Stephen Colbert zadirkuje G.O.P. za 'Flirting With Rebellion' protiv Trumpa
Dobro došli u Best of Late Night, sažetak najzanimljivijih događaja prethodne noći koji vam omogućuje da spavate - i omogućuje nam da budemo plaćeni za gledanje komedije. Ako ste zainteresirani za redovito slušanje The Timesa o sjajnoj televiziji, prijavite se na naš Newsletter Gledanje i primajte preporuke izravno u svoju pristiglu poštu.
Ne, 'D' ne znači Donald
Predsjednik Trump boravio je u četvrtak u Normandiji u Francuskoj, pridruživši se drugim svjetskim čelnicima u obilježavanju invazije saveznika prije 75 godina.
Obljetnica je Dana D, kada smo pobijedili naciste, jednom zauvijek. Prilično dobro trčanje, morate reći, prilično dobro trčanje, 75 godina. — STEPHEN COLBERT
Tijekom tiskovne konferencije s predsjednikom Emmanuelom Macronom, novinar je upitao hoće li Trump ponovno voditi Ameriku u obranu Francuske. Stephen Colbert, kao Trump, odgovorio je potvrdno.
Apsolutno. bio bih tamo. Pogotovo sada kada su ti vojnici iz Drugog svjetskog rata tako stari i laki za borbu. Mislim, samo bingity-bangity-boom, noćna noć, djed, plaža spašena! — STEPHEN COLBERT
S odlaskom Trumpa, republikanci postaju nervozni
Colbert se također osvrnuo na nastavak borbe oko Trumpove prijetnje uvođenjem carina Meksiku.
Svi će osjetiti ove tarife. Naša četiri najveća poljoprivredna uvoza iz Meksika su pivo, avokado, rajčica i tekila. Trump stavlja carinu na ljeto! — STEPHEN COLBERT
Voditeljicu Late Showa posebno je razveselio naslov koji je rekao da su carine kongresne republikance koketirale s pobunom.
Koketiranje s pobunom! To bi moglo dovesti do druženja s integritetom, možda upućivanja očiju na upravljanje, a zatim na božićnu zabavu, pijane veze s obranom Ustava. — STEPHEN COLBERT
U međuvremenu, senator Mitch McConnell nada se da će meksički dužnosnici moći odvratiti Trumpa od nametanja carina suzbijanjem migranata.
Drugim riječima, McConnell želi da Meksikanci rade poslove koje američki političari neće raditi. — STEPHEN COLBERT
Najupečatljivije punchlines (Trump in Europe Edition)
Francuska ima toliko zanimljivih mjesta. Tu je crkva grbavaca, tu je stari penis toranj, to je poznato. Tu je mjesto gdje plešu gole dame, radnici dolje u rudnicima kroasana, njihov poznati muzej tosta i naravno akademija poljupca jezika. — STEPHEN COLBERT, opet u liku Trumpa
Jeste li znali da Trump ima teren za golf u Irskoj? Istinita priča. To ga je koštalo 41 milijun dolara i nikada nije ostvarilo dobit. To je istina. Drugim riječima, to je njegova najuspješnija imovina. — CONAN O’BRIEN, o Trumpovom posjetu Irskoj
Bitovi vrijedni gledanja
Trevor Noah zaronio je duboko u kandidaturu Elizabeth Warren u segmentu koji The Daily Show zove Upoznajte Dem.
U međuvremenu, Desus i Mero doveli su Petea Buttigiega u grad da proba sushi, popuši nargilu i povežu se zbog starijih milenijalaca.
Također, pogledajte ovo
SlikaKreditna...Chester Higgins, Jr./The New York Times
Mini-serija Netflixa Ave DuVernay o petorici Central Parka, When They See Us, izazvala je bijes javnosti protiv Linde Fairstein, koja je vodila odjel za seksualne zločine pri okružnom tužitelju Manhattana kada su petero crnih i latino tinejdžera nepravomoćno osuđeni za užasno silovanje. Sada je Fairstein, koju u seriji glumi Felicity Huffman, dala ostavku na nekoliko odbora, ali kaže da je njezin prikaz u showu krajnje i zlonamjerno netočan.