Indijska TV emisija ukazuje na put za novu generaciju

Ako postoji nešto što Indijci znaju raditi, to su vjenčanja.

U Bollywoodu i stvarnom životu, raskoš ceremonija više klase - uključujući vjekovne tradicije, borbu protiv ega i patrijarhalnih moći u igri - zaokupila je publiku diljem svijeta. Pa ipak, Indija, koja teži da bude najmlađa nacija na svijetu po broju stanovnika, također se bori s feminizmom i slobodama novog doba. Aktivizam je doveo #MeToo pokret na potkontinent i srušio arhaične zakone iz kolonijalnog doba poput Odjeljka 377, članka indijskog ustava koji je zabranio homoseksualni seks. To je paradoks koji je Amazon Prime India preuzeo u svojoj najnovijoj originalnoj seriji Made in Heaven.

Usredotočena na Karana (Arjun Mathur) i Taru (Sobhita Dhulipala), dvoje prijatelja koji vode posao planiranja vjenčanja, emisija se bavi širokim spektrom problema s kojima se susreće rastuća generacija Južnoazijaca, uključujući klasu, homofobiju i seksualno uznemiravanje . Na čelu su tri hvaljene bolivudske redateljice i scenaristi, koje su također žene: Zoya Akhtar (Zindagi Na Milegi Dobara), Reema Kagti (Zlato) i Alankrita Shrivastava (Ruž ispod moje burke). Emisija, potaknuta njihovom oštroumnošću za snažno pripovijedanje i stvaranje višedimenzionalnih likova, hrva se sa svojim stvarima na način koji je otrežnjujući i - unatoč svojim temama - nije odjevena šljokicama i melodramom.

U jednoj epizodi, par u 60-ima se vjenčao protiv želja svoje djece; u drugom, Indijanac sa sjedištem u Americi održava natjecanje za pronalazak žene Indijke. Emisija postavlja povezivane parove i pokušava naglasiti promjenjivu društvenu svijest zemlje.

Upravo ta izravnost čini Made in Heaven tako privlačnim – dok bi Bollywood mogao prešutjeti ove neugodne istine, medij za strujanje i njegove slobode od cenzorske ploče i zagušljivih brojeva kino blagajne oslobađa kreatore.

Sukobi između tradicije i kulturoloških promjena također se pokreću u osobnim životima protagonista, a emisija se ne boji izazvati nelagodu svojoj publici, posebno kada tjera likove da drže granicu između toga da su insajderi ili autsajderi. Iako svjesni potrebe da se zauzmu za nemoćne i bezglasne, Tara i Karan također na kraju postaju suučesnici u vlastitom ušutkivanju.

Slika

Vjenčanja služe kao kulisa, ali predstava nije odjevena šljokicama i melodramom.Kreditna...Amazon Prime Video

Tara se, primjerice, redovito zalaže za prava svojih zaposlenika, kao i svojih klijentica da im priređuju vjenčanja kakva žele, čak i kada je to protivno zahtjevima njihovih obitelji.

Najbolji TV u 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .

Ipak, kod kuće, ona svira drugu violinu svom suprugu Adilu (Jim Sarbh), privilegiranom, bogatom čovjeku koji odbacuje svoje korijene iz srednje klase. Kroz njihov odnos, emisija iznosi nekoliko točaka o klasizmu - kao što je društvena isključivost među elitama i kako druge klase mogu percipirati njihov životni stil. Na primjer, dok glasine da je tragač za zlatom prate Taru, njezina želja za uzlaznom mobilnošću nije ni zbog novca njezina muža ni prave ljubavi. Bori se sa svojom željom da se uklopi među elitu, svojim završenim školskim obrazovanjem i svojim tradicionalnim vrijednostima. I u svom braku shvaća da to nije tako ispunjavajuće kao što je mislila da će biti.

Na Karanovom putovanju, kreatori emisije konačno u mainstream indijske medije donose prikaz cisrodnog gay muškarca koji nije skup stereotipa. Karanova internalizirana homofobija prikazana je realistično i s nijansama - u flashbacku, on nadmašuje kolegu iz razreda kao tinejdžera kako bi svoju istinu čuvao u tajnosti, a majka ga je gurnula dalje u ormar kada ga uhvati kako se zbližava s drugim muškarcem i pretuče ga mu. Kao odrasla osoba, protjeran je i zatvoren prema članku 377. Policijsko uznemiravanje koje trpi dok je u zatvoru prisiljava ga da se obračuna sa svojom prošlošću; to mu daje snagu da se godinama kasnije ispriča kolegi iz razreda i suprotstavi svojoj obitelji.

Umoran od toga što se toliko dugo sramio svog identiteta, Karan odlučuje pokrenuti javnu tužbu protiv zakona. Karana tada političari željni moći hvale kao heroja koji ga žele iskoristiti kao pijuna i kao sramotu njegove majke. Naoružan prihvaćanjem od oca i brata, Karan započinje dugo očekivano putovanje prema samoprihvaćanju i bori se za druge poput njega. Ova dvojnost - osjećaj ponosa na aktivizam uz strah od odmazde od strane obitelji i voljenih - dugo se odigrala za L.G.B.T. Indijanci.

Iako Made in Heaven ruši barijere za streaming originala, povremeno posustaje. Emisija upada u vlastite zamke - sugerira se da je, budući da je Tarin brak započeo kao afera na radnom mjestu, trenutna afera njezina supruga opravdana; Karanovo maltretiranje njegovog gay kolege iz razreda može, ali i ne mora, opravdati nevjerojatne brutalne postupke s kojima se suočava od potisnutog gay stanodavca. Čini se da serija ponekad koristi svoje glavne likove samo da bi istaknula cikličku prirodu traume i karme.

Slika

Saif Ali Khan u Netflixovoj seriji Sacred Games, još jednoj nedavnoj emisiji koja se bavi nedovoljno posluženim segmentom indijskog tržišta.Kreditna...Netflix

Ipak, serija je dio malog, ali rastućeg kontingenta progresivnih i odvažnih emisija koje se ukorjenjuju u kut indijskog tržišta koje je uglavnom ignorirano. Mnogi od njih su iz globalnih streaming servisa: Netflix se obvezao na a širok raspon izvornog sadržaja s potkontinenta, uključujući Sacred Games, njegovu prvu veliku, višejezičnu originalnu seriju iz Indije. I Amazon je najavio šest novih originala u pripremi iz Indije na TCA u veljači . (Ne pogađa sve: Four More Shots, još jedna nedavna serija koja je prethodila Made in Heaven, pokušava, ali ne uspijeva, pametno komentirati feminističke trope.)

Čini se da neke domaće službe uzimaju u obzir. Indijski zabavni konglomerat Hotstar (koji je u vlasništvu 21st Century Foxa) povukao utikač na svojim zračnim kanalima (kao što je Star Plus) u Sjedinjenim Državama, emitirajući svoje emisije u eteru iz Indije samo za streaming na vrhunskom globalnom tržištu. To je objavilo svoj prvi niz originalnih emisija , uključujući adaptaciju BBC-jevog The Office and Criminal Justice.

Druge lokalne producentske kuće velikih imena, poput Zeea i Erosa, također pojačavaju svoje originale na svojim streaming platformama - dok Zee5 tek nije lansiran na globalnoj razini, ErosNow je nedavno pokrenuo vlastite emisije (kao što je Metro Park, baziran na indijskoj obitelji koja živi u New Jerseyju) posljednjih mjeseci uz malu pompu. (Možda još nisu shvatili kako uravnotežiti nedostatak produkcijske vrijednosti sa sposobnošću izrade uvjerljivih priča koje globalna publika pronalazi na Netflixu i Amazonu.)

Made in Heaven i njegovi pisci prikazuju povećanu svijest o indijskim društvenim dilemama i daju nam uvid u to kako bi se moglo izgledati suočiti se s njima. Odgovor na seriju — u svojoj je prvoj sezoni dobila pohvale kritike (neke su je kritike nazivale moguće zemlje , ili barem Amazonove , najbolja originalna serija ikad, dok su obožavatelji hvalili njegova progresivna priroda na Twitteru ) — sugerira da bi možda više takvih emisija moglo nastaviti pomicati granice još dalje.