Vraća se 'Klub za čuvanje djece': Posluži se hladnjakom

TV adaptacija iznimno popularnih knjiga za mlade, koja stiže na Netflix u srpnju, modernizira okruženje, ali ostaje vjerna romanima. Postoji čak i fiksni telefon.

Godine 1986. Ann M. Martin izumila je najpoznatiji broj fiksne telefonije za mladež: 555-3231.

Izmišljeni roditelji koji bi birali taj broj u ponedjeljak, srijedu ili petak, neposredno prije večere, došli bi do Baby-Sitters Cluba, grupe pouzdanih bebisitterica po konkurentnim cijenama. Kao što članica Jessi kaže, u The Baby-Sitters Clubu #48: Jessi's Wish, klub je najbolja ideja ikad. Čitatelji koji su kupili više od 180 milijuna primjeraka Knjige o klubu za čuvanje djece , složili su se super specijali (Aloha, Baby Sitters!) i misteriozni spinoffi (Claudia i recept za opasnost).

Originalna serija, koja je trajala do 2000., prepričavala je pustolovine četvero učenika osmog razreda iz Connecticuta (a zatim pet, pa sedmero i još više) koji čine kolektiv za brigu o djeci - poduzetnice u grudnjacima za treniranje.

Knjige su se pojavljivale mjesečno, izmjenjujući pripovjedače u prvom licu. Sada, kada većina njegovih prvih čitatelja ima svoju djecu i veselo bi ubijala za sigurnu i kompetentnu brigu o djeci, klub se vratio, u 10 polusatnih epizoda . Netflix će ih sve objaviti 3. srpnja.

Čuvanje djece, posao koji uglavnom obavljaju djevojke i žene, je poput većine feminiziranih oblika rada, nedovoljno plaćenog i podcijenjenog. Što može sugerirati zašto voditelji estrade nisu financirali mnoge adaptacije Martinovih iznimno popularnih knjiga - samo jednu sezonu od 13 epizoda za HBO 1990., jedan film iz 1995. koji je zaradio manje od 10 milijuna dolara. No, čak i 20 godina nakon završetka serije ostaju entuzijasti, mnogi od njih strastveni.

'The Baby-Sitters Club' bio je moj 'Ratovi zvijezda', rekla je Lucia Aniello, redateljica Netflixove serije i jedna od njezinih izvršnih producentica.

Slika

Serija knjiga prodana je u više od 180 milijuna primjeraka.Kreditna...Školski

Ona i showrunnerica Rachel Shukert zadužile su se da osmisle emisiju koja će ostati vjerna knjigama, kako ne bi razočarala originalne obožavatelje, i modernizirale ih kako ne bi zbunile nove. (Mama, što je videorekorder?) Još uvijek postoji fiksni telefon - ili stari telefon, kako Kristy Thomas (Sophie Grace), šefica, objašnjava u prvoj epizodi. Čak ima i kabel.

To je kultno, kaže Claudia Kishi (Momona Tamada), umjetnička.

Kad sam početkom travnja razgovarao sa Shukertom, počela je pitanjem: Jeste li čitali knjige dok ste odrastali? (Nekoliko. Tween me je uglavnom čitao Agathu Christie i dobivao pogrešne ideje o Belgijancima.)

Shukert je učinio. I ona i Aniello opisali su praksu čitanja koja je zvučala kao ovisnost - prepijanje više knjiga tijekom dana ili dva, opsjedanje knjižara i knjižnica u potrazi za novim proizvodom.

Najbolji TV 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.

Bio sam kao super obožavatelj, rekao je Aniello. Moja glavna crta osobnosti u djetinjstvu bila je opsjednutost Klubom za čuvanje djece. Ja sam apsolutno Kristy sa Stacey koja se diže. (To bi bila Stacey McGill, ona sofisticirana.)

Kad ju je njezin agent zamolio da razmisli o nekretninama koje je htjela prilagoditi, odmah je pomislila na knjige. Ona i Shukert razgovarali su o seriji nedugo nakon što je Shukert rodila sina. Unatoč postporođajnoj izmaglici (kao, najdulje zamračenje u mom životu, rekao je Shukert), Shukert je otkrila da se sjeća svega o knjigama - zapleta, rečenica, odjeće.

Oni su za mene bili temeljni, rekla je, samo u smislu da sam bila djevojka koja je ambiciozna i želi učiniti nešto na svijetu.

Pitao sam Martina zašto su se knjige tako široko i intenzivno dopale. Same djevojke su se, kako je rekla, privukle, kao i njihovo prijateljstvo. A i to što su cure bile samostalne, rekao je Martin. Oni su rješavali probleme. Bili su poduzetnici. Imali su posao koji su vodili u osnovi bez pomoći odraslih.

Slika

Netflixova serija ažurira i proširuje svijet priče, ali ostaje vjerna duhu romana.Kreditna...Kailey Schwerman / Netflix

Nježno i neupadljivo, knjige su predstavljale progresivne vrijednosti, od can-do feminizma članica kluba do struktura njihovih obiteljskih života, koje su uključivale samohrane roditelje, razvedene roditelje i miješane obitelji. Postojala je rasna raznolikost – Claudia je Amerikanka japanskog porijekla, Jessi, koja se pojavljuje kasnije u seriji, je crnka – i nastojanja da se uključe djeca s različitim sposobnostima i ona koja su iskusila dječje bolesti. Unutar poznate strukture - uvoda, opisa kluba, brzog razvijanja sukoba i rješavanja - Martin je napravio mjesta za razgovore o bolesti, razvodu i smrti.

Knjige su bile prilično obuhvatne, rekao je Shukert.

Dakle, proces dovođenja kluba u 2020. nije bio toliko u ispravljanju retrogradnih stavova koliko u laganom ažuriranju svijeta. Ton je još uvijek zdrav za žvakanje – ovo je kolačić od zobenih pahuljica i grožđica u emisiji – a set (predgrađe Vancouvera koje je mjesto za izmišljeni Stoneybrook, Conn.) izgleda kao da je stavljeno kroz Instagram filter koji je dizajnirao Norman Rockwell.

Ako Netflixova predstava pokazuje geste prema idealiziranoj prošlosti, ona također priznaje zbrke sadašnjosti. (Pa, ne trenutna sadašnjost. Sve je to prije Covid-19.) U prvoj epizodi, Alicia Silverstone, koja glumi Kristynu mamu, Liz, nesretno klikće kroz aplikacije za čuvanje djece.

Kad sam bio dijete, mama je samo nazvala neku curu iz susjedstva na fiksni telefon i ona bi se javila jer je to dio društvenog ugovora, ljuti se.

Slika

Alicia Silverstone, lijevo, bivša tinejdžerska zvijezda, glumi majku Kristy (Grace), jedne od članica kluba.Kreditna...Kailey Schwerman / Netflix

Shukert je tu blagu tiradu prilagodila vlastitim nesretnim iskustvima proganjajući sjedite. Da mi kažete da postoji ovaj fiksni broj na koji mogu nazvati u određeno vrijeme, tri dana u tjednu, i ako to učinim, automatski bih naveo ovu finu djevojku da dođe i pazi na moje dijete dva sata kako bih mogao poput obavljanja poslova ili ošišanja, bila bih kao: 'Nevjerojatno!', rekla je. Casting Silverstone — idealne djevojke iz vremena mog odrastanja, rekao je Shukert — pokazuje da se nevolje s brigom o djeci mogu dogoditi čak i najplavusima i najglamuroznijima od nas.

Iako su zadržali teme izvorne serije - prijateljstvo, obitelj, škola i dječaci, uglavnom tim redoslijedom - Shukert i Aniello radili su na širenju svijeta i njegovih likova. Dawn Schafer, ekološki svjesna, kanonski plava i plavooka djevojka iz Kalifornije, sada je latino lik, kojeg glumi Xochitl Gomez. Njezin razvedeni otac živi s drugim muškarcem.

Nismo razmišljali: 'Oh, želimo predstavljati svako iskustvo vani, rekao je Aniello. Samo smo pokušavali biti malo relevantniji.

Martin, koji se konzultirao o seriji i provjeravao scenarije, ne bi imao ništa protiv da nova emisija predstavlja sve. Željela sam da svako dijete koje sada čita knjige ili gleda seriju može vidjeti sebe u likovima, rekla je.

Slika

To je emisija o ljudima koji samo pokušavaju biti bolji, i djeci koja možda prednjače, rekla je Lucia Aniello, izvršna producentica i redateljica serije.Kreditna...Liane Hentscher / Netflix

Mlađi članovi glumačke ekipe svakako jesu. Sredinom travnja sjela sam, putem Google Hangoutsa, s njih pet: Tamada; Milost; Gomez; Shay Rudolph, koja glumi Stacey; i Malia Baker, koja glumi Mary Anne Spier, ozbiljnu. Svi su bili strašno staloženi - osim kad bi ih pas ili majka prekinuli - i nepogrešivo pristojni.

Mjeseci na snimanju spojili su ih. Podržavat ćemo jedni druge kroz sve i u osnovi smo obitelj u ovom trenutku, rekla je Grace, s velikom Kristy energijom. Neki su čitali knjige prije početka serije, neki nisu. Svi su se identificirali s likovima, obično više od jednog.

Ja sam 100 posto Claudia, rekao je Tamada. Ali i mješavina Stacey i Dawn.

Glumice su članove kluba opisale kao uzore. Ali to su uzori koji su manjkavi i pogrešni. Lažu, svađaju se, gomilaju slatkiše, puše svoje pletene vrhove. Zatim uz pomoć svojih prijatelja i ugađanja vlastitih moralnih kompasa uče iz svojih pogrešaka, što ih čini i aspirativnim i bliskim.

Današnja djeca to mogu gledati i biti kao: 'Vau, prolazim kroz stvari koje su jako slične tome', rekao je Rudolph. Baker se složio: Ne radi se o apokalipsi ili tako nečemu - nema zombija koji hodaju okolo.

Slika

Voditeljica emisije Rachel Shukert, u sredini, voljela je romane kao dijete. Oni su za mene bili temeljni, rekla je, samo u smislu da sam bila djevojka koja je ambiciozna i želi učiniti nešto na svijetu.Kreditna...Netflix

Međutim, postoji pandemija koronavirusa izvan ekrana koja je već zahvatila utopijski svijet Baby-Sittersa. Covid-19 pomaknuo je izlazak emisije od svibnja do srpnja. (U kratkoj izjavi Netflixa navodi se kašnjenja vezana uz okolnosti Covida.) Martin se prisjetio da je primio nekoliko Facebook zahtjeva od mama koje su tražile da se serija odmah pusti.

Jer su očajni, rekla je. Tako da je to bilo smiješno.

Čak i odgođena, predstava će vjerojatno stići kada u mnogim državama čuvanje djece, za sve osim najbogatijih i onih radnika koji se smatraju najvažnijim, ostane nedostižno. Trenutno žudim za dadiljama svim silama svog bića, rekao je Shukert, koji živi u Los Angelesu.

No, emisija, osmišljena nakon izbora 2016., uvijek je bila dizajnirana kao udoban sat, čak i prije nego što je mnogima od nas trebala utjeha. To je emisija o ljudima koji samo pokušavaju biti bolji i o djeci koja možda prednjače, rekao je Aniello.

Silverstone, koja je rekla da vrlo rijetko koristi sitterice, opisala je kako je emisiju gledala sa svojim 9-godišnjim sinom Bearom. Samo sam mislila da je to stvarno zdravo i lijepo, rekla je. Sin joj je rekao da misli da će biti veći od Batmana. (Nikad nije vidio 'Batmana', rekla je.)

Tijekom Google Hangouta, Gomez je predvidio da će The Baby-Sitters Club utješiti gledatelje. Emisija će nas podsjetiti na bolja i jednostavnija vremena kada je život bio predvidljiviji, rekla je.

Nisam znao je li mislila na 1980-e ili prije samo nekoliko mjeseci, prije nego se virus proširio. Bilo kako bilo, Baby-Sitters Club, sa svojom pristojnošću i veselim zdravim razumom, može se pobrinuti za sve nas.