Kako se prva sezona 'Pozlaćenog doba' bliži kraju, različiti likovi suočavaju se s prekretnicama u svojim životima. Marianin (Louisa Jacobson) plan da pobjegne s Raikesom (Thomas Cocquerel) nailazi na probleme kojih su se njezini dobronamjernici bojali. Dok se Peggy (Denée Benton) vraća u Brooklyn, saznaje da je njezin otac od nje sakrio nešto vrlo važno. Nakon uvrede koju je pretrpjela u prethodnoj epizodi, Bertha postaje još odlučnija da uspostavi svoju obitelj u njujorškom pristojnom društvu, odlučivši ući u izravnu svađu s gospođom Astor, a njezin bal postaje bojno polje.
Larry (Harry Richardson) gotovo je uvjerio svog oca da mu dopusti da nastavi karijeru u arhitekturi. Pokazalo se da monsieur Baudin nije ono za što se predstavlja. U međuvremenu, Oscar (Blake Ritson) odlučuje najbolje iskoristiti svoje šanse s Gladys na balu, gdje potonja konačno izlazi u društvo. Ovdje je sve što trebate znati o završetku 1. sezone 'Pozlaćenog doba'. SPOILERI U NAS.
U finalu prve sezone, pod nazivom 'Neka turnir počne', Marian se sprema pobjeći s Raikesom. Svi oko nje imaju rezerve prema mladiću, ne samo Agnes (Christine Baranski). Zbog njezine naivnosti Marian se drži uvjerenja da će je oženiti baš kako je obećao. Ada (Cynthia Nixon) shvaća da njezina nećakinja bježi. Iako očajnički želi da to ne učini, ne zaustavlja mlađu ženu.
U međuvremenu, u kućanstvu Scott, član kućnog osoblja pronalazi poruku u jednom od Arthurovih džepova i daje je Dorothy. Kad ga pročita, vidno je potresena njegovim sadržajem. Kad se Peggy vrati kući, obavijesti svoju kćer o tome. Peggy se odmah počinje raspadati, shvaćajući koliko je njezin otac skrivao od nje.
Zasluge za sliku: Alison Cohen Rosa/HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/the-gilded-age-mh.jpg?w=300' data-large-file='https:/ /thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/the-gilded-age-mh.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-526815' src='https://thecinemaholic. com/wp-content/uploads/2022/03/the-gilded-age-mh.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Zasluge za sliku: Alison Cohen Rosa/HBO
Dok Gladys i Carrie pripremaju svoj ples za bal, Bertha posjećuje dom gospođe Astor kako bi je osobno pozvala na bal. Međutim, rečeno joj je da gospođa Astor nije tamo i poslana je natrag s vrata. Kad vidi da je druga osoba puštena unutra, shvati da je gospođa Astor ne želi upoznati. Baš kao i njezin suprug, Bertha zna biti nemilosrdno kad zatreba. Vraća se kući i govori svojoj obitelji da skidaju Carrie s popisa plesačica.
Ispostavilo se da je tajanstvena žena s kojom je Baudin razgovarala njegova otuđena žena. Nakon što je saznala da on sada radi za Russellove, došla je tražiti pomirenje. Ona ima određenu moć nad Baudinom, pa on čini jedinu razumnu stvar koja mu je preostala i razgovara s Georgeom (Morgan Spector), priznajući da on zapravo nije Francuz. On je Josh Bourdain, porijeklom iz Wichite, Kansas. Josh je neko vrijeme radio kao pomorac, da bi na kraju stigao do Cannesa. Tamo je počeo raditi u restoranu i na kraju dobio svu potrebnu obuku.
Kad je došao u New York, otkrio je da nitko ne želi zaposliti kuhara iz Wichite. Dakle, dočarao je francuski identitet i naučio se govoriti lažnim francuskim naglaskom. Kad se pridružio osoblju kućanstva Russell, maškarada je već neko vrijeme trajala. Iako ga Bertha otpušta, on dolazi do Russellovih kad se njegova zamjena napije na dan bala. Nakon toga, Bertha i George ga vraćaju na posao.
Da, Raikes i Marian se rastaju, naizgled zauvijek, u finalu 1. sezone 'Pozlaćenog doba'. Nakon što Marian napusti kućanstvo van Rhijna, ona odlazi u dom gospođe Chamberlain, gdje bi se trebala susresti s Raikesom. Prije toga, Peggy je tamo odnijela svoju prtljagu. Prolaze sati, a Raikesu nema ni traga.
Zasluge za sliku: Alison Cohen Rosa/HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-mmj.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/03/gilded-age-mmj.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-524533' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/03/gilded-age-mmj.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Zasluge za sliku: Alison Cohen Rosa/HBO
U međuvremenu, negdje nakon njezina odlaska, izbezumljena Aurora dolazi u tetin dom u potrazi za Marijanom. Vidjela je Raikesa u operi, kako se druži Cissie Bingham . Aurora na kraju pronađe Marian i ispriča joj što je vidjela. A i tada Marian teško povjeruje da bi je Raikes na takav način izdao. Kasnije posjećuje Raikesov ured i tamo ga zatiče.
I svako skeptično mišljenje koje Marianovi dobronamjernici imaju o Raikesu pokazuje se istinitim. On je doista avanturist i nemilosrdni društveni penjač. Sad kad je okusio pristojno društvo, nema namjeru da se udalji iz njega. Nema razloga ne vjerovati mu kada kaže da je prema Marijanu gajio iskrene osjećaje. Međutim, ambicija i težnja za bogatstvom očito su mu postali važniji od ljubavi.
Zasluge za sliku: Alison Cohen Rosa/HBO
U 8. epizodi, Peggy to otkriva Marian jednom je bila udana i trudna . Njezin je otac poništio brak, a beba je umrla nedugo nakon rođenja. U finalu prve sezone, Peggy otkriva da joj je sin živ iz poruke pronađene u džepu njezina oca. Kad se vrati kući, Peggy i njezina majka mu se suoče. Arthur je mislio da oslobađa svoju kćer i unuka od života srama. Potom je osigurao da će dijete imati dobar život tako što ga je posvojio. Peggy ga moli da joj kaže gdje joj je sin, ali Arthur odbija otkriti tu informaciju. Jedino što Peggy zna je da joj je sin u Philadelphiji. Kako se sezona završava, ona i njezina majka namjeravaju otputovati onamo i potražiti dječaka .
Da, gospođa Astor dolazi na bal Berthe Russell. U to ju uvjerava njena kći Carrie. Nakon uklanjanja s plesa, Carrie ne krivi Berthu za to. Umjesto toga, ona potiče svoju majku da se pomiri s Berthom. Gospođa Astor je utjelovljenje privilegija starog novca. Ali čak i ona shvaća da ne može jednostavno držati zatvorena vrata novim članovima. Kako je podsjeća Ward McAllister, kandidati će formirati vlastite krugove i držati ih van sebe ako to nastave činiti. Na Berthin zahtjev, gospođa Astor osigurava da drugi ljudi sa starim novcem prisustvuju zabavi. To uključuje Adu i Agnes, koje je Bertha posebno spomenula.
Zasluge za sliku: Alison Cohen Rosa/HBO' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-nbgy.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/02/gilded-age-nbgy.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-518388' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/02/gilded-age-nbgy.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Zasluge za sliku: Alison Cohen Rosa/HBO
U pilot epizodi nitko od poznatih nije prisustvovao zabavi koju je Bertha organizirala. U srednjem razdoblju ona i George pronašli su načine da to drastično promijene. Iako bi se još uvijek mogla suočiti s nekim antagonizmom u budućnosti, uspjela je čvrsto uspostaviti svoju obitelj u njujorškom uljudnom društvu.