'Billions', sezona 3, epizoda 3, sažetak: Šefovi se kreću

Paul Giamatti u Milijardama.

Je li vam to što ste šef? Kad stand-up tip Bryan Connerty to pita svog nadređenog, Olivera Dakea, iz svake riječi curi prezir. Dake, koji je ranije bio i sam stand-up tip (iako pomalo ukočen), upravo je prekinuo intervju s Irom Schirmer, glavnim svjedokom u njihovom slučaju protiv Bobbyja Axelroda... jer Schirmer sada nudi svjedočenje protiv svog bivšeg prijatelja, i umjesto toga njihov kolega, Chuck Rhoades.

Irinu suradnju kupio je i platio Axe, koji je osjetio čovjekov financijski i emocionalni očaj kao što morski pas namiriše krv. Dake odbija slušati zbog dogovora koji je sklopio s Rhoadesom kako bi uopće dobio ovaj posao. Bryan nema načina da zna ništa od ovoga. On vidi situaciju onakvom kakva jest: njegov šef stavlja osobnu namjeru nad potragu za pravdom - možda čak i miješa taj dnevni red s pravda.

Napisao Wes Taylor i režirao Colin Bucksey sa svom duhovitošću i entuzijazmom koja je sada primjerena tečaju Billions, ovotjedna epizoda nastavlja tretirati nekontroliranu ambiciju kao metastazirajući rak koji proždire sve što dotakne, što sada uključuje Dakea. Uključuje glavnog državnog odvjetnika Jocka Jeffcoata (sranje, kakvo ime) koji ignorira objavljene dokaze o zatvorskom zlostavljanju, prisiljavajući Chucka i Kate Sacher da kazneno gone mladića zbog ubojstva sadističkog čuvara koji ga je fizički i seksualno mučio. Kako Jeffcoat kaže, važnije je skupljati političke poene s čitateljima Breitbarta nego s krvoprolivim srcima koji čitaju The New York Times.



Uključuje i Sacher, koja će, na vlastito vidljivo gađenje, izmisliti savezni slučaj u stilu Blue Lives Matter protiv mladića koji je očito djelovao kako bi spasio vlastiti život. Čak uključuje i našeg gore spomenutog stand-up tipa, Connertyja, koji bira fizičku borbu s gangsterom iz susjedstva uključenim u slučaj Axelrod, a zatim se pouzdaje u Plavi zid tišine da ga čuva od nevolja kako bi mogao iskoristiti tipove naknadne uhićenje kao poluga.

Najbliži naizgled dobri momci da stvarno rade pravu stvar dolazi kada Rhoades i Sacher postave ratnu sobu u neiskorištenom ormaru za pohranu, gdje se ona može vratiti protiv Jeffcoatovog rasističkog plana krišom pokupiti sve slučajeve bijelog ovratnika koje je prisilio da ih ispuste. Nećemo dopustiti da ovaj kurvin sin definira pravdu za S.D.N.Y., proglašava Rhoades, a zašto ne? Southern District of New York ima svoje kurvine sinove za taj posao.

Najbolji TV u 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

    • 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
    • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
    • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
    • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.

Na strani milijardera u knjizi Billions, ponašanje je, ne iznenađuje, još gore. Bobby započinje epizodu službenim potpisivanjem papira za razvod sa svojom sada već bivšom suprugom Larom; sastanak je srdačan, kao i njihova privatna rasprava o njihovim financijama i pravnoj situaciji nakon toga. Suština tog razgovora, međutim, potpuno je bijesna. Oni se prema izgledima da im sudski spor ostavi samo 300 do 320 milijuna dolara kao da su upravo bankrotirali.

Kasnije, Axe prilazi osramoćenom investitoru Michaelu Panayu (Hari Dhillon) kako bi djelovao kao mačor, čineći poslove kojima je Bobbyju zabranjeno samostalno rješavati. Četrdeset, kaže Panay o količini novca koja mu je ostala nakon pada. Mislim da mogu živjeti od toga. Da budemo jasni, on govori o 40 milijuna , a ne 40 tisuća dolara. Kako bi se spasio sramote da živi od količine novca koju većina Amerikanaca neće vidjeti tijekom svog života, on zapravo prodaje svoju dušu crvenokosom vragu.

To je potez koji bi trebao dodatno obogatiti njega, Axea, policijski mirovinski fond s kojim se bave i Raula Gomeza, bivšeg policajca koji upravlja fondom. Sve što zahtijeva je postati visoko plaćeni rob još bogatijeg čovjeka. Srce krvari, zar ne?

Usporedno s ovim nitima realpolitike i pohlepe, Taylorova i Wagsova priča, ova epizoda pokreće intrigantnu ideju da bi uspon strojeva čak i gospodari financijskog svemira poput njih mogli biti oboreni. Suprotno dugogodišnjoj politici Axe Capitala, Taylor želi dovesti kvantitativne analitičare, ili kvante, koji stvaraju složene računalne algoritme koji im govore čime i kada da trguju umjesto da se oslanjaju na ljudske uvide i osobne dodire Dollar Billa, Mafeeja, Kim, Rudy i ostali hitci rade na terminalima Axe Cap. (Pa, Dollar Bill je ionako super; ostali su živčane olupine, kao što vidimo kada se Mafeeina terapijska seansa s Wendy Rhoades pretvori, na njegov užas, u monolog na skliskom terenu o tome hoće li on provjeriti njezinu stražnjicu kad ona šeta po uredu.)

Razni zabavni kandidati za nastup ulaze i izlaze iz ureda. Konačni kandidat je pravi Zlatokosa: stariji je, mudriji, smireniji, ljubazniji - NASA-in analitičar podataka s desetljećima iskustva koji je postao kvant jer vidi tržište kao način da sazna što cijeli svijet misli u bilo kojem trenutku . No, kako Taylor naslućuje, on također radi u dogovoru s Wagsom kako bi ugradio backdoor u svoj algoritam, dopuštajući potpuno ljudskim trgovcima tvrtke da žurno rekreiraju njezinu analizu i sami uberu plodove.

Taylor se na kraju zavjetuje da će izgraditi Axe Cap bolju vlastitu količinu - možda jedan put kada šef zapravo djeluje u ime podređenih, a ne protiv njih. No, kao i sve ostalo na ovom kraju priče, sve ide u prilog prljavoj dobiti na kraju.

Povezivanje trokuta zapleta u epizodi ciničan je smisao za humor koji je u cijelosti smiješan, onako kako su vas Mad Men znali tjerati da se smijete nad pohlepnom grozotom svojih likova. Epizoda počinje time što Ira službeno otkazuje svoju bračnu ponudu svojoj lijepoj djevojci zbog njegovih financijskih problema; možete vidjeti sve osim kako se njegov bankovni račun iscrpljuje sa svakim posipanjem bijelih tartufa od 14 dolara po gramu koje je obrijala na svoju tjesteninu. (Zaustavlja se na 20 grama, za što konobar veselo kaže da je najveća narudžba u sezoni. Ura?)

Ira je također morbidno smiješna tijekom prvog intervjua s Bryanom uz kavu, gdje on na mogućnost rasprave o kolapsu Ice Juicea odgovara pitanjem Hoćemo li proživjeti moj razvod i dan kada je glazba umrla? Kao Ira, glumac Ben Shenkman stvara zastrašujuće podrugljivu mačku; ovaj tip nije trebalo pobijediti, pa kad to učini prihvaćanjem Axeove isplate i poklona golemog zaručničkog prstena, pljesak njegovih suputnika nakon što njegova djevojka prihvati njegovu ponudu zvuči kao izrugivanje poretku stvari.

Čak i u svom pokušaju da spriječe Jeffcoata da baci knjigu na zlostavljanog zatvorenika, Rhoades i Sacher shvaćaju potrebu pravilnog razmatranja činjenica. Izgleda nevino, zar ne? kaže Chuck dok izvlače fotografiju na kojoj se nalazi oslobađajuća vijest. Zgodan, sigurno, kaže ona. Još bolje, zaključuje. Šefovi znaju koliko je percepcija važna. Zato, kada ste navikli na milijarde kao što su Axelrod i Panay, nijedan broj milijuna koji je sramežljiv od te desete znamenke neće biti dovoljan.

Želite da bude tamnije, mi gasimo plamen, Leonard Cohen pjeva na soundtracku dok Axe unovčava, a Ira stavlja svoj nepromišljeno stečeni prsten na željni prst njegove zaručnice. Iako je smiješan i brz, Billions ga doista voli prilično mračno.

Copyright © Sva Prava Pridržana | cm-ob.pt