Lukeova izjava da su spremni ubiti Serenu ukazuje na to da Serenin život visi o koncu. Ipak, njihovi motivi da je ubiju možda neće biti dovoljni da par povuče okidač i obori Serenu, pogotovo kad je Hannah u Gileadu. Sve dok je Hannah u svom režimu, Serena se možda neće morati brinuti o njezinoj smrti od lipnja, a Lukeu neće biti prioritet njeno ubojstvo ako će to spriječiti Hannah da se ponovno ujedini s njima.
Kad se Serena vrati u Toronto, gradi se informativni centar kako bi ona ostala i radila kao međunarodni glasnogovornik režima. Međutim, June i Serenini brojni sukobi u središtu natjeraju potonju da shvati da treba novo sklonište gdje joj June ne može doprijeti i zaprijetiti joj. Kuća Gladys Wheeler AKA gospođe Wheeler postaje Serenino novo utočište. Gospođa Wheeler je Kanađanka na koju su duboko utjecali temelji Gileada. Ona utječe na uspon gileadskih osjećaja i vrijednosti u Torontu. Kao gorljiva obožavateljica Serene, njezinih djela i njezine zemlje, gospođa Wheeler rado otvara vrata svoje kuće i života novom gostu.
U gospođi Wheeler, Serena ima nekoga kome je doista stalo do Gileada. Nakon što je svjedočila implicitnim izdajama Josepha Lawrencea i zapovjednika Nicka Blainea, Serena želi saveznika koji će se uz nju boriti za njezin režim, a gospođa Wheeler može biti savršena za tu ulogu. Očekuje se da će se njezino gorljivo divljenje prema Sereni odraziti na sigurnost koju joj bivši može ponuditi. Osim toga, mogli bi se udružiti protiv June i Lukea, koji su izrazili spremnost da ubiju Serenu. Kad Luke sazna za potencijalno gašenje informativnog centra, osjeća olakšanje jer Serena ne može nastaviti svoj boravak u Torontu bez 'kuće'.
Ali u kući gospođe Wheeler, Serena pronalazi sklonište koje je potrebno za borbu protiv njezinih neprijatelja. Koristeći svoj utjecaj, mogli bismo također vidjeti gđu Wheeler kako povećava prisutnost i autoritet Gileada u Torontu.