Atlanta, sezona 3, epizoda 4, sažetak i kraj, objašnjeno

Zasluga slike: Guy D'Alema/FX

Nakon što prati europske podvige Earnesta, Alfreda, Dariusa i Vana, četvrta epizoda 3. sezone 'Atlanta' vraća se u istoimeni grad za još jednu proganjajuću samostalnu epizodu u stilu premijere sezone. U četvrtoj epizodi gledatelji upoznaju novog protagonista, Marshalla Johnsona (Justin Bartha), bijelca iz Atlante koji se suočava s teškim okolnostima nakon što zakon o povratu nalaže da plati za ulogu svog pretka u ropstvu.

Epizoda prikazuje različite uznemirujuće društveno-ekonomske promjene u društvu dok istražuje dugoročni utjecaj ropstva na Afroamerička zajednica i kako se društvo odnosilo prema ropstvu u godinama nakon njegova ukidanja. Ako se pitate što se događa s Marshallom u nesigurnim okolnostima, evo svega što trebate znati o završetku 3. epizode 'Atlante'! SPOJLERI UNAPREĐE!

Atlanta Sezona 3 Epizoda 4 Recap

Epizoda 4, pod nazivom 'The Big Payback', počinje Marshallom Johnsonom, bijelim Amerikancem koji prolazi kroz svoju uobičajenu jutarnju rutinu. Šalicu kave dobiva iz kafića prije nego što pokupi kćer iz ženinog doma i odbaci je u školu. Konačno, Marshall stiže do svog ureda. Međutim, cijelo vrijeme tajanstveni automobil prati Marshalla. Na putu do ureda, Marshall sluša vijesti na radiju. Crnac je dobio parnicu protiv bogatog biznismena zbog ropstva njegovih predaka. Crnac je tvrdio da mu biznismen duguje novac za porobljavanje i tjeranje njegovih predaka da rade, a da im nije platio.

Zasluge za sliku: Guy D’Alema/FX

Tužba stvara pomutnju diljem Amerike, a razni ljudi iz afroameričke zajednice počinju tražiti novac na sličnim osnovama. Dok su svi u panici i očekuju otpuštanja u tvrtki, Marshall nastavlja raditi kao i obično i situacija ga ne smeta. Marshall pokupi svoju kćer iz škole, a ona ispituje oca o situaciji. Marshall je uvjerava da je sve u redu. Međutim, kasnije te noći, žena, Sheniqua Johnson, stiže na Marshallov prag i traži 3 milijuna dolara zbog porobljavanja njezinih predaka od strane obitelji Johnson.

Marshall zahtijeva da ga Sheniqua ostavi na miru, ali ona nastavlja tražiti novac. Sljedećeg dana Sheniqua stvara scenu u Marshallovu uredu. Uznemireni Marshall traži savjet od svojih kolega, ali ne vidi jasno rješenje problema. Pokušava razgovarati o situaciji sa svojom suprugom Natalie. Međutim, Natalie inzistira na objavi njihove rastave dovršavanjem postupka razvoda. Ona također zabranjuje Marshallu da viđa svoju kćer. Utučeni Marshall se vraća kući i zateče Sheniquau i njezine prijatelje kako ga čekaju. Marshall bježi s mjesta događaja i provodi noć u hotelu razmišljajući treba li platiti Sheniquau.

Atlanta, sezona 3, epizoda 4, završetak: Plaća li Marshall Sheniqua?

U posljednjem činu epizode, Marshall se nađe u malom hotelu gdje upoznaje Earnesta, drugog čovjeka u situaciji sličnoj njegovoj. Marshall kaže da je to što su njegovi preci učinili pogrešno, da je to bilo davno. Marshall smatra da nije igrao nikakvu ulogu u postupcima svojih predaka i da ne bi trebao podnijeti njegov teret. Štoviše, novac koji Sheniqua traži je odvažan i u budućnosti će utjecati na njegovu i njegovu kćer financijsku stabilnost. S druge strane, Earnest objašnjava da oni moraju učiniti svoj dio u ispravljanju stvari. Ropstvo je bilo okrutan sustav koji je, iako je ukinut, drastično utjecao na izglede afroameričke zajednice. Stoga Earnest traži od Marshalla da plati svoje obveze Sheniquai. Štoviše, Earnest također uvjerava Marshalla da će, iako izgleda kao da gubi sve, biti dobro.

Zasluge za sliku: Guy D’Alema/FX

Naposljetku, Marshall odluči platiti Sheniquau unatoč tome što nema novac koji traži. Marshall daje svoju kuću i također gubi posao. Počinje raditi u restoranu kao poslužitelj. Svaki mjesec Marshall plaća Sheniquau mali postotak novca od svoje plaće kao nadoknadu za postupke svojih predaka. Na kraju, Marshall nalazi utjehu u činjenici da se i drugi oko njega suočavaju sa sličnom situacijom. Epizoda završava osvrtom na prikaz ekonomski ravnopravnog društva u emisiji dok Marshall poslužuje neke goste u svom restoranu. Plaćanjem za ulogu svojih predaka u ropstvu, velikom dijelu američkog stanovništva oduzeto je svoje bogatstvo koje je preraspodijeljeno u društvu. Međutim, ljudi koji plaćaju odštetu dobro se slažu što implicira da se društvo kreće prema budućnosti koja pruža jednake mogućnosti svima, bez obzira na njihovu financijsku ili ekonomsku pozadinu.