U HBO-ovom filmu 'Mladi papa' Vatikan dobiva ekscentričnog novog stanovnika
Film Paola Sorrentina, Velika ljepota iz 2013., koji je osvojio Oscara za najbolji film na stranom jeziku, bio je ljubavno pismo Rimu, gradu svetaca i grešnika, u svoj svojoj raskošnoj entropiji. Za svoj najnoviji pothvat usredotočio se na njegovo najintrigantnije unutarnje svetište - Vatikan - i zatražio još veće platno: 10-satnu televizijsku seriju u kojoj Jude Law glumi prvog američkog pape.
Mladi Papa , debitirajući u nedjelju, 15. siječnja, na HBO-u, dopušta gospodinu Sorrentinu da ponovno upotrijebi svoj zaštitni znak stila - zasićeni Technicolor, dašak magičnog realizma - kako bi istražio neke od svojih stalnih preokupacija: moć i usamljenost.
G. Sorrentino je rekao da je dugo bio fasciniran Vatikanom. S jedne strane, Vatikan je država kao i sve države, sa svojim suverenitetom i s problemima jedne države, rekao je u telefonskom intervjuu. S druge strane, to je mjesto koje potiče duhovni život. To je anomalija.
Dok Mladi papa počinje, Lenny Belardo iz gospodina Lawa, poletni mladi konzervativac s blagim njujorškim naglaskom, upravo je izabran na konklavi umjesto svog mentora od strane kardinala nadajući se da će najmlađi papa u povijesti biti savitljivi medijski miljenik i energizirati vjernici.
SlikaKreditna...HBO
Ali ovaj papa je izrezan od sasvim drugačijeg platna.
Uzima ime Pio XIII, jedno utopljeno u papinsku povijest; Pio XI bio je papa tijekom fašističke ere kada je Vatikan postao neovisna država 1929., a Pio XII je bio papa tijekom Drugog svjetskog rata i holokausta.
Ovaj američki papa puši cigarete umornim nagibom ruke, nosi japanke i golubičaste bijele trenirke, žonglira s narančama i traži Cherry Colu za doručak. Svoj potencijalni unutarnji krug drži nespremnim, govoreći savjetnicima da želi njegovati svoju mističnost, poput Banksyja ili Daft Punka, i izluđuje vatikanske trgovce - i slomi - ne dopuštajući njegovo lice na suvenirima.
Kad ga dostojanstvenici u posjetu sretnu prvi put, ostali su zatečeni. Znam, nevjerojatno sam zgodan, ali molim te, pokušajmo to zaboraviti, poručuje Pio šefu države s Grenlanda. Zatim dodaje: Što si mi donio?
No, ispod komedije, serija brzo prelazi u više kontemplativni teritorij, istražujući pitanja vjere i sumnje te izolaciju ljudi na pozicijama moći. (Gospodin Sorrentino se upustio u različite aspekte moći u Italiji sa svojim filmom iz 2009., Il Divo, o sedmostrukom talijanskom premijeru Giuliju Andreottiju, koji je oslobođen optužbi za udruživanje s mafijom. I njegov raniji film Posljedice Ljubav je istraživala usamljenost mafijaškog računovođe protjeranog u švicarski hotel.)
SlikaKreditna...Gianni Fiorito / HBO
Mladi papa je nastao nakon što je Lorenzo Mieli, direktor Wildsidea, talijanske produkcijske kuće koja je koproducirala Mladog pape, obratio gospodinu Sorrentinu o seriji o Padre Piju, popularnom talijanskom fratru koji je proglašen svecem 2002. godine. , gospodin Sorrentino je predložio seriju o Vatikanu.
Najbolji TV 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .
Godinama je Vatikan bio tabu i prema njemu se moralo postupati s toliko poštovanja da je sav rad na Vatikanu u Italiji bio hagiografija, dok su Amerikanci više gurali brojčanik prema skandalu, rekao je gospodin Sorrentino.
Želio se kloniti tih krajnosti. Središte su morali biti papa i svećenstvo i iznimka biti čovjek - kao i sva ljudska bića, koju karakteriziraju slabosti i snage i njihove proturječnosti, rekao je. I želio je američkog papu, dodao je, jer ga nikad nije bilo.
Papa gospodina Sorrentina ima neke autobiografske elemente. Lenny Belardo je siroče koje su njegovi roditelji hipi ostavili da bi ga odgajale časne sestre u sirotištu u Sjedinjenim Državama. G. Sorrentino je izgubio oba roditelja kada je bio tinejdžer nakon curenja plina u jednoj seoskoj kući u Italiji i školovao se u katoličkoj školi; rekao je da se ne smatra vjernikom, ali ga očito privlače veća pitanja.
SlikaKreditna...Gianni Fiorito / HBO
Uvijek počinjemo od sebe i tijekom pisanja se udaljavamo, rekao je gospodin Sorrentino.
Nije to sve što se promijenilo tijekom stvaranja emisije.
Alberto Melloni, crkveni povjesničar koji je služio kao savjetnik Mladom papi, rekao je: Kad je projekt započeo kasno 2012. za vrijeme papinstva Benedikta XVI., razmišljao je o potpuno drugačijem tipu pape. Njegova je ideja bila biti kontrakulturna, uzeti sliku pape vrlo udaljenu od stvarne. Dodao je: Kad je Franjo izabran, promijenio je profil Lennyja i učinio ga vrlo konzervativnim.
Papinstvo Benedikta, tradicionalističkog intelektualca koji se činilo neugodnim s vladanjem i performativnim aspektima moći, povučeno je skandalima Rimokatoličke crkve oko pedofilije; 2013. godine postao je prvi papa u modernoj povijesti koji je dao ostavku. Franjo je, nasuprot tome, pokazao otvoreniji i energičniji pristup te je nastojao reformirati Vatikan.
Htio sam konzervativca jer je jedna ideja bila zamisliti što bi papa mogao doći nakon Franje, rekao je gospodin Sorrentino. Franjo ide u drugom smjeru, a kao što se događa s različitim smjerovima, to je kao Trump nakon Obame.
SlikaKreditna...Gianni Fiorito
Pio želi procesuirati sve slučajeve pedofilije — kao i izbaciti sve homoseksualne svećenike iz Katoličke crkve i ne dopustiti da bilo koji homoseksualac bude zaređen. Učinimo to stvarno, bez izuzetaka i bez licemjerja, poručuje papa svom državnom tajniku. Pedofilija i homoseksualnost dvije su vrlo različite stvari, odgovara kardinalni. Bio bi to rat koji bi ostavio zemlju posutu leševima, Sveti Oče.
Serija na kraju pristupa problemu na način koji humanizira i žrtve i njihove počinitelje u crkvenoj hijerarhiji.
S Mladim Papom gospodin Sorrentino se pridružuje redovima filmskih redatelja koji su se okrenuli televiziji. Ali za razliku od većine filmskih redatelja koji rade za rad, koji nadgledaju epizodu ili dvije, gospodin Sorrentino je režirao svaki trenutak. Ova vrsta intenzivnog uranjanja redateljima se pokazuje sve privlačnijom. Steven Soderbergh (trilogija Oceanovih jedanaest, Traffic, Sex, Lies i Videotape) režirao je sve epizode The Knicka. Cary Fukunaga (Beasts of No Nation, Sin Nombre), režirao je svih osam epizoda prve sezone True Detective, a Jean-Marc Vallée (Wild, Dallas Buyers' Club) režirao je cijelu sezonu nadolazeće HBO-ove ograničene serije Big Little Laži.
G. Sorrentino je rekao da je njegova tema podložna duljem tretmanu. Postojalo je bogatstvo koje se nije moglo uhvatiti u okvire filma, rekao je. Unutar toga se odvija svjetska povijest s velikim H, pa kad se ukazala šansa napraviti seriju s određenom kreativnom slobodom i određenim ekonomskim sredstvima, iskoristio sam je, dodao je. Izvlačenje priče umjesto sažimanja bilo je samo napornije, rekao je. Više je poput velikog romana nego novele.
SlikaKreditna...Gianni Fiorito / Punto e Virgola, preko Associated Pressa
Također je dobio proračun — 40 milijuna eura (oko 42,3 milijuna dolara) — veći od svega što je imao u prošlosti. Zajednička produkcija HBO-a, Canala Plusa u Francuskoj i Skya u Italiji, Mladi papa snima se na engleskom jeziku i ima međunarodnu glumačku ekipu, uključujući Diane Keaton kao časnu sestru koja je odgojila Lennyja kao dječaka i talijanskog glumca Silvija Orlanda kao kardinala Voiella , državni tajnik, koji je jednako odan svojoj nogometnoj momčadi, Napoliju, koliko i crkvi.
Produkcija nije imala pristup filmu u samom Vatikanu, osim vanjskih snimaka pročelja bazilike sv. Petra, pa je Sikstinska kapela rekonstruirana u Cinecitti, poznatom rimskom filmskom studiju. Glumačka ekipa i ekipa snimali su u rimskom botaničkom vrtu i Villi Medici te su koristili druge vile diljem Rima za scene smještene u Castel Gandolfo, papinsku ljetnu rezidenciju izvan Rima.
Ludovica Ferrario, scenografkinja, rekla je kako je pokušala uravnotežiti monumentalnu arhitekturu Katoličke crkve s intimnijim i trijeznijim unutarnjim prostorima. Atmosfera je trebala stvoriti snagu uloge pape izvan svetog i vjerskog, rekla je.
U Italiji je gospodin Sorrentino figura koja pomalo dijeli podjele. Veliku ljepotu prezirali su neki vodeći talijanski filmski kritičari - i Rimljani - možda zato što je svojim portretom suučesništva vladajuće klase u propadanju zemlje pogodila preblizu kući. (Uz sav njegov međunarodni uspjeh, neki kritičari u stakleniku, odnosno talijanskoj kulturi, redatelja smatraju banalnim, samoreferencijalnim i izvedenim od Fellinija.)
Isti je fenomen s Fellinijem, rekao je Aldo Grasso, televizijski kritičar talijanskog dnevnika Corriere della Sera, o gospodinu Sorrentinu. Ili ti se sviđa ili ne.
Ipak, Mladi papa je dobio općenito pozitivne kritike u Italiji i Francuskoj. Jedna iznimka bila je Famiglia Cristiana, časopis koji je izdala Talijanska biskupska konferencija, koji je pronašao seriju punu klišeja i rekao da je za američki izvoz. (Vatikanske novine L’Osservatore Romano, koje su svojedobno dale negativnu recenziju filmu Da Vincijev kod, nisu ga recenzirale.) Ova serija sigurno će još više podići međunarodni ugled gospodina Sorrentina.
G. Sorrentino je rekao da će prepustiti kritičarima da Mladog papu smjeste u kontekst svog drugog djela. Svidjela mi se tema, rekao je. Basta — to je sve.