Neuhvatljivi užici francuskih TV serija
Možda je to mali svijet, ali je izvanredno koliko je prepreka preostalo lakom gledanju.
Diljem svijeta postoji egzotična i očaravajuća televizija, daleko avionom, ali dovoljno blizu satelitom, kabelom ili webom da je zapanjujuće samo izvan dosega.
Televizija otkriva granice globalizacije. U eri pozivnih centara u Mumbaiju, online offshore bankarstva, Skype chatova, napada bespilotnim letjelicama, satelitskih telefona i pandemije ptičje gripe, državne granice izgledaju gotovo čudne. Ipak, strane emisije koje bi se u Minnesoti trebale lako pronaći kao Monte Carlo nisu lako dostupne.
Umjesto toga, Amerikanci se oslanjaju na distribuciju curenja. Publika u Sjedinjenim Državama od tada kuša najbolje od britanske televizije - i Benny Hilla Saga o Forsyteu stigao na PBS 1969. Nedavno su otkrili nordijske noir policijske trilere i druge skandinavske kultne favorite, uključujući danske serije Zločin i Borgen.
Nije samo Danska. U svakom kutku svijeta postoje stvarno dobro napravljeni programi, a Internet streaming otvorio je vrata. Bilo zbog tehnoloških razlika ili problema s autorskim pravima, američka publika danas je pomalo nalik Talijanima u eri Marka Pola: imaju nekoliko egzotičnih začina i slab osjećaj da ih negdje može biti puno više.
SlikaKreditna...Nathalie Mazeas / Son et Lumiere, Canal +
Spiral, francuska kriminalistička serija izvorno nazvana Engrenages, veliki je hit u Francuskoj, kao i na BBC Four u Britaniji , a na Netflixu, koji nudi prve tri sezone, pronašao je vjerne američke sljedbenike. No, izvan Spirale, postoje izvrsne francuske serije koje su gotovo nedostupne američkim gledateljima, i to bez dobrog razloga.
Un Village Français periodična je drama o selu pod nacističkom okupacijom. bordel je drama smještena u pariški bordello iz 19. stoljeća - Baudelaire se susreće s kanalom Playboy. Les Revenants je stvarna priča o duhovima o nekolicini ljudi koji se vraćaju iz mrtvih i pokušavaju nastaviti normalan život u malom francuskom gradiću.
Najbolji TV u 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, skreće svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, ali jezivo stvarna .
Te četiri serije predstavljaju različite žanrove i nemaju ništa zajedničko, zapravo, osim zajedničkog konteksta povijesti i stilski neužurbanog tempa koji je naslijeđe francuske kinematografije u njezinom vrhuncu. Što je najvažnije, poslužuju najčešće teme - zločin, rat, seks i okultizam - na svježe i neočekivane načine. Sve osim Un Villagea razmatraju se za adaptacije na engleskom jeziku.
Spirala, koja je upravo završila četvrtu sezonu, prva je našla vanjsku publiku, vjerojatno zato što pripada najpoznatijem i najizvoznijem formatu, policijskoj drami. Ali to je posebno bogata i komplicirana verzija, koja detektive koji love trgovce drogom i teroriste prepliće u suvremenu parišku pozadinu političkih pristiglih, korumpiranih sudaca i kriminalaca s prijateljima na visokim položajima, uključujući grabežljivce po uzoru na Dominique Strauss-Kahn.
Francusko selo , koja je započela 2009., također je bila senzacija, vjerojatno zato što je to bila prva velika francuska televizijska serija koja se ozbiljno bavila suradnjom tijekom nacističke okupacije u Drugom svjetskom ratu. Vichy ni na koji način nije tabu tema. Bilo je mnogo povijesnih knjiga, romana, filmova, dokumentarnih filmova, pa čak grafičke novele o okupaciji. (Iako je to mjera koliko su brzo poslijeratna amnezija i stvaranje mitova zavladali 1970-ima, jedan od prvih znanstvenika koji je istaknuo da je Pétainov režim dragovoljno pristajao na Hitlera bio je američki povjesničar , Robert O. Paxton.)
SlikaKreditna...Etienne Chognard / CCSP
Ali Francuska nije toliko televizijska kultura kao Britanija i druge europske zemlje. Francuska filmska industrija, međunarodno cijenjena i subvencionirana od strane države, napredovala je bolje od većine, pa su, sukladno tome, producenti i zvijezde bili skloniji filmovima nego televiziji. Filmovi, komercijalni i umjetnički, bili su bolji odraz nacionalnog raspoloženja i kulturnog mainstreama; većina najbolje ocijenjenih serija na francuskoj televiziji nastaje u Sjedinjenim Državama.
Un Village Francais, koji će uskoro započeti svoju petu sezonu, dokaz je da se plima pomaknula. Drama počinje u lipnju 1940. u Villeneuveu, izmišljenom selu u gorju Jura, kada su Nijemci pred vratima, a iluzija neranjivosti se ruši. Riječ serije je Živjeti je birati, a u svakoj epizodi i svakoj sezoni rat se zaoštrava, opcije sužavaju, a suradnja sve gušća.
Ova serija nije bila šok ili buđenje za francuske gledatelje na način na koji je NBC-jeva mini-serija Holokaust iz 1978. bila za mnoge Nijemce - pola zemlje je gledalo tu dramu o teškom položaju njemačkih Židova. Un Village ide preko vrlo poznatog teritorija, samo što nije ni optužnica ni oslobađanje. To je suptilan, povijesno točan, ali ne i nesimpatičan pogled na obične ljude koji su iznenada testirani ratom, porazom i neprijateljskom invazijom.
Neki od najdobronamjernijih ljudi surađuju — faute de mieux — a neki od najhrabrijih otpornika su potpuno neugodni.
Mnogi građani Villeneuvea imaju osobne razloge za rad s Nijemcima ili protiv njih. Raymond Schwartz (Thierry Godard) lokalni je biznismen čije su simpatije s Otporom, ali pristaje predati svoju pilanu Nijemcima, kako bi mogao slobodno prelaziti kontrolne točke kako bi posjetio svoju ljubavnicu. Gradonačelnikov brat Marcel (Fabrizio Rongione) je komunist. Upada u probleme s Nijemcima, ali i s domaćim stranačkim šefovima. Stranka grdi Marcela nakon što je tajno riskirao svoj život kako bi dijelio letke koji su napadali Hitlera jer oni također nisu osudili Churchilla.
SlikaKreditna...Jean-Claude Lother / Haut et Court, Canal +
Maison Close, koji se otvara u Parizu 1871., odmah nakon gušenja la Commune, radničkog revolucionarnog pokreta koji je te godine nakratko preuzeo vlast u ustanku, nalazi se negdje između povijesne drame i erotike. Sumorniji dijelovi su o seksu, a ne o politici. Jedna od heroina je Rose (Jemima West), seoska ingénue koja odlazi u bordel tražeći svoju majku, a brzo je prevarena i ucijenjena da postane prostitutka. Roseove opasnosti su gotovo komične - ona se stalno nalazi u policijskom sjedištu u korzetima i podsuknjama.
Priča postaje zanimljivija kada se prijeđe na posao: politika i moć, posebice komplicirani odnos mačke i miša između gospođe i njezine najbolje zaposlenice i ponekad ljubavnika.
Prostitucija je tada bila legalna, ali pod strogom kontrolom policije.
Nijedna žena ne napušta ovu profesiju, upozorava policijski komesar Rose nakon što joj je izdao osobnu iskaznicu prostitutke. Ali to je prava profesija i postoji način da se to radi dobro, uz samopoštovanje.
Les Revenants, koji je prikazan u Britaniji s titlovima, čudno je i neobično napeto. U malom gradu u francuskim planinama, mali broj ljudi - dječak ubijen tijekom pljačke, tinejdžer u nesreći autobusa, mladoženja koji je počinio samoubojstvo, serijski ubojica kojeg je živ zakopao njegov brat - vraća se iz mrtvih i tiho pokušati ponovno pokrenuti svoje živote. Temeljen je na filmu istog naslova, ali serija se usredotočuje na sve šire valove posljedica dok preživjeli polako prelaze od šoka do prihvaćanja, a zatim, kako se čudne stvari počnu događati, sumnje.
Sve ove emisije odjekuju najosnovnije elemente američke televizije - s obratom.
Spirala je zakon i red kako ga vidi Stendhal. Un Village Francais je Band of Brothers ili Foyleov rat za naciju koju nije spasila njegova najveća generacija i koja nije imala svoj najbolji čas. Les Revenants je The Walking Dead, samo su zombiji razumni i gladni cassouleta, a ne ljudskog mesa. Za razliku od Showtime serije Secret Diary of a Call Girl, francuski ekvivalent, Maison Close, trguje prostitucijom ne upuštajući se u uobičajenu mušku zabludu da žene postaju prostitutke jer uživaju u seksu.
Nitko se više ne može požaliti da na televiziji nema ništa dobro. Moglo bi biti više.