'Billions', sezona 4, epizoda 5: Najbolje se servira hladno

Sezona 4, epizoda 5: 'Pravi završetak'

Ovaj tjedan u Billionsima, osveta je red dana. U redu, dobro: Svaki tjedan na Billions, osveta je red dana.

Ali ova epizoda je i pored toga posebna. Napisao je Michael Russell Gunn i režirao gangsterski film Matthew McLoota, a u ovoj epizodi Axe i Chuck provode neka od svojih najbrutalnijih totalnih napada svojih neprijatelja do sada. Što, mislili ste da će slanje Grigora Andolova i nadmudrivanje Jacka Foleya i Jocka Jeffcoata usrećiti ovu dvojicu? Zar se ne sjećate da sreća nije ništa drugo do trenutak prije nego što vam treba više sreće ?

Dugogodišnji promatrači Billiona sjećat će se da se Bobby Axelrod obogatio 11. rujna, što je imao sreće da je preživio dok su mnogi njegovi kolege nestali. Od tada je financirao školovanje djece onih koji su umrli u nadi da će dobiti svojevrsnu karmičku nadoknadu. Sada su ta djeca odrasla i mnoga su uspješna sama po sebi.

U ovoj epizodi otkrivamo da je jedan od njih, John Rice (Seth Gabel), i sam postao obećavajući čarobnjak za hedge fondove... zbog čega je Bobby i zbunjen i uvrijeđen kada ga klinac unovči iz njegove tvrtke. Wendy, koja je zagolicana otkrivši da njezin poslodavac ima stvarne emocije, kaže da se osjeća kao otac kojeg je dijete odbacilo, a dinamika za koju sugerira da je na djelu i u njegovom odnosu s Taylor Mason (koju je dao Chucku da stavi iza rešetaka što je brže moguće). Ona kaže Axu da je John cijelo vrijeme želio očevu figuru, a ne financijsku potporu.

Tako Bobby radi većinu tatinih stvari koje se mogu zamisliti i odvodi Johna u pecanje, u nizu scena s vrlo Tonyjem Sopranom hvata podšefa za kojeg sumnja da je izdao jednosmjerno krstarenje brodom 'Stugotz ' vibracija. Dovoljno je zabavno dok se brod ne zaustavi usred ničega, a lokalna vučna posada nije prezauzeta da ih vrati na obalu.

Najbolji TV 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.

Kako vrijeme prolazi i pivo teče, John se osjeća ugodno, pijan i dovoljno ljut da kaže Axi da ga želi van ne zbog neke stvari oca i sina, već zato što, kao i njegov stvarni otac prije njega, misli da je Bobby ološ.

Za Johna stvari završavaju malo bolje nego za određene suradnike obitelji Soprano, ali tek neznatno. Ispostavilo se da brod uopće nije zastao - Bobby ga je onemogućio upravo kako bi mogao izvući istinu iz ove nezahvalnosti. I dok su bili incommunicado na moru, Ax je dao objaviti intervju u kojem je loše govorio o Riceovom hedge fondu, nanijevši mu nepovratnu štetu, dok je Wags vodio crack tim najnemilosrdnijih trgovaca Axe Capa u sustavnom uništavanju onoga što je preostalo. (Glas mornara središnjeg glumca u vučnoj tvrtki? Bio je to urnebesno užasni pliskavac Ari Spyros, kojeg je glumio Stephen Kunken, čitajući iz scenarija.) Osveta, tvoje ime je Axe.

U međuvremenu je Chuckov problem daleko hitniji od kažnjavanja nekog punkerskog klinca. Na guvernera je pritisnuo Rhoadesov neprijatelj Jock Jeffcoat da smanji istražne ovlasti državnog odvjetništva koji sada zauzima. Stisnut, Chuck dobiva savjete od svog neumornog oca, koji epizodu provodi ili sklapajući sumnjive poslove za podizanje nebodera na obali ili uzimajući Viagru iz ljekarne. (Siguran sam da tu postoji metafora.) Tijekom potonjeg izlaska, on savjetuje svom sinu ne samo da uzvrati udarac, već da to učini tako definitivno da će njegovi neprijatelji biti previše prestrašeni da čak razmišljati o ponovnom prelasku preko njega.

Ali ako je Charles očekivao kirurški napad, ono što je umjesto toga dobio je bombaški napad na tepihu. Zakoračivši na govornicu na komemoraciji Jacku Foleyju, Chuck najavljuje da namjerava odati počast naslijeđu dobre vlade preminulog vladara tako što će očistiti Albany – počevši odmah i tamo. Odjednom se vrata otvaraju, a cijela grupa zakonodavaca počinje izvlačiti političare iz klupa.

Izvana, genijalnost poteza je njegova teatralnost. Ali iza kulisa to je vođeno mukotrpnim politikanstvom koje opasuje sve Chuckove velike uspjehe. Najprije se obraća moćnom zastupniku s dokazima o svom nedjelu, osiguravajući njegovu podršku u zamjenu za imunitet. Zatim donosi ovu informaciju guverneru. Chuck može ili iskoristiti Skupštinu da mu se vrate ovlasti, kaže mu... ili može pokrenuti Skupštinu, dajući guverneru veliku pobjedu nad korupcijom - to je ako guverner sam vrati Chuckove ovlasti.

To je ponuda koju zaluđeni guverner ne može odbiti. Kombinirajte to sa spektakularno javnom demonstracijom sile i... pa, kao što je jedan mudar čovjek jednom rekao, teatralnost i obmana moćni su agenti za neupućene .

Sve je to dobro i dobro ako ste na tržištu za savjet kako slomiti svoje neprijatelje. Većina nas, međutim, mogla bi koristiti neke savjete o pitanjima koja su malo bliža kući. Tu na scenu stupa Wendy. Iznenađujuće (za mene u svakom slučaju) nije jednostavno izbacila Chucka na pločnik jer ih je izigrao kao sado-mazo. Ali ostati u braku i nastaviti sa svojim životom dvije su vrlo različite stvari. S potonjim se bori, skrivajući se u svom uredu s ugašenim svjetlima kako bi izbjegla znalačke poglede svojih kolega.

Sve dok, to jest, ne ode na internet i počne se suočavati sa skandalom direktno. Točno je onoliko loše koliko je očekivala: razvratne šale, grubi fotošopovi, mnogo nagađanja o točnim zvukovima Chucka kada mu ona daje posao. Poput zaglavljene svinje, objašnjava Axeu, koji to kategorično ne želi znati.

Njezina reakcija? Ništa, prilično!

Stvar je u tome što je, dok sam je čitala, to prestalo biti važno, kaže Bobbyju. Prestalo je biti o meni. Prestalo je imati išta čini sa mnom, jer ja te ljude ne poznajem, a ni oni mene. To je kao litanije Bene Gesserit protiv straha ; nazovite je litanijom Wendy Rhoades protiv trolova. Ovo nije kako bi se mizogino uznemiravanje interneta smanjilo, imajte na umu. Samo treba reći da s obzirom na sredstva da se dovoljno izoliramo od kritičara, što multimilijunaš poput Wendy Rhoades definitivno ima, oni imaju samo moć koju im daš.

Ali ovo su milijarde, ljudi: Ako mislite da ovo ima sretan kraj, niste pridavali pozornost. Tijekom Wendynog istraživanja, otkrila je da, dok su mnogi Axe Capini neprijatelji urlali i vikali zbog njezine nevolje, Taylor Mason, koja je provela epizodu udvarajući se čuvarima mirovinskog fonda vatrogasne službe New Yorka, nije bila među njima. Bobbyjev javni neprijatelj broj 1 ugasio je izrugivanje kad god bi se pojavilo i čak je posegnuo za Wendy kako bi izrazio podršku.

Što ona i Bobby misle o ovom iskazu empatije? Jednom riječju, od Axe: Lame! Wendy prije nije prihvatila Taylorin poziv. Ali sada kada zna da ovdje postoji slabost koja se može iskoristiti? Vrijeme je da pružite ruku i zgnječite nekoga.