U devetoj epizodi šeste sezone serije ‘ Milijarde ,’ pod nazivom ‘Hindenburg’, Mike Prince (Corey Stoll) traži krv. Proveo je godine planirajući Olimpijske igre u New Yorku, a Chuckova (Paul Giamatti) uporna kampanja to mu je oduzela. Sada se želi osvetiti. U međuvremenu, Chuck ispravno shvaća da Mike neće mirno prihvatiti poraz, pa se priprema za neizbježni protunapad.
Dollar Bill i Mafee posjećuju Michael Prince Capital. Kroz njihov govor tijela, Taylor (Asia Kate Dillon) ispravno zaključuje da planiraju loviti zaposlenike. Ovdje je sve što trebate znati o završetku 'Billions' sezone 6, epizoda 9. SPOILERS U NAS.
Epizoda 9 počinje dok Mike razmišlja o svom gubitku. Chuck navrati, očito kako bi zauvijek prekinuo svađu. Ali oba muškarca znaju da još nije gotovo. Sljedećeg dana Mike naređuje svojim generalima, Scooteru (Daniel Breaker) i Wagsu (David Costabile), da se pripreme za osvetu i rat. Negdje drugdje u New Yorku, Dave (Sakina Jaffrey) i Chuck bi se trebali susresti sa Stuartom Legereom u vrhunskom klubu.
Kako Dave dolazi ranije od Legere, koji je član kluba, rečeno joj je da pričeka vani. Ona promatra kako bogat čovjek ne pušta mladu majku s kolicima u ekskluzivni Vanderbilt Park. Dave postaje uznemiren. Nakon što Chuck stigne, odlučuju krenuti za upravnim odborom parka. Nadaju se da će ovo biti prvi korak u pokušaju otvaranja grada.
Dollar Bill i Mafee navrate u Michael Prince Capital. Taylor je u početku vrlo sretna što tamo vidi njihove prijatelje. Ali ubrzo shvate da njih dvoje provode užasnu količinu vremena s Benom Kimom i Tuk Lalom. Za to postoji samo jedno moguće objašnjenje. Dollar Bill i Mafee planiraju loviti neke od zaposlenika Michael Prince Capitala. Zajedno su radili pod Axe, a ostala je u njima ta nostalgija za drugarstvom.
Taylor o tome obavještava Filipa. Philip isprva ne želi zaustaviti Bena Kima i Tuk Lala ako žele otići, ali Taylor ga u konačnici natjera da shvati vrijednost ove dvojice zaposlenika. Taylor i Philip suočavaju se s Dollar Billom i Mafee s Benom Kimom i Tuk Lalom u sobi. Taylor prijeti prvoj dvojici i uvjerava drugu dvojicu da ostanu, impresionirajući Philipa. Taylor i Philip su na putu neizbježnog sudara zbog toga što jesu. No, za sada se njihova suradnja pokazuje obostrano korisnom.
Dok mu je Chuck uzeo Olimpijske igre, Mike odlučuje maknuti drugog čovjeka s njegove pozicije moći. Kao glavni državni odvjetnik New Yorka, Chuck je kontroverzna figura. Tijekom svoje karijere slijedio je vlastito tumačenje pravde i uvijek je gazio granicu između zakonitosti i nezakonitosti. Javnost to vjerojatno zna. Ali također znaju da je on njihova najbolja šansa protiv bogatih i moćnih, posebno s njegovim novim rezolucijama koje pozivaju na potpuni raspad klase milijardera.
Problem je u tome što kada netko krene na kreatore radnih mjesta, na kraju su pogođeni obični ljudi. I možda je to razlog zašto je Chuck figura koja izaziva podjele. U svom pokušaju da ukloni Chucka s položaja glavnog državnog odvjetnika, Mike najprije dolazi do potencijalnog protivnika guvernera Sweeneyja. Potonji dobiva željenu poruku i započinje prijedlog za izglasavanje nepovjerenja Chucku u državnom Senatu.
Kasnije se otkriva da je Mike želio skrenuti Chuckovu pažnju s onoga što je radio, pa je pred drugim čovjekom i njegovim timom mahnuo problemom s Vanderbilt Parkom. Uzeli su mamac i krenuli za upravnim odborom parka. Kad su shvatili što se događa, već je bilo prekasno. Mike čak uvjerava državnog senatora Claya Tharpa, čvrstog pristaša Chucka, da promijeni stranu prisiljavajući Sweeneyja da povuče financiranje iz senatorove izborne jedinice.
Pred Državnim senatom, Chuck drži strastveni govor u svoju obranu, ocrnjujući Princea i tvrdeći da je njegov vlastiti stav ispravan. To uvjerava neke senatore - ali nedovoljno - i Chuck je otpušten s mjesta glavnog državnog odvjetnika. Čini se da princ misli da je ovo kraj njihovog rata, ali bi trebao znati bolje. On sam nije stao nakon što je izgubio Olimpijske igre. Dakle, nema razloga vjerovati da će ni Chuck prestati. Prince je definitivno dobio ovu bitku, ali rat je daleko od kraja.