Ovaj članak sadrži spojlere o 2. sezoni, 5. epizodi Barryja.
Bill Hader je mislio da možda pretjera s nedjeljnom epizodom HBO-ove komedije Barry. U njemu je njegov lik ubojice i budućeg glumca zaključan u nizu dugotrajnih, grotesknih sekvenci borbe, prvo s majstorom borilačkih vještina, a zatim s njegovom kćeri, nadnaravnim djetetom koje bježi na sve četiri, juri stablo i perci na vrhu kuće, u stilu gargoyla. I to samo za početak.
Epizoda, nazvana Ronny/lily po tom ratobornom dvojcu (koju glume Daniel Bernhardt i Jessie Giacomazzi), odvela je seriju na teritorij koji je jeziviji i nadrealni nego ikad - što nešto govori.
Možda smo preskočili morskog psa, rekao je Hader u telefonskom intervjuu prošlog tjedna. Ako jesmo, dobro, koga briga? Bilo je radosno.
Tijekom razgovora, Hader, koji je režirao i koautor epizode, govorio je o tome kako je prvi dobio ideju i logistiku koreografije takvog iznenađujuće promišljenog nasilja. Ovdje su uređeni izvadci.
Kako je nastala ova epizoda?
Dok smo prošle godine snimali prvu sezonu, Wade Allen, naš koordinator kaskaderstava, rekao mi je: Hej, ako ti ikada zatreba djevojčica da izvodi vratolomije, ja poznajem ovu djevojku Jessie. Obojica su joj roditelji kaskaderi, a ona je nevjerojatna. Upravo sam radio s njom na reklami, i ona se može boriti, a ona je gimnastičarka. Mislio sam, to je cool. Zapelo mi je u glavi i imam malu bilježnicu u koju zapisujem stvari. Napisao sam tu ideju - Barry se bori s djevojčicom, a ona trči na drvo na vrhu kuće. Upravo sam imao ove male slike.
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
Jeste li odlučili režirati epizodu zbog svoje vizije?
Da, vidio sam to vrlo jasno, i napisao sam to super konkretno. Bilo je vrlo čudno jer obično, kada pišemo epizode, to smo [drugi kreator serije, Alec Berg], ja i pisci u sobi. Ali ovo je jedan na koji sam ušao i svima im to predstavio, a oni su bili kao, To zvuči ludo! Bila je to čudna stvar koju sam privatno kuhao o kojoj sam im pričao, a oni su bili u tome.
Kako ste pronašli Daniela Bernhardta?
Bilo je teško jer je u scenariju Ronny bio nizak, debeo, ćelav tip. On je bio taj schlub, i bilo je to čudno otkriće da je bio taekwondo majstor. Pokazalo se da je to nevjerojatno teško pronaći. Većina momaka koji su ovako vješti stvarno dobro izgledaju poput Daniela. Ušao je, a sve žene u našem uredu su bile kao: Možemo li ga, molim te, dati?
Kako je bilo raditi s Jessie Giacomazzi?
Ona je briljantna - tako slatka i stvarno nevjerojatna glumica. Njezin lik misli da joj je otac ubijen, a ja to nisam htio izgubiti iz vida. Rekao sam: Ovo je vrlo iskonska stvar da se braniš i tražiš neku vrstu osvete. Zamislite sebe kao životinju. Nastavili smo ići između vjeverice i tigra. Stvarno je razumjela lik.
SlikaKreditna...HBO
Barry nosi masku kroz veći dio epizode. Je li vam to olakšalo korištenje kaskadera za scene borbe?
Da, sve je to bilo po planu. Barry, logično, ne želi biti viđen, pa bi nosio masku, a to znači da možemo dati sve od sebe u scenama tučnjave. Budući da sam ja režirao epizodu, to mi je pomoglo biti iza monitora i paziti da su snimci ispravni.
Zašto ste se odlučili na tako duge snimke? Ne stvara li to pritisak na izvođače?
Da, ali moj instinkt, iz nekog razloga, nije bio glazba, a ovi dugi, pomicani kadrovi stvarali su osjećaj napetosti. Pitao sam našu direktoricu fotografije, Paulu Huidobro, kako to učiniti da ne izgleda cool? Kamera gotovo prosuđuje što se događa. Dolazi iz gledišta: Dečki, što radite? Dođi. Stop.
Je li neki od vratolomija napravljen sa specijalnim efektima?
Jedini učinak je stablo. Ona se penje uz zeleni zid za penjanje i upregnuta je. Ali to je ona koja skače po krovu i juri tamo gore. Dobio sam srčani udar svaki put kad smo to učinili. Nakon svakog snimanja, mislio sam: Dobro smo, zar ne? Djevojčica se više ne mora penjati na krov? A Paula bi rekla: Oh, lutka je malo zakasnila. Možemo li ići ponovno, samo da to bude kako treba? A Jessie je uvijek bila kao: Možemo li to ponoviti? Bila je oduševljena, ali ja sam se osjećala tako odgovornom.
Zašto ste se odlučili za ovu epizodu s takvim nadrealnim tonom?
Jednostavno se osjećao ispravno. Mnoge emisije to rade. Moj urednik, Jeff Buchanan, rekao je: Ovo me nekako podsjeća na epizodu 'Pine Barrens' u 'The Sopranos'. Atlanta je prošle godine imala onu sjajnu epizodu Teddyja Perkinsa u kojoj ste samo kao, Što je ovo?
Pomislio sam i na Pine Barrens. Hoće li Lily biti kao Ruskinja u šumi i više je nikada nećemo vidjeti?
Može biti. Nemam pojma. Nekako je čudna stvar pustiti da se dogodi labav nit. Kad sam ga iznio, svi su u sobi za pisce rekli: Što se događa s djevojčicom? A ja sam rekao: ne znam. Ona je samo vani. Malo su se iznervirali.
Kako se osjećate sada kada ste to uspjeli?
Bilo je tako zabavno. Odmalena sam oduvijek želio biti redatelj. A pilot za Barryja bila je prva stvar koju sam ikad režirao. Bilo mi je cool s ovom epizodom da je barem pokušam podići. Uvijek samo pokušavate to učiniti boljim.
Kako ovo nadmašujete?
Ne razmišljam o tome u tim terminima. Bit će ljudi koji će to kopati, a bit će i ljudi koji će biti poput: Što se događa s razredom glume? Ne zanima me ništa od ovoga. Ne možete ugoditi svima.