U 'Čadu' Nasim Pedrad grli svog unutarnjeg tinejdžera
Pedrad, studentica Saturday Night Live, glumi naslovnog lika u svojoj TBS komediji o neugodnom 14-godišnjaku koji se pokušava uklopiti.
Za gotovo svakoga, adolescencija je jedinstven i osobni kotao tjeskobe. Kada Nasim Pedrad Odrastala je u okrugu Orange, Kalifornija, 1990-ih, istodobno se borila s općim, pubertetskim osjećajem mrćenja i specifičnom nesigurnošću da je tinejdžerski imigrant koji je došao u Sjedinjene Države iz Irana u dobi od 3 godine.
Bio sam samo to nespretno stvorenje s crnom kosom na rukama i imenom koje su ljudi pogrešno zvali Nissan, rekao je Pedrad. Očajnički sam pokušavao naučiti o čemu se radi u srednjoškolskoj politici.
Nije imala braću, ali mnogo muških rođaka koji su se jednako željeli uklopiti, u svojim novim školama i u njihovoj novoj zemlji, s kojima je provodila vrijeme gledajući Rockyjeve filmove i upuštajući se u utakmice udaranja. Kao djeca imigranti, mi smo uglavnom bili slijepi koji su vodili slijepe u tome kako da se asimiliraju, rekla je.
Godinama kasnije, kada je Pedrad, 39-godišnja studentica Saturday Night Livea, imala priliku stvoriti humorističku seriju za sebe, odlučila je ispričati priču koja će zumirati na posebnu tjeskobu tinejdžera Perzijskog dječaka koji se pojavljuje u američkoj srednjoj školi u današnje vrijeme.
I sama je odlučila glumiti taj lik, vjerujući da je on najpreciznije utjelovljenje otuđenosti koju je nekada osjećala.
Ne znam zašto je moja najistaknutija bit 14-godišnjeg dječaka, ali evo nas, rekla je Pedrad u video intervjuu iz svog doma u Los Angelesu ranije ovog mjeseca.
Ipak, tijekom daljnjeg razgovora priznala bi da ima dosta toga zajedničkog naslovni lik Chada, njezine TBS serije debitirao 6. travnja.
SlikaKreditna...Tracy Nguyen za The New York Times
SlikaKreditna...TBS
Pedrad je također prepoznao da pozivajući gledatelje u komični pogled na univerzalnu degradaciju mladosti, Chad može biti forum za podijeliti verziju svoje imigrantske priče.
Tinejdžeri se već trude definirati svoj identitet i osjećaju se prihvaćenima od svojih vršnjaka, rekla je. Kad si dijete imigrant, također si uhvaćen između dvije kulture. Postaje dodatna prepreka u špaliru srednje škole.
Najbolji TV 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.
Kako bi glumio Chada, Pedrad zauzima stisnuto držanje i govoreći glas dok nosi šminku na licu, široku odjeću, periku kratke kose i guste lažne obrve.
Cilj nije navesti ljude da pomisle da sam pravi 14-godišnji dječak, rekla je. To je kako bi ih natjerali da obustave nevjericu dovoljno da se povežu s likom i nadamo se da se nasmiju koliko je smiješan.
Chad, kojemu je trebalo nekoliko godina da se pojavi na televiziji, dijeli neka konceptualna preklapanja s komedijama kao što su PEN15 i Big Mouth, koje su također glumile odrasle glumce kao adolescente (i koje su debitirale nakon što je Pedrad počela raditi na svojoj emisiji). Također ima jezivi, komični senzibilitet emisija poput Curb Your Enthusiasm.
Kako je objasnio Pedrad, njezin je junak strogo predan stjecanju popularnosti, što dovodi do njegove stalne neugodnosti. Spreman je stići tamo pod svaku cijenu, uključujući i da se baci pod autobus, rekla je. Zna da mu stvari ne idu najbolje i da nema nikakvih alata da to promijeni.
No, neugodne prostorije emisije često skrivaju osobne izvore inspiracije. U svojoj drugoj epizodi, Chad prima dar od svog odsutnog oca u Iranu - ispostavilo se da je to mač koji donosi u školu s katastrofalnim rezultatima.
Pedrad je rekla da ova priča (bez stvarnog mača) dolazi iz njezina djetinjstva. Dok sam odrastala, svaki paket koji je stigao iz Irana imao je toliku težinu i značaj jer je dolazio od rođaka koje sam jedva vidjela, rekla je.
Nakon njezinih prvih uloga u serijama poput Djevojke Gilmore i JE, Pedrad je provela pet sezona u S.N.L.-u, od 2009. do 2014. Često se nalazila glumili kao dječaci u komedijskim skečevima , ne uvijek svojom voljom.
Ne bih rekla da je to registrirano, nužno, kao ponižavajuće, rekla je za ove likove. Postoje stvari koje odlučite raditi na 'S.N.L.' i stvari koje se od vas traži.
Nakon igranja sporednih uloga na Foxovim emisijama poput Nova djevojka, Mulaney i Kraljice vriska, Pedrad je počela razvijati projekt za sebe na toj mreži i došla na ideju za Chad.
SlikaKreditna...TBS
Stvarno sam znala da mogu nestati i izgledati kao mali frajer na način koji bi bio koristan za nastup, rekla je. Osjećala sam se kao da bi me dječak od 14 godina mogao odmaknuti dalje od mene nego da sam kao odrasla žena glumila tinejdžericu.
Rekla je da joj je posebno važno da Čad uključi i život obitelji iranske imigrante. Vraćajući se na početak svoje glumačke karijere, rekla je: „Sva reprezentacija Bliskog istoka na TV-u bila je pretežno negativna. Svi koji su izgledali kao ja su ili aktivno radili za ili protiv terorističke ćelije.
Fox je naručio pilot epizodu ali prošao seriju u ljeto 2016 . Pedrad je rekao da nema ljutnje, ali je sugerirao da mreža možda nije bila u potpunosti usklađena sa svojom središnjom uobraziljom.
Kada sam ga prvi put predstavila, definitivno je postojala izrazita nada da ću se predomisliti i glumiti njegovu mamu, rekla je kroz smijeh.
Pedrad je nastavio glumiti u filmovima poput Disneyjevog remakea Aladina uživo i u TV komedijama poput People of Earth na TBS-u. Na kraju je ta mreža pokupila Chad za sebe.
Sam Linsky, koji je viši potpredsjednik i suvoditelj originalnog scenarističkog programa na TBS-u, TNT-u i TruTV-u, opisao je Pedrad kao izvođačicu i spisateljicu koja je već dugo bila spremna voditi vlastitu seriju.
Dio komedije TBS-a, rekla je Linsky, riskira s ljudima koji su zanemareni ili su spremni za sljedeći korak - bila je spremna skočiti na ovu ulogu.
Linsky je rekao da je TBS uvijek prihvaćao ideju da Pedrad igra glavnog lika u Chadu, dok je znao da bi ovaj aranžman mogao predstavljati neke izazove kada serija krene u produkciju.
Ona je voditeljica i zvijezda i, usput rečeno, svaki put kad idete na snimanje, trebat će vam sati da se pripremite, rekao je.
SlikaKreditna...Dana Edelson/NBCUniversal preko Getty Images
Ali, dodao je Linsky, ušli smo u ovo širom otvorenih očiju o tome kakva je bila njezina vizija i to ćemo podržati.
Kako bi bolje shvatila kakva je adolescencija sada, nekih dva desetljeća udaljena od nje, Pedrad je razgovarala s djecom prijatelja i poznanika. Imala sam puno FaceTimesa s puno zbunjenih 14-godišnjaka s apsolutno nultim kontekstom zašto razgovaraju sa mnom, rekla je.
Ozbiljnije, Pedrad je rekla da je zaprepaštena saznanjem koliko je internet postao velik u životima ovih tinejdžera i kako ih je otvorio stalnoj kontroli.
Primaju beskrajnu izloženost, rekla je. Pritisak koji dolazi s tim nije nešto na čemu zavidim.
Na Chadu je naselila rodni svijet lika s njegovom samohranom majkom (Saba Homayoon), njegovom društveno vještijom mlađom sestrom (Ella Mika) i slatko odanim ujakom (Paul Chahidi) koji se kreće vlastitim putem kroz američku kulturu.
U školi, gdje Chadove vršnjake glume pravi tinejdžeri, lik provodi vrijeme s najboljim prijateljem štreberkom (Jake Ryan) koji je ugodan u svojoj koži i cool kolegom iz razreda (Thomas Barbusca) kojeg je odlučan impresionirati.
Za glumce koji su u stvarnoj dobi za koju se Pedrad pretvara da je, nastup uz Chada može biti i zbunjujuće i iskustvo koje potvrđuje.
Barbusca, koji je u ožujku napunio 18 godina, rekao je da možda nije u potpunosti razumio Pedradove planove za Chada čak ni nakon što je dobio ulogu u seriji.
Prisjećajući se ranog čitanja za stolom, Barbusca je rekla: „Svi sjedimo za stolom s producentima i mrežom, a Nasima nije tamo. A onda ulazi Nasim, u punoj odjeći Chada. Nisam imao pojma tko je ona. Nisam imao pojma što se događa. I kasnije sam sastavio dijelove.
Ipak, Barbusca je rekao da smatra da su pisci o Čadu uhvatili istinit prikaz gledišta odrasle osobe na tinejdžera.
Mislim da je jednostavno kao da se prisjete kako je grozno bilo biti tinejdžer, rekao je.
Ryan, koji ima 17 godina, rekao je da su mu se otvoreno oportunistički načini na koje su Chadski likovi razgovarali o potrazi za popularnošću činili stvarnim. Kad sam imao 14 godina, sjećam se da sam tako razgovarao s ljudima, rekao je.
Tijekom produkcije, Ryan je rekao da će ga Pedrad - još uvijek u njezinoj šminki i kostimu Chada - ispitivati između snimaka kako bi provjerila jesu li tinejdžerski likovi autentični.
Pitala bi nas jesu li to stvari koje bi ljudi mojih godina rekli i učinili, rekao je Ryan. Kad su snimili sekvencu u kojoj Chad nespretno pokušava prekinuti pokušaj drugog dječaka da okrene bocu s vodom, Ryan je rekao: Pitala me je, je li okretanje boce još uvijek uključeno? Osjećao sam se kao da jest.
Pedrad je, iz njezine perspektive, drugačije gledala na ponašanje svojih kolega, iako na način koji bi Chad vjerojatno razumio.
Kad bi nazvali rez, rekao je Pedrad, počeli bi - na potpuno normalan način, kao 14-godišnjaci - razgovarati o stvarima o kojima ja nisam imao pojma. Rekli su da sam odmah proguglao kako bih mogao sudjelovati u razgovoru.