'Amerikanci', sezona 6, epizoda 2, sažetak: Naši ljudi

Sezona 6, epizoda 2: Čajkovski

Paige Jennings je već vidjela svoju majku s krvavim rukama. Ali ovog tjedna Amerikanci su to podigli na novu razinu: užasnuta Paige vidjela je lice svoje majke prekriveno krvlju, a da ne spominjemo mozak, američkog generala kojeg je upravo ubila. Ovo će biti teško objasniti.

Ta jeziva scena bila je kraj epizode pod nazivom Čajkovski (u režiji Matthewa Rhysa, obavljajući dvostruku dužnost). Ali to je već bio izazovan sat za Elizabeth koja je bijesno obavljala više zadataka.

Nakon sumornog završetka prošlog tjedna, kada je ljutito odbacila Philipovu zabrinutost i sama odmarširala gore, ovaj tjedan je započeo njezinim vraćanjem niz stepenice, još uvijek šuteći i prkosno pušeći jutarnju cigaretu. (Philip je nedelikatno i taktički pogrešio spomenuo da je cijelo vrijeme mirisala na cigarete.)

Tanjur joj je bio više nego pun. Radila je svoje smjene kao kućna zdravstvena pomoćnica u kući Haskard, špijunirajući muža (američkog pregovarača o oružju) i trpjela njegovu ženu, kojoj mora pomoći da preživi tijekom predstojećeg summita Reagan-Gorbachov. To je značilo mirno sjediti za improviziranu lekciju crtanja od Erice Haskard, možda jedine osobe s ove strane Claudije koja može naručiti Elizabeth.

Bilo je zabavno vidjeti nezaustavljivu Elizabeth kako šuti, sjeda i uzima olovku za nepomično Ericu. Cijela predodžba o tome da je Elizabeth vjerojatno probuđena njezinim izlaganjem Ericinoj umjetnosti nije mi bila najdraža stvar ove sezone - to je više nategnuto nego što to obično čini serija - ali bilo je žiga u njihovoj razmjeni, s Elizabethinim odbojnošću, Trustom ja, ne znam crtati, srela me Ericina replika, Ne, to je nije tvoj problem. Erica joj je rekla da se ne usredotočuje na objekt, nego samo da vidi svjetlo i sjenu - upravo suprotno od onoga što je Elizabeth uvježbala učiniti kako bi izvršila svoje dužnosti.

Najbolji TV u 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.

Kad nije bila uz krevet s Ericom ili fotografirala dokumente na Glennovom stolu, Elizabeth je našla vremena za ručak s drugim izvorom, Patrickom McCleeshom (Reed Birney) iz State Departmenta. (Čini se da je on njezin lažni radni muž – nešto poput njezine vlastite Marthe, ali bez seksa i lažnog vjenčanja.) Bila je to scena relativno bez događaja, osim što su zaštitari umalo uhvatili Elizabeth. McCleesh joj je rekao da Ronald Reagan počinje pokazivati ​​znakove demencije. Claudia je na taj grumen odgovorila huh - što se tiče K.G.B. je zabrinut, američki predsjednici dolaze i odlaze.

Elizabeth je morala biti spretna sa svojim lažima i na domaćem planu. Opet je odbila Philipovu ponudu za razgovor, zaboravila je spomenuti da je ubila mornaričkog zaštitara koji je naletio na Paige, popravljajući cijelu situaciju rekavši da je Paige pogrešno nazvala nečije ime.

Ali pravi izazov njezinoj smirenosti došao je kada je Paige upitala: Koriste li naši ljudi ikada seks da bi dobili informacije? Elizabethine oči odvrate Što? bila je toliko uznemirena koliko je mogla, iako se odmah oporavila i zanijekala da bi se takvo što ikada moglo dogoditi. (Kasnije se povukla, rekavši: Pa, možda bi neki ljudi, u nekim okolnostima, mogli malo prekršiti pravila.)

Vjerojatno će Paige saznati istinu o tim stvarima čak i ako dobije udoban State Department ili C.I.A. posao koji Elizabeth traži da bi dobila. Ali možda nikada neće morati znati što je njezina vlastita majka namjeravala svih ovih godina. (Lijep trenutak: Paige je umorno odbacila Očito kad joj je Elizabeth održala predavanje o tome da ne provjerava knjige o špijunaži iz knjižnice.)

A onda je tu bio i general. Upoznali smo ga prije, kao pukovnika Lylea Rennhulla, još u sezoni 1. (Posljednja epizoda te sezone, Pukovnik, nazvana je po njemu.) Tada se sastajao s Philipom kako bi mu rekao da američki projektil iz Ratova zvijezda- obrambeni sustav bio je nesretan san, sastanak koji je pokrenuo slijed događaja koji je završio Elizabethinom strijeljanjem. Ponovno se pojavio jer je Moskva htjela da ga Elizabeth protrese za komad američke tehnologije, senzor zračenja na bazi litija. Ako ga ne dobije, njegova bi prošla izdaja bila razotkrivena.

Rennhull (još uvijek glumi Victor Slezak) nije bio najvrijedniji lik - u 2. sezoni ubio je doušnika Sanforda Princea kako bi se zaštitio - ali ovaj put je odlučio ostati na principu, izjavivši da je sve što je ikada želio učiniti. izbjeći rat i da sada ne bi prodao svoju zemlju. Dakle, idealist, poput Elizabeth. Kad su se sreli u parku u Virginiji, izvukao je pištolj, a ona je pala na koljena i igrala na kartu Ja sam majka, pretvarajući se da moli za život. To je, naravno, bila smetnja, prije nego što je bacila, uhvatila se u koštac s njim, hrvala za pištolj, a zatim mu ga polako, namjerno gurnula pod bradu i povukla okidač.

Paige je potrčala sa svog mjesta na parkiralištu u pomoć svojoj mami, ali ovo su Amerikanci, nije bilo grljenja ili plakanja. Emocija je bila upakovana u trenutak kada su im se oči sklopile, dok je Elizabeth vikala na Paige da se vrati do auta. Paige, dobri vojnik, samo je nakratko oklijevala prije nego što se okrenula i pobjegla natrag bez riječi. Onda su krediti krenuli, posljedice su odložene do sljedećeg tjedna.

Na drugom mjestu u epizodi, Philip je imao daljnje zastoje u svom novom kapitalističkom postojanju. Njegov zaposlenik Stavos (Anthony Arkin) izgubio je jednog od vrijednih klijenata turističke agencije, a kada je Philip ispričao priču Henryju, sin je nježno ukorio oca: Možda je Stavos bio u pravu i Philip je sam trebao zadržati klijenta. Henry rođen u Americi vjerojatno ima bolje poslovne instinkte od svog željnog oca buržuja.

Henryjevo kratko pojavljivanje, telefonom iz New Hampshirea, bilo je jedno od dvije dirljive epizode. Drugi: prolaz pored robota za poštu, klizeći kroz stražnji dio scene u F.B.I. zapovjedništvo. U povezanom podzapletu, kroz priču o Gennadiju i Sofiji dobili smo i malo komičnog olakšanja i malo špijunske napetosti. Umorna od svog nekada glamuroznog supruga, Sofia je dopustila Stanu da je našla suosjećajno uho u uredu Tass-a, suradniku po imenu Bogdan.

Epizodu je vremenski obilježila utakmica bejzbola na radiju Glenna Haskarda: 4. listopada, posljednji dan sezone 1987. Glenn je slušao kako je Chili Davis iz San Francisco Giantsa izjednačio rezultatom 4-4, domaćim trčanjem Chucka Caryja iz Atlanta Bravesa. (Giantsi su pobijedili, 5-4, nakon što je Bob Brenly napustio Homera u 10. izmjeni. Te su godine osvojili Nacionalnu ligu Zapad, ali su izgubili od St. Louis Cardinalsa u seriji ligaških prvenstava.)

Konačno, naslov epizode odnosio se na Claudijinog omiljenog skladatelja. Pustila je snimku Čajkovskog za Paige – siguran sam da nam netko od vas može reći o kojem je djelu riječ – a melankolični napori nastavili su se na soundtracku dok su Paige i Elizabeth vodile neugodan razgovor o seksu. Recite nam u komentarima što mislite o Čajkovskom i najnovijim fazama Paigeinog obrazovanja.