Avi Issacharoff i Lior Raz, koji su stvorili taj izraelski hit, vraćaju se s Hit & Run, novim geopolitičkim trilerom koji se iz Tel Aviva spušta u stražnje uličice New Yorka.
Jednog poslijepodneva 2015., nedugo nakon što je njihova zastrašujuća teroristička drama Fauda debitirala u Izraelu, Avi Issacharoff i Lior Raz sastali su se na ručku u Tel Avivu.
U vijestima su pričali o nedavnoj nesreći. Onda su se počeli zafrkavati: Što ako nesreća nije bila nesreća, nego dio dublje zavjere? Što da su obiteljske tajne, pa čak i međunarodne intrige, bile u igri?
Kad su pozvali na provjeru, ideja za Hit & Run , novi Netflixov triler s globalnom premijerom u petak, rođen je. Ali nisu znali da će ova druga godina biti nasljednica fenomena.
Faudu, koja je zaronila u surov, moralno mutan svijet elitne vojne postrojbe, Netflix je pokupio 2016. i postao bona fide međunarodni hit. U Izraelu je bio revolucionaran jer je ponudio nijansiraniji prikaz Palestinaca na meti njegovog tima tajnih operativaca, predvođenih Razovim likom, Doronom Kavilliom. (Iako neki palestinski pisci su kritizirali ovi prikazi i emisija, općenito.)
U globalu, veliki dio svog uspjeha pripisuje se osjećaju za realizam. Raz i Issacharoff su obojica služili u specijalnim postrojbama tijekom svoje obvezne službe u izraelskoj vojsci, a velik dio drame koja Faudu čini tako privlačnom temelji se na događajima koje su doživjeli.
Hit & Run, koji velik dio akcije seli u New York City, zahtijevao je više izuma. No, ponovno su u igri teme lojalnosti, prijevare i dvosmislene odanosti dvostrukog agenta. Ovaj put, Raz i Issacharoff primijenili su istu kreativnu formulu, ali su je prilagodili globalnoj publici.
Avi i ja dobivamo inspiraciju od stvari koje se događaju u svijetu, rekao je Raz, koji glumi Segeva Azulaija, čovjeka čiji se udoban život u Tel Avivu rasprsne kada mu je žena Amerikanka ubijena u tajanstvenom udaru i bijegu. Ovo je emisija o povjerenju — povjerenju između muža i žene, ali i o povjerenju među državama.
SlikaKreditna...Michele K. Short/Netflix
Napeta ludnica, serija od devet epizoda juri od Tel Aviva do stražnjih uličica New Yorka, s dijalozima prvenstveno na engleskom - prvi put za Raza. On i Issacharoff stvorili su Hit & Run sa spisateljicama-producenticama Dawn Prestwich i Nicole Yorkin, koje su nedavno bile partnerice u filmu The Killing. Glumačku postavu čine Sanaa Lathan (Afera), Gregg Henry (Skandal), Gal Toren (Losing Alice) i Moran Rosenblatt (Fauda).
Za milijune gledatelja koji su gladno pili tri sezone Faude na Netflixu, paralele između Razovih likova u dvije serije bit će upečatljive. Opet počinjemo s Razom koji se nalazi u mirnom, sretnom obiteljskom životu sve dok u početnoj epizodi ne bude uvučen u krvoproliće i nasilje, izvučen iz svoje idile dugotrajnom odmazdom za neizbježnu prošlost.
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
Lior i ja znamo da postoji neka vrsta mehanizma, neviđeno dugme, gdje kada ga pritisnete, netko drugi izlazi iz vas, rekao je Issacharoff. A ovo je naš Segev.
I opet, Raz je u emisiju unio emocionalne artefakte iz svoje prošlosti. U Faudi se oslanjao na svoja iskustva s posttraumatskim stresnim poremećajem kako bi oživio Dorona. U Hit & Run-u, čak i imena njegovih likova, uključujući i ono Segevove ubijene žene, puna su značenja.
Segev provodi seriju zarobljen u tuzi zbog gubitka Danielle Azulai (Kaelen Ohm), američke plesačice čija pozadina postaje sve mračnija u svakoj epizodi. Raz - koji je izgubio ozbiljnu djevojku po imenu Iris Azulai u palestinskom terorističkom napadu kada je imao 19 godina - zaronio je glavom u svoja bolna sjećanja kako bi naselio priču.
Dugo nisam pričao o Iris, sve dok Avi i ja nismo počeli pisati, rekao je Raz. Počelo je s 'Faudom', a sada, s 'Hit & Run', otišlo je dublje.
Debitiranje na globalnoj pozornici, a ne iz otočnog svijeta izraelske televizije, stvorilo je osjećaj pritiska na drugi čin dvojca, rekao je Issacharoff. Ali većina je dolazila iznutra.
Svi su imali velika očekivanja od nas nakon 'Faude', rekao je. Znali smo da se ne možemo vratiti s proizvodom koji je manje nego izvrstan.
Opet su napisali ono što znaju, oslanjajući se na svoju stručnost u špijunskoj i protuobavještajnoj djelatnosti. Ali ovaj put su se proširili izvan Izraela i palestinskih teritorija kako bi otkrili globalne geopolitičke tajne.
Dok Segev prolazi kroz New York, ostavljajući trag krvoprolića u potrazi za istinom iza ženine smrti, Hit & Run istražuje teme i pitanja o državljanstvu i lojalnosti te mračnim kutovima demokratskih saveza. Issacharoff, veteran izraelskog novinara čija su glavna tema arapska pitanja, rekao je da poput Faude, nova serija uključuje obrate i podzaplete preuzete iz stvarnih događaja.
Postoje neka vrlo osjetljiva diplomatska i politička pitanja o kojima obično nitko ne govori, ali ona su tu, rekao je.
Dok Raz ponovno glumi umirovljenog ratnika namamljenog natrag u akciju - ovaj put bivšeg plaćenika, a ne bivšeg vojnog časnika - postoje tonalne razlike. Segev je mekši i stariji, a vodi ga želja ne za osvetom, već da spriječi daljnju štetu njegovoj obitelji.
Ovo je bliže onome tko Lior zapravo jest, rekao je Prestwich. Voljeli smo 'Faudu', ali smo također znali da ljudi poput nas možda neće doći na akcijski show ako nemaju osjećaj da postoji nešto drugo i drugačiji svijet za istraživanje.
Prestwich i Yorkin služili su kao vodiči za Raza i Issacharoffa dok su se dvojica muškaraca kretala kroz profesionalne i kulturološke razlike holivudske televizije. Yorkin je rekla da su ona i Prestwich također unijeli širu emocionalnu paletu u priču prepunu akcije.
Ovo je priča koja u konačnici govori o ljubavi, a možda čak i o iskupljenju, rekao je Yorkin. Mislili smo da će se svidjeti mnogo široj publici.
SlikaKreditna...Netflix
U sobi za pisce Prestwich i Yorkin također su dali ključnu sugestiju: lik Naomi Hicks, židovske novinarke željne vijesti koja postaje Segevovo sidro u New Yorku, trebala bi glumiti crnka. Yorkin je otišla korak dalje, povezujući se s organizacijom crnih Židova kroz svoju sinagogu u Los Angelesu, a tim je ispunio Naomininu pozadinu kao profesionalna žena koja je cijeli život bila dvostruki autsajder.
Dio njezine motivacije je da ona stvarno pokušava dobiti priznanja kojima svi težimo, a koja ne dolaze nužno do obojenih ljudi, rekao je Lathan, koji glumi Naomi. Bilo je stvarno fascinantno da je ona crna Židovka, što je stvarnost za mnoge ljude u svijetu koju ne vidimo puno na ekranu.
Redatelj Mike Barker, koji je postavio vizualni ton u pilotu, upotrijebio je osebujnu paletu boja kako bi naglasio dva svijeta u kojima Segev obitava: šareni svijet bogat prirodom u Tel Avivu i oštru tamu gotovo sepije u New York.
Eliminirao sam nebo, a dosta sam posudio iz filmova iz 1970-ih, koristeći vintage leće, rekao je o svojim snimanjima u New Yorku. Kad se proizvodnja preselila u Tel Aviv, bio je zapanjen koliko je grad bio šarolik i svijetao, te je promijenio brzinu. Mislio sam na plastične narančaste ležaljke za plažu i plavo sunce, ali kad sam stigao tamo, počeo sam shvaćati koliko je zeleno, pa smo promijenili paletu, rekao je.
Barker je dodao da je impresioniran koliko je Raz bio spreman uložiti se u ulogu. Ništa mu nije bilo lako u ovoj emisiji, rekao je Barker. Morate zapamtiti da je 'Fauda' sav na hebrejskom, a ovaj je na hebrejskom i engleskom. Stoga je imao veliki izazov.
Kako bi dosegao Segevov emocionalni ponor, Barker je potaknuo Raza, oca četvero djece, da iskoristi svoj duboki osjećaj obitelji. Postoji zid na njegovom liku 'Fauda', koji on u ovoj emisiji potpuno razbija maljem, rekao je Barker.
Za Raza, koji je glasno govorio o probijanju vlastite vojne traume u Faudi, snimanje Hit & Run donijelo je još jednu priliku da procesuira svoje demone iz prošlosti.
Ovaj tip tuguje za cijelim showom. Nije bilo lako održati to kao glumac godinu dana snimanja, ali za mene je to bio proces izlječenja zbog vlastitog gubitka, rekao je. I kao Segev i Doron, zapravo mene - to je Lior - vidite u različitim situacijama.