'Bilijune', 2. sezona, 5. epizoda: Okus samoće

2. sezona, 5. epizoda: 'Valuta'

Epizoda Billions u nedjelju navečer je knjiga koja je završila, nevjerojatno, obradom Johnnyja Casha (I'd Be) a Legend in My Time, country pjesme koju je Don Gibson napisao i snimio 1960., a Cash snimio neposredno prije nego što je umro, kao dio njegova američka suradnja s producentom Rickom Rubinom. (Naslovnica se pojavljuje na American V: A Hundred Highways.) Čini se neobičnim položiti ogoljenu, turobnu seosku stazu preko Wagsovog ljuštenja u Axe Capital ili Chuckovog kidanja sendviča nakon velikog uhićenja. Ali kada uzmete u obzir posljednja tri retka, pojavljuje se tema epizode:

Ako je samoća značila svjetsko priznanje,

Tada bi svi znali moje ime

Bio bih legenda u svoje vrijeme.

Prošli tjedan pisao sam o Wendyjinoj slobodnoj agenciji nakon što je napustila posao i odvojila se od supruga. Ovotjedna epizoda pronalazi praktički svaki lik, glavni i manji, u sličnom stanju izolacije od ljudi koji su im bliski, svaki prepušten sam sebi. Čak i Chuckov trijumf nad Lawrenceom Boydom završava usamljenom, nejasno patetičnom feštom u klancu u prodavaonici sendviča, vrhunskom verzijom scene koju glumi Paul Giamatti u filmu Sideways, u kojoj njegov lik poznavatelja vina ispija svoju cijenjenu bocu Château Cheval Blanc u restoran brze hrane. Brak mu je još uvijek u raspadu, interni istražitelj mu još diše za vratom, a Axe, neuhvatljivi Road Runner svom Wile E. Coyoteu, još je na slobodi.

Svima ostalima je gore. Nakon što je izgubio bogatstvo na 400.000 nebeskih telefona koji doslovno nisu mogli podnijeti vrućinu, Axe gleda u svoju prvu izgubljenu četvrtinu i čini sve što je moguće u posljednja tri dana da svoje postotke skrene u crno. To dovodi do igre s nigerijskom valutom koja je toliko mutna i nepromišljena da mora otpustiti svog novog šefa osoblja kako bi bio siguran da ga nitko ne drži po zakonu. Zatim se počinje razvijati drugi, još mračniji dogovor koji bi Axa natjerao da se još jednom uloži u glasine o mogućem odobrenju kasina u sjevernoj državi. Obojica se osjećaju kao potezi koji su Axe Capital na prvo mjesto doveli u pažnju američkog državnog odvjetnika, a oba je potaknuo Axeov ego, izolirajući ga od razboritijih savjetnika.

Axeova nepažnja prema dvojici njegovih najbližih pouzdanika, Lari i Wagsu, također ih vodi u ponižavajuće nesreće. U želji da proširi svoju I.V. posao u konkurentnu operaciju s više pipaka, Lara odbija ponudu svog supruga da izvuče iz vlastite blagajne kako bi potražila legitimne financijske ulagače za razvoj poslovanja. Njezin osjećaj neovisnosti odbijen je kada se sastanak koji je vodila s predstavnikom Boydove tvrtke ne tretira s ozbiljnošću za koju vjeruje da zaslužuje. Kad se požali Axeu, on ju je srušio, ne tretirajući je ništa bolje od analitičara koji je ponizno predložio da pogledaju dionice Applea. On demontira cijeli njezin poslovni model i čak se ne zadržava da bi pomogao pokupiti komadiće.

Najbolji TV u 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.

Valuta također pronalazi da su Wags konačno dosegnuli dno nakon sezone yips-a. Wendyna odsutnost iz ureda objašnjava nešto od toga, baš kao što ga njezina prisutnost u trenutku potrebe vraća u punu Waggyjevu snagu. Ali njegova bijesna kriza srednjih godina dolazi kao rezultat osjećaja kao da šef više ne vjeruje svojim instinktima - ili možda primjenjuje isto Što si učinio za mene u posljednje vrijeme? stav prema Wagsu koji je on prema ostatku osoblja. Bez Axeovog samopouzdanja, Wags je pao dublje u nesigurnost i porok, od svog bijesa zbog nepravilne konzumacije sushi rolada do nove tetovaže ukrašene na njegovoj derrière. Osjeća se ranjivim sve dok Wendy konačno ne dođe do njega, što je neistražen emocionalni teritorij za čovjeka cijenjenog zbog svoje razmetljivosti.

Naslov epizode, dakle, ima dvostruko značenje. Valuta se odnosi na spekulaciju vrijednosti: vrijednost nigerijske naire, vrijednost Axeovog unutarnjeg kruga; vrijednost riječi Alexandera Boyda na Wall Streetu (koju Axe iskorištava prije nego što padne); vrijednost braka dvaju moći; i, konačno, vrijednost usamljenih, stresnih života koje su ovi likovi odlučili voditi. Kada Wags uoči svog bivšeg mentora na ulici, a muškarac ga ne prepozna zbog rane Alzheimerove bolesti, to je egzistencijalna kriza koju bi mogao podijeliti bilo koji od ambicioznih igrača showa. Na kraju reda, Wagsu je izgledao kao lešina bez daljnje svrhe, kao hodajući simbol za besmisleni život. Neće biti legenda u svoje vrijeme, niti bilo koje drugo.

Bikovi i medvjedi

• Axeova rečenica o borbi u bici kod Termopila za njega se čini previše visokoumnom povijesnom referencom sve dok ne shvatite da je on tip tipa koji posjeduje 300 na Blu-rayu. Ili je možda kupio vlastiti otisak.

• Dramatični odlazak Preeta Bharare s mjesta pravog odvjetnika Sjedinjenih Država u južnom okrugu New Yorka privukao je pozornost na Billions krajem prošlog vikenda i kreatore emisije ispalio svoje poštovanje na Twitteru.

• Emisija je dvaput ove sezone otišla na isti strukturalni dobro 48 sati ranije, ali vremenski razmak između početka i kraja Chuckove priče Sackeru o odlasku u lov s ocem bio je nadahnut.

• Čini se da će se vrijeme dr. Gusa kao Wendynog prevelikog grijača sjedala u Axe Capitalu uskoro bližiti kraju. Njegov izbor analogije je dvojben. (Svatko je mogao vidjeti da vozi prema zidu poput Dalea Earnhardta u Daytoni.) Njegova pretjerano željna ponuda da služi kao Axeov B.S. detektor je lošiji (poput dvostrukog udarca naramenice kože preko kotleta). Axe samo jednom pogleda svoju fotografiju sa safarija i svoju biciklističku odjeću za Tour de France i nastavi ga živog zakopati.

• Dobro je što se Tom, Chuckov krtica u Spartan Ivesu, na vrijeme oporavlja kako bi prevario Boyda da inkriminira samog sebe, jer je njegova početna izvedba s bubom u džepu najmanje uvjerljivi nadzorni rad otkako je Homer Simpson obukao preveliki šešir za kameru za operaciju uboda.