Princeze ratnice. Svemirski brodovi. Cool čizme. 'She-Ra' se vratila.
GLENDALE, Kalifornija — Na mnogo načina, She-Ra i princeze moći, nova Netflixova serija iz DreamWorks Animationa, bit će poznata ljubiteljima kampanog originala. Adora je ovdje, otkriva čarobni mač koji ju pretvara u She-Ra kada prizove čast Sive lubanje, kao i Catra, njezina mačja prijateljica i opet, opet, opet neprijateljica. Postoje leteći jednorozi u duginim bojama i zlikovci s divovskim crvenim pandžama za ruke, a da ne spominjemo cool svemirske brodove i kraljevske bitke.
No, ponovno pokretanje, od Noelle Stevenson, koja je dobila pohvale kritike za svoje maštovite grafičke romane usmjerene na djevojčice, ima više od jeftine neozbiljnosti na umu. Umjesto često statične animacije originala, ponovno pokrenuta She-Ra živi u živopisnom svijetu sa stilskim omažom francuski umjetnik Jean Giraud (a.k.a. Moebius), japanski filmski redatelj Hayao Miyazaki i mainstream anime. A serija se bavi nekim prilično teškim temama, poput kolonijalizma, genocida i izolacionizma, dok nastoji zadržati uzgon svoje inspiracije.
Sviđa mi se original, rekao je Stevenson (26). Ali željeli smo uzeti ono što je u tome bilo zabavno i produbiti to i dočarati.
SlikaKreditna...Jessica Lehrman za The New York Times
Originalna serija, koja je trajala samo dvije sezone, vjerojatno je bila najpoznatija po svojim vezama s popularnom linijom akcijskih figurica Mattel. Ali Stevenson - grafički romanopisac i umjetnik čija je Nimona, o nestašnoj djevojci koja mijenja oblik koja može podrignuti vatru i pretvoriti se u triceratopsa, bila nominirana za Nacionalnu nagradu za knjigu - mislio je da crtić nudi mogućnosti za ponovno osmišljavanje.
Nedavno je poslijepodne Stevenson bila u svom uredu ovdje u DreamWorksu, objašnjavajući kako je prilagodila priču o tinejdžerskoj heroini s mačem i njezinoj skupini supermoćnih prijatelja za 2018. U originalu je gotovo svaka junakinja bila potpuno iste veličine i oblika, s odgovarajućim licima i tijelima modela kupaćih kostima (što je olakšalo animatorima, a da ne spominjemo ljude koji su izrađivali igračke, koje su zapravo bile ono o čemu je bila ta originalna emisija). Svi su imali veliku kosu iz 80-ih. I gotovo svi su bili bijelci (Netossa, kasni dodatak emisiji, bila je značajna iznimka).
Jedna od prvih stvari koje smo željeli učiniti je likove učiniti različitim veličinama, oblicima i nacionalnostima, rekao je Stevenson.
Najbolji TV 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .
U novoj seriji, koja debitira 13. studenoga, nalaze se crni ratnici, azijske ledene princeze i smeđe sirene. Tipovi tijela kreću se od bezveze vitke do zaobljene; frizure uključuju Rapunzel dugu kosu, bob i blijedi. Glasovni sastav, koji uključuje Karen Fukuharu (Suicide Squad), Reshma Shetty (Royal Pains), Vella Lovell (Luda bivša djevojka), i, na mjestu za goste, Sandra Oh (Killing Eve), raznolik je kao i likovi koje igra.
SlikaKreditna...Filmation Associates/Mattel, putem NBC Universal
Aimee Carrero, koja je rođena u Dominikanskoj Republici i odrasla u Miamiju u pretežno latino četvrti, glas je glavne vode serije koja vrlo nordijski izgleda. Nikad neću biti plavuša, rekla je, ali ću postati plavuša kao She-Ra.
DreamWorks je stekao prava na She-Ra 2012., zajedno s više od 450 drugih nekretnina Classic Media, kao što su Casper, Lassie i Voltron: Defender of the Universe. Nedugo zatim, Beth Cannon, izvršna direktorica razvoja DreamWorksa i obožavateljica Nimone, obratila se Stevensonu u vezi s razvojem sadržaja priče. Stevensonu se mnogo toga svidjelo u originalu Filmationa, od povezivanja akcijskih figura (stvarno je bilo kao da se igrate s igračkama) do ludih likova (postoji princeza koja svoje noge može pretvoriti u riblji rep). Unatoč tome, priznala je njezina umjetnička ograničenja, od isprekidanih, često rijetkih pokreta do rutinske upotrebe snimka. Animacija je bila ograničena, priznao je Stevenson.
Za ponovno pokretanje, tim za animacije stvorio je živopisne pozadine i znanstveno-fantastične krajolike koji podsjećaju na Moebiusa (Heavy Metal) i Rogera Deana (te kultne naslovnice albuma Yes). Tu je ekološki etos Miyazakija i stilski naglasak na suvremeni anime. (Adorine oči postaju divovske i svjetlucaju kada prvi put vidi konja.) Istrošila sam stranice u svojoj umjetničkoj knjizi Kill La Kill/Sushio, rekla je Keiko Murayama, koja je pomogla u kreiranju dizajna likova za She-Ra/Adora, Bow , Glimmer i Catra.
Umjetnici su She-Ra zamislili kao vitku, fit tinejdžericu, s bijelim biciklističkim hlačicama i gornjim dijelom s visokim ovratnikom. Zamijenili su joj visoke potpetice čizmama (doduše, onim s elegantnim bijelim, plavim i zlatnim bojama). Jedina stvar na koju smo trošili vrijeme bile su She-Raine čizme, rekao je Murayama. Čak i tako, novi izgled navukao je bijes male, ali glasne skupine online obožavatelja koji su osudili novu She-Ra jer nije dovoljno seksi.
SlikaKreditna...DreamWorks Animation Televizija
Kao odgovor, horde obožavatelja izašle su na internet kako bi obranile novi izgled i postavile pitanje zašto su naizgled odrasli muškarci toliko emocionalno uloženi u tijelo animirane tinejdžerice. Brojne žene i djevojke kreirale su i modelirale vlastite razrađene She-Ra cosplay kostime. Treći su — uključujući profesionalne umjetnike iz animacijskih kompanija diljem grada — stvorili stotine djela fan arta, od kojih su mnogi Stevenson objavila na svom Twitter računu .
Imamo zid od fan arta koji je od poda do stropa, pun umjetnosti ljudi koji su se povezali s tim likom, rekla je. I to je za koga smo ovo radili. Ako želite gledati lijepu damu s figurom pješčanog sata, možete otići na toliko mjesta da to pronađete.
Unutar studija za snimanje DreamWorks, Stevenson je uzela pauzu od svojih dužnosti voditelja emisije kako bi oglašila Spinnerellu, jednu od She-Raovih prijateljica princeze, uz Carrera, Merit Leighton (Alexa i Katie) i Krystal Joy Brown (koja je glumila Dianu Ross u Broadwayski mjuzikl Motown). Potaknute redateljicom glasa Mary Elizabeth McGlynn, četiri žene se bore sa snagama Zle Horde i igraju živahnu igru ledene kugle, a sve to upotpunjuje srdačan For the Honor of Grayskull! od Carrera.
Uvijek ih čuvaju za kraj dana, jer znaju da je nakon toga moj glas potpuno gotov nekoliko sati, rekao je Carrero.
SlikaKreditna...Jessica Lehrman za The New York Times
Ne računajući jednog usamljenog tipa, svi unutar i izvan studija bili su žene. Emisija ima jednog muškog glumca u redovnoj glumačkoj ekipi (Marcus Scribner, iz Black-ish) i sobu za spisateljice (prva za sve zainteresirane).
Animacija je još uvijek vrlo muško orijentirana, tako da je ovo prvi put da radim s toliko žena, rekla je Josie Campbell, urednica priče koja je napisala epizodu Princess Prom. To je bila takva poslastica. Svaki naš pisac je tako jak, a svi smo gomila štrebera.
Françoise Mouly, dugogodišnja izdavačica stripova i umjetnička urednica u The New Yorkeru, bila je sutkinja u žiriju koji je Stevensonovoj Nimoni dodijelio nagradu za najbolji web strip za 2012. U Noelleinom radu možete vidjeti zašto je toliko važno imati talentirane mlade žene u moćne kreativne uloge, rekao je Mouly. Njezin rad nadilazi polaganje Bechdelovog testa.
Sve to provedeno vrijeme ne razgovor o dečkima oslobađa princeze za više vrijedan posao, poput borbe protiv Zle Horde, koja je utjelovljenje nekih od najgadnijih bolesti našeg vlastitog svijeta. Kolonizacija, u ime urednosti? Ček. Genocid (iako se nagovještava) i uništenje planeta ratovanjem spaljene zemlje? Ček. Pisci također prodiru u opasnosti izolacionizma (princeze, barem prije nego što upoznaju She-Ra) i predrasuda (protiv tech geekova i drugih).
Na stranu opojne stvari, odnosi čine srž emisije, rekao je Stevenson. Kroz seriju ima razrogačenih očiju i ljubomore koja paraju srce, simpatija i zaljubljenosti, i svega između. Oni su tinejdžeri, rekla je.
A to uključuje i samu Adora/She-Ra.
Može te spljoštiti jednim zamahom svog moćnog mača. Ali kad serija počne, nikada nije bila na plesu (ili plesala, čak ni), niti otišla na zabavu, niti se zaljubila. Brine se hoće li se svidjeti njezinim novim prijateljima ili bi uopće trebala raditi cijelu ovu stvar s princezom ratnicom.
Kada postanete mladi kao odrasli, počinjete osjećati sve te stvari, rekao je Stevenson. Počinjete se zaljubljivati po prvi put, počinjete se možda udaljavati od nekih svojih prijatelja. Postoje svi ti osjećaji za istraživanje. A naši likovi samo imaju a mnogo osjećaja.