Mnogo je razloga da vidite kroz Transparent.
Ova serija, koja Amazon počeo je streaming u petak, govori o transrodnoj ženi. A to zvuči sumnjivo kao da Amazon, online megatrgovina koja uništava konkurenciju, pokušava nadmašiti uspjeh rivala. Netflix je hvaljen zbog osjetljivog prikaza transrodne žene u zatvoru, koju glumi transrodna žena, na Orange Is the New Black, pa sada Amazon, naravno, želi u . Što je najgore, mjesto je Los Angeles, u onom poznatom svijetu povlaštenih ljudi okupiranih nekretninama, grupama za podršku i sastancima za igru.
No, zapravo, Transparent je vrlo dobar, pronicljiva, opuštena komedija ispričana bez pijeteta ili burleske. Naslov ima još jedno značenje: to je priča o tranzicijskom roditelju. Jeffrey Tambor glumi profesora Morta Pfeffermana, razvedenog oca troje odrasle djece, koji odlučuje da je došlo vrijeme da otkrije tajnu koja gori u njemu još od malih nogu - u stvarnosti, on je Maura.
A šarm serije, začudo, leži u nedostatku šarma glavnih likova. G. Tambor je nadaren glumac koji je bio na najbolji način glumeći čudne, samozavarene ljude u komedijama poput The Larry Sanders Show i Zaustavljenog razvoja. Iako su neki doveli u pitanje odabir netransrodnog glumca, on je hrabar i nadahnut izbor za tu ulogu.
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
U Mortu ili Mauri ne postoji ništa odmah simpatično. Mort je nespretan i tužan. Maura ima više dostojanstva u lepršavoj perici i kaftanu, ali teško je dobiti točno očitanje na njenoj duši. Maura puno priča u svojoj grupi podrške, okreće vrhove kose poput tinejdžerice, tinejdžerice kakva nije mogla biti dok je živjela kao dječak.
Posjećujući drugu transrodnu ženu, Maura leti kroz prijateljičin stan, skuplja predmete, pipa tkanine, pregledava toaletni stol, kao da isprobava život ove žene za veličinu dok razgovaraju. Dirljiv je, ali i način na koji to gospodin Tambor čini, pomalo uznemirujući, upad koji bi se u svim drugim okolnostima smatrao radoznalim.
Kada Maura, još uvijek odjevena kao Mort, pokušava reći djeci i ne može proći kroz to, mi suosjećamo s njezinom boli, a da zapravo ne znamo je li ona suosjećajna osoba.
Djeca su jednako zagonetna. Oni su živahni, duhoviti, bliski, ali i odvojeni, nesigurni i samozadovoljni. Josh (Jay Duplass), koji je uspješan u glazbenom poslu, ima vrlo mladu djevojku koju priprema kao izvođača u ženskom bendu, Glitterish. Sarah (Amy Landecker) je najstarije dijete, supruga i majka koja se osjeća otuđenom od svog zaposlenog, uspješnog muža i života razmažene domaćice.
Ali (Gaby Hoffmann) je najmlađa, pametna i sardonična, ispunjava tišinu rifovima nalik Leni Dunham i lošim idejama za parodijske knjige. Ona je nezaposlena i besramno moooking od svog oca i svoje živahne, energične majke, Shelly (Judith Light).
Kad ih otac pozove na važan obiteljski sastanak, Ali se slaže s Joshom da mora imati rak. Prve riječi koje Joshu padaju na pamet su porezne implikacije. Pa ako je stvarno bolestan, Josh kaže, sada bi nam trebao početi darivati 12 tisuća godišnje.
Maura zna da su njezina djeca sebična, ali ipak želi da shvate da njihov otac nije onakav kakav su mislili. Priča se ne događa odjednom, a neizvjesnost se razvlači na zabavan način, ali najzanimljivija misterija je sama Maura. Ona je žena, ali gledatelji moraju gledati kako bi saznali kakva.