Nakon 'Otrovanja u Salisburyju', mještani su pokupili komade

Nova emisija AMC-a dramatizira trovanje bivšeg ruskog špijuna u Britaniji 2018. Čak i za novinara koji je pratio stvarne događaje, četiri epizode sadrže otkrića.

Službenica za javno zdravstvo Tracy Daszkiewicz (Anne-Marie Duff) potencijalno je spasila stotine života inzistirajući da se središnji Salisbury zatvori ubrzo nakon što je Sergej V. Skripal otrovan.

LONDON - Nakon što je bivši ruski špijun pronađen kako se grči na klupi u parku u engleskom gradu Salisburyju, tadašnja britanska premijerka Theresa May stala je pred Parlament i svijet i optužila Kremlj za drski čin ubijanja nedužnih civila na našem tlu.

Govor iz ožujka 2018., u kojem je gospođa May otkrila da je bivši špijun Sergej V. Skripal otrovan smrtonosnim živčanim agensom poznatim kao Novichok, potresao je britansku javnost i postavio pozornicu za geopolitičku konfrontaciju koja i dalje odjekuje dva i pola godine kasnije.



Ali u The Salisbury Poisonings, zadivljujućoj i duboko istraženoj četverodijelnoj drami o napadu koja se premijerno prikazuje u četvrtak na streaming servisu AMC+, govor je samo pozadinska buka. Kratko se reproducira na zamagljenom televizijskom ekranu prije nego što lik zalaje, isključite tu [psovku].

Tako ide kroz cijelu seriju. Naslovi koji su mjesecima držali veći dio svijeta prikovanim - s jezivim detaljima trovanja, protjerivanjem ruskih diplomata iz Britanije i Sjedinjenih Država, optužnicom protiv dvojice ruskih vojnih obavještajnih časnika i njihovim nespretnim, crtanim poricanjima - prebačeni su u isječke BBC News programa i radijskih izvještaja koji se emitiraju u kuhinjama i automobilima običnih Britanaca čiji su preokrenuti životi primarni fokus The Salisbury Poisonings.

Slika

Kreditna...James Pardon/AMC

To su Britanci koje sam u svom izvješćivanju o ruskoj špijunaži krivo previdjeti. U posljednje dvije i pol godine putovao sam u desetak zemalja kako bih istražio aktivnosti ruskih ubojica iz vojne obavještajne jedinice za koju britanske vlasti kažu da je otrovala gospodina Skripala. Moje priče bile su dio serije New York Timesa koja je osvojila ovogodišnju Pulitzerovu nagradu za međunarodno izvještavanje. Ni jednom nisam posjetio Salisbury.

Ova serija je manje špijunska priča nego priča upozorenja o kolateralnoj šteti koja može nastati kada međunarodna spletka pobjesni, rekao je Declan Lawn, bivši istraživački novinar BBC-a koji je istraživao i napisao seriju s novinarom i redateljem dokumentarnih filmova Adamom Pattersonom. Čini se da su s Rusijom takve spletke višegodišnje, s obzirom na nedavno trovanje, također živčanim agensom Novichok, ruskog oporbenog čelnika Alekseja A. Navalnoga.

Najbolji TV 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

    • 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
    • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
    • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
    • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .

Znate kad gledate film o Jamesu Bondu i on se vozi centrom grada uništavajući sve oko sebe i prevrćući štandove na tržnici i tako dalje? rekao je gospodin Lawn u intervjuu. Ovo je priča o ljudima koji moraju pokupiti komadiće.

Među tim ljudima su Tracy Daszkiewicz (koju glumi Anne-Marie Duff), službenica za javno zdravstvo koja je potencijalno spasila stotine života inzistirajući da se središnji Salisbury zatvori ubrzo nakon što se gospodin Skripal prvi put razbolio, i detektiv narednik. Nick Bailey (Rafe Spall), koji je umalo umro nakon što je dodirnuo kvaku na vratima u kući gospodina Skripala koja je bila ukaljana Novichokom.

Serija provodi puno vremena s Charliejem Rowleyjem i Dawn Sturgess, parom koji nije imao sreće, čiji su se životi počeli okretati prije nego što je gospodin Rowley (Johnny Harris) naišao na otrovnu bočicu parfema ruski ubojice bezobzirno bacio u kontejner.

Slika

Kreditna...James Pardon/AMC

Gospodin Skripal i njegova kći Julija, koja je bila u posjeti iz Moskve i otrovana zajedno sa svojim ocem, prikazani su ne kao simboli osvete Kremlja, već kroz leću dirljivog prijateljstva s njihovim susjedima, snažnim bivšim podmorničar po imenu Ross Cassidy i njegova supruga Mo.

Gledate vijesti i to je špijun i tajni agent koji, Mo (Clare Burt), kaže u trećoj epizodi. Za nas su oni samo ljudi, znaš?

Iako je pomno istražen, The Salisbury Poisonings nije dokumentarac. Vrijeme je komprimirano, a likovi su, iako su bazirani na stvarnim ljudima, složeni i konsolidirani.

Čak i tako, serija služi kao učinkovit kontrapunkt lažnim izvješćima i teorijama zavjere koje je u to vrijeme iznio Kremlj. Rusija je od početka bila odbojna i podrugljiva, naizmjenično optužujući britanske špijunske agencije i C.I.A. planiranja zavjera da se Kremlj uokviruje trovanjem, ili potpunog izmišljanja događaja. Ruska vladina televizijska postaja na engleskom jeziku, RT, poslala je čokoladne modele katedrale u Salisburyju novinskim agencijama. RT je također emitirao intervju s dvojicom muškaraca optuženih u Britaniji za izvođenje trovanja, u kojem su nevjerojatno tvrdili da su putovali u Salisbury kao turisti.

Trovanja u Salisburyju ozbiljan su pokušaj da se ispravi rekord.

Slika

Kreditna...James Pardon/AMC

Čak i za one koji su pomno pratili sagu, serija sadrži otkrića. Nikad nisam u potpunosti shvatio koliko je otrov bio raširen po Salisburyju. Tragovi živčanog agensa pronađeni su u pubu koji su Skripali posjetili nakon što su razotkriveni, kao i talijanskom restoranu u kojem su ručali. U jednom trenutku, Skripalovi su stali da nahrane patke koje su veslale rijekom Avon i dale malo kruha dječaku da i on može.

Narednik Bailey se izložio otrovu u kući gospodina Skripala, a zatim je donio tvar u svoj dom, razmazujući je po prekidačima za svjetla i radnim pločama. Narednik Bailey je preživio, ali veliki dio serije vrti se oko njegove krivnje zbog toga što je možda izložio druge ozljedama, uključujući svoju ženu i dvije kćeri.

Mjesecima je Salisbury bio praktično zatvoren, a njegove popločane ulice bile su zakrčene vozilima hitne pomoći dok su helikopteri zujali iznad njih. Kada su g. Lawn i g. Patterson stigli u grad nekoliko mjeseci kasnije kako bi započeli svoje istraživanje, rekli su da su pronašli grad koji još uvijek njeguje psihičke rane. Turisti su se klonili, djeca su se bojala ići u školu, a ljudi su se tek polako vraćali svom normalnom životu.

Najveće iznenađenje bilo je koliko je to bilo posljedično za toliko ljudi i koliko je života promijenilo, rekao je g. Lawn. Bilo je stotine, ako ne i tisuće ljudi izravno pogođenih time i traumatiziranih.

Slika

Kreditna...Jack Taylor/Getty Images

Za obitelj i prijatelje Dawn Sturgess, trauma nikada nije nestala. Bila je najvjerojatnija žrtva koju su otrovali ruski špijuni. 44-godišnja majka troje djece, gospođa Sturgess, godinama se borila sa zlouporabom alkohola. Kad se nasilno razboljela, četiri mjeseca nakon Skripalovih, liječnici su isprva mislili da se radi o predoziranju drogom, iako je njezina obitelj inzistirala da nikada nije bila ovisnica o drogama.

Izvor njezine bolesti na kraju je pronađen u bočici parfema Nina Ricci Premier Jour koju je njezin dečko, gospodin Rowley, izvukao iz kante za smeće u Salisburyju. Istražitelji su kasnije otkrili da je boca bila napunjena s dovoljno Novichoka da ubije tisuće ljudi. Gospođa Surgess, koja je poprskala tvar po svom tijelu, bila je jedina osoba koja je umrla u špijunskoj operaciji koja je najvjerojatnije bila planirana i odobrena na najvišim razinama ruske vlade.

Bila je kolateralna špijunska igra koju malo tko od nas, uključujući obitelj Sturgess, u potpunosti razumije i danas. Iako je izmišljena, slom srca u The Salisbury Troisonings je stvaran i ostaje.

Serija završava snimkom na mobitelu prave Dawn Sturgess, koja u sunčanim naočalama pleše sa svojom kćeri Gracie. Imala je 11 godina kada joj je umrla majka.

Copyright © Sva Prava Pridržana | cm-ob.pt