'Billions', sezona 3, epizoda 10: Defcon 6

Sezona 3, Epizoda 10: 'Iskupljenje'

Milijarde su oduvijek bile emisija neparnih parova.

Od pilot epizode do emotikona s hashtagom na Twitteru, usredotočen je na kontrast između mršavog, zlog lokalnog dječaka koji je postao dobar Bobby Axelrod i grubog, tvrdog buldoga Chucka Rhoadesa školovanog na Yaleu. Glume ih Damian Lewis i Paul Giamatti, oni su poslovična studija kontrasta.

Ali u državnom državnom odvjetniku Jocku Jeffcoatu, mislim da je Chuck naišao na još bolju (ne)podudarnost. Čovjek predsjeda Ministarstvom pravosuđa poput Konfederacije vođa , oživljavajući policiju protiv droga iz doba Giulianija/Reagana iz hira jer mu se nije sviđao izgled kvartova kroz koje se vozio njegov automobil na putu od zračne luke, koristeći opsceni epitet koji preferira naš sadašnji vrhovni zapovjednik za opis ih. A kako ga je prikazao Clancy Brown, šarmantan, ali fizički impozantan glumac najpoznatiji po žanrovskom radu, izgleda kao da bi mogao zgnječiti Chucka poput bube. Kad se ovaj tip pozove k Chucku na večeru, Giamatti unosi nevjerovatnu lažnu ljubaznost svog odgovora (Sjajno! O.K.! Vrlo dobro!) samo s tračkom panike.

I nije ni čudo. Chuck i njegov tim, odvjetnici Kate Sacker i Karl Allard (Condola Rashad i Allan Havey, od kojih su oba dovoljno idiosinkratični glumci da sami obuzdaju ovu vrstu zavjere), otkrili su tajno bogatstvo koje su prikupili Jeffcoat i njegov brat televanđelist, i planiraju ga razotkriti. Ovaj slučaj ima sve: nepotizam, pranje novca, deregulaciju telekomunikacija, prijevare sa zemljom u stilu krvi, krivu evanđeosku megacrkvu, nedovoljno provjerene federalne službenike i političku korupciju koja seže sve do rasističkog AG-a. (To također uključuje krticu ili prisluškivanje u južnom okrugu, budući da novčar na kojeg cilja Chuck dobije dojavu koja mu zamalo omogućuje da pobjegne federalcima; to me brine puno više nego što se čini da je Chuck sam.)

Uspjeh ovdje učinio bi uklanjanje Bobbyja Axelroda kao izdavanje prekršaja za parkiranje. No budući da je cijelo političko polje nagnuto od strane nikad imenovanog predsjednika i njegovih prijatelja, teško je zamisliti da igra ide Chuckovim putem.

Dok Rhoades trči pravo na svog novog neprijatelja, stvari se odigravaju sasvim drugačije za njegovog starog rivala Bobbyja Axelroda i moćnu novu prisutnost koja ispunjava prazninu veličine Chucka u njegovom životu. Grigor Andolov, gangsterski ruski naftni magnat kojeg glumi John Malkovich, potiče radnju u ovoj epizodi dobivanjem van kreveta s Bobbyjem Axelrodom, umjesto da se zakopa dublje. Bez upozorenja, Andolov izvlači lavovski dio svoje investicije iz Axe Capa, prisiljavajući Bobbyja da se bori kako bi nadoknadio manjak. On čini ubacite besplatnu lekciju tenisa od stvarnog života sportašice Marije Sharapove (gošća iznenađenja u venu prošlotjednog kameja NBA superzvijezde Kevina Duranta) kako biste uzeli prednost, ali ipak.

Najbolji TV u 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.

Scenaristima serije - u ovom slučaju sukreatori serije Brian Koppelman i David Levien, kojima se pridružio Matthew Fennell - učinilo bi medvjeđu uslugu kada bi ove financijske makinacije opisali kao samo a MacGuffin ; previše se truda ulaže u zabijanje gotovo ezoterične zamršenosti i žargona ovih transakcija vrijednih više stotina milijuna dolara. No, na isti način na koji Malteški sokol ili aktovka Pulp Fiction imaju značenje uglavnom kroz ono što ljudi rade u njihovo ime, Bobbyjeva nevolja - koju je njegov neumoran, smiješan službenik za usklađenost Ari Spyros (Stephen Kunken) moronično opisao kao Defcon 6 - omogućuje čitavu cast likova i gostujućih zvijezda da zasjaju.

Najvažniji među njima je Frotty Anisman, promjenljivi i aljkavi stručnjak za premještanje likvidne imovine neugodnih diktatora. David Krumholtz ga igra sa sve eskalirajućom odbojnošću, on je, kako to Wags kaže, mirepoix peruti, psorijaze i sindroma iritabilnog crijeva (tehnički nemam IBS, Anisman uslužno pojašnjava). Frotty je svoj nadimak zaradio iz prakse frottage, nesuglasnog trljanja o odjevena tijela drugih ljudi radi seksualnog zadovoljstva; Bonnie, nedavno angažirana Axe Cap koju glumi Sarah Stiles koja krade scenu, objašnjava da je to prihvatljivo ponašanje samo kada ga izvode glamurozne filmske zvijezde, što Anisman sigurno nije.

Ipak, ovaj kreten gotovo dobiva mali vlasnički udio u samom Axe Capu prije nego što Bobby povuče ugovor. Na to ga je dijelom inspirirao Bruno (veteran Sopranos Arthur J. Nascarella, vraća se prvi put ove sezone), vlasnik pizzerije Axe jednom je računao na njega kao pouzdanika prije nego što je izazvao otuđenje tako što je zeznuo čovjekova nećaka u poslu Dogovor. Objašnjavajući zašto nikada nije uzeo novac od mafije, Bruno kaže da je samo izgledati kao heroj u očima svoje obitelji bilo vrijedno troška. Axe bi sigurno koristilo nešto od toga: u trenutku kada uđe na vrata na sinovu rođendansku zabavu, kasno kao i obično, njegova bivša supruga Lara (Malin Akerman, njezina izvedba napeta kao tetiva) mu se ruga zbog njegovog roditeljstva u odsutnosti pravo na njegovu lice.

Ali ono što Bobbyju stvarno omogućuje da odbije Frottyjev prljavi novac je dosta prljavo samo po sebi. Axeov C.I.O., Taylor Mason, još uvijek je u prvom naletu nove ljubavi s čarobnjakom iz Silicijske doline Oscarom Langstraatom (Mike Birbiglia) i oduševljava zbog toga što je pozvan na večeru kako bi upoznao svog najnovijeg izumitelja aplikacija koje ne smijete propustiti. Povlačeći vlastitog Andolovca, Axe povlači sav novac tvrtke s Taylorovog navodno prepuštenog računa i krade aplikaciju ispod Oscara. Taylor optužuje Axa da je iskoristio njihovu romantičnu vezu; Vas jest, odgovara on, tvrdeći da je to jedini razlog zašto je Taylor uopće spomenula sastanak za večerom.

Optužba izravno pogađa Masonovo obično pomno čuvano srce. Nastup Asia Kate Dillon toliko je šokiran i šokiran nakon tog trenutka da ga je teško gledati, pogotovo kada se Taylor bez riječi utješi zaprepaštenoj Wendy Rhoades, unatoč njezinoj nedavnoj povredi.

Do tog trenutka, Wendy (čudesno komponirana Maggie Siff) provela je epizodu glumeći seksualnu ženu u paru komičnih reljefnih podzapleta: posjeta gospodina i gospođe Jock Jeffcoat u stanu Rhoadesovih u potrazi za domom izvan vode. -kuhani obrok (naravno, osiguran od Bobbyjevog osobnog kuhara) i potraga investitora za mljevene kruhove Bena Kima (Daniel K. Isaac, divno neugodan) da poveća svoj alfa-muški kvocijent. Izvođenje striptiza kod Nelly Vruće u Herrecu pred društveno konzervativnim potencijalnim investitorima iz Kansas Cityja nije ono što je imala na umu. Ali Ben spašava vlastitu slaninu nakon ovog katastrofalnog čina egzibicionizma govoreći Axu o nadolazećem mega-spajanju industrije pića koje je otkrio praćenjem korištenja automobila za iznajmljivanje u Milwaukeeju. Pametno ulaganje u obje strane spajanja donijet će Bobbyju dodatni nevjerojatan novac kako bi nadoknadio Andolovu odsutnost.

Tome se, čini se, Andolov i nadao. Tijekom večere s Rusovom neugodno izmiješanom obitelji - skupom simpatične djece i trojcem vidljivo viđenih, ali nečutih žena koje čine njegova žena, bivša supruga i njegova majka - Andolov govori Axu da reinvestira sav novac koji je izvukao , uz obećanje da će ga prvo upozoriti ako ga ponovno povuče.

Dok Grigor odlazi na jedno od svojih predavanja o čudnim mudrostima, Bobby primjećuje bol u majčinim očima i sve to spaja: Andolov je bio dječak u zastrašujućoj anegdoti koju je ispričao prošlog tjedna, o oligarhu koji je predvodio grupno silovanje majka pohlepnog djeteta. To Bobbyja uči lekciju o razini lojalnosti koju Andolov očekuje od svojih najbližih, ali ga također pokreće da primi ruku Grigorove mame u znak svečanog poštovanja. Zatim dolazi u posjet vlastitoj majci, prvi put u povijesti emisije.

Novac tjera svijet da se vrti, da, ali ne može se reći na kojim će se čudnim i upečatljivim mjestima zaustaviti na putu.