Brda su rekvizit, emisija je uživo

Tjednima prije nego što će The Sound of Music krenuti uživo samo na NBC-ju, glumci su se oko nekih scena brinuli više od drugih.

Carrie Underwood, koja glumi transformativnu guvernantu, Mariju, bila je nervozna zbog povlačenja svoje produljene plesne scene s kapetanom von Trappom Stephena Moyera. Christian Borle, koji će utjeloviti kapetanova prijatelja Maxa Detweilera, bio je u bankrotu, rekao je, u slučaju da slomi nos tijekom jedne scene koja uključuje prevrtanje na fontanu s povezom preko očiju.

No, za osobe zadužene za produkciju spektakla visoke žice, koji će se emitirati u četvrtak navečer, zabrinutosti su bile nešto šire. Imam tri sata da zeznem, rekla je Beth McCarthy-Miller, koja će režirati televizijski prijenos. Mikrofoni bi se mogli ugasiti, glazbeni signali se ne bi mogli dogoditi, kamere bi se mogle pokvariti - toliko je stvari koje bi mogle poći po zlu.

Dodala je mrtvo: Hvala vam što ste to spomenuli.

Osmislili su ga producenti Neil Meron i Craig Zadan, veteranski tumači Broadwaya za televiziju i filmove, ovaj novi Sound of Music nastoji ponoviti ne posvećeni film Julie Andrews iz 1965. nego originalni Rodgers i Hammerstein show, koji je otvoren na Broadwayu 1959. i pobijedio Tony za najbolji mjuzikl.

Većina brbljanja o produkciji okružila je casting gđe Underwood, superzvijezde country glazbe - neočekivani izbor koji zapravo ima smisla iz više umjetničkih i komercijalnih razloga. Dobivala sam tweetove mržnje poput: 'Ne mogu vjerovati da to radiš', rekla je.

No veliko je iznenađenje da u vrijeme kada konvencionalna mudrost drži da svako natjecanje u pjevanju ili plesu uživo dobije pristojnu ocjenu, barem u početku, netko pokušava proizvesti raskošan mjuzikl od dva sata više, s više setova i nebroadwayskih glumaca u istaknutim ulogama, uživo za vjerojatno milijune gledatelja. (Oni na zapadnoj obali gledat će odgođeno emitiranje.)

Osoba koja je najodgovornija za to da sve bude elegantno je gospođa McCarthy-Miller, koja je rijetka među televizijskim redateljima jer je specijalistica uživo. Nakon što je provala na MTV-u režirajući Unplugged i posebne događaje, neke uživo, a neke ne, bila je na čelu Saturday Night Livea 11 godina i, nedavno, dva prijenosa uživo 30 Rock.

Najbolji TV 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.

Zvuk glazbe, koji je postavio suredatelj gospođe McCarthy-Miller, Rob Ashford, svojevrsna je jedinstvena zvijer, rekla je. Za razliku od, recimo, 30 Rocka, nema ustaljenog predloška, ​​ali za razliku od televizijskog prijenosa Video Music Awards, postoji narativni tok koji se mora prenijeti zajedno s pjevanjem i plesom.

Nekako je uzbudljivo, rekla je gospođa McCarthy-Miller. To je kao ' Kraft kazalište predstavlja . '

Doista, projekt potječe iz 1950-ih, kada su slične produkcije Petra Pana i Pepeljuge bile rana televizijska znamenitost.

Motivacije su, međutim, potpuno moderne, budući da emiteri traže nove načine da ublaže smanjenje gledanosti uzrokovano odgođenim gledanjem DVR-a. Programi događaja kao što su sportska natjecanja i dodjele nagrada, te reality natjecanja poput NBC-jevog The Voicea, među rijetkim su ponudama koje pouzdano privlače gledatelje tijekom emitiranja i stvaraju buku u stvarnom vremenu putem društvenih medija. Iako su prošli veliki rezultati poput showa American Idol rezultati pali posljednjih godina, programeri još uvijek traže načine da privuku publiku koja će gledati stvari uživo, rekla je Jennifer Salke, predsjednica zabave za NBC.

Štoviše, obnovljeni interes televizije za mjuzikle, iako možda ne tako intenzivan kao u danima vrhunca Glee, još uvijek je očit. (Pogledajte, na primjer, glazbenu verziju USA’s Psych zakazanu za 15. prosinca.)

Brda su živa na Long Islandu

10 fotografija

Prikaži dijaprojekciju›

Ángel Franco / The New York Times

Reinterpretirajući brodvejsko uprizorenje sage o von Trappu, producenti (čije zasluge uključuju Pepeljugu i Annie za televiziju, Chicago za film) kažu da mogu mijenjati tople osjećaje koji ljudi imaju prema filmu, a da se ne moraju natjecati s njim. U širem smislu, njih dvoje su identični - austrijska časna sestra koja je postala guvernanta otkupljuje se, a zatim se pridružuje obitelji, pjeva, bježi od nacista - ali bhakte će primijetiti razlike. Na primjer, Moje najdraže stvari, koju pjeva Maria u filmu kako bi smirila djecu tijekom grmljavine, u pozorišnoj je predstavi duet između lika i majke opatice, koju tumači Audra McDonald. (Glumačka ekipa također uključuje glumicu i pjevačicu Lauru Benanti kao barunicu i plesačice posuđene iz aktualnih brodvejskih emisija uključujući Spider-Man: Turn Off the Dark i Motown: The Musical.)

G. Ashford, koji je radio s producentima na nedavnom oživljavanju Broadwaya filma Kako uspjeti u poslu bez stvarnog pokušaja i ovogodišnje dodjele Oscara, nadgledao je probe u TriBeCi i pripremao glumce za jednostavan scenski mjuzikl. Izvođači će pjevati uživo na snimljeni rezultat i to ni za koga osim za ekipu - neće biti publike.

Završiš broj i nitko ne plješće, rekao je gospodin Borle, kazališni veteran koji je dopustio da je navikavanje na tišinu teško. Na Broadwayu to znači da ne uspijevam, rekao je.

U Ms. Underwood producenti imaju telegeničnu izvođačicu s multiplatinastim cijevima koja donosi obilje iskustva pjevanja uživo na turnejama, dodjeli nagrada i televiziji - njezina pauza došla je 2005. kada je osvojila American Idol - kao i sjajnu crossover publiku, gđu Salke rekao je. (Gđa McCarthy-Miller je dodala da ju je vrijeme provedeno na MTV-u naučilo da su country umjetnici najlakši glazbenici za rad.)

Gospođa Underwood, koja je odrasla u malenom Checotahu, Okla., nikada se nije bavila kazalištem ni u kojem kontekstu. Nismo imali ni dramski klub, rekla je kroz prehladu u studiju za probe na propuhu u TriBeCi.

Pjevačica je, međutim, gledala The Sound of Music svake godine sa svojom obitelji i bacila se na projekt, otputovala u Salzburg u Austriji kako bi vidjela von Trapp stranice i radila s kazališnim vokalnim trenerima kako bi ublažila svoj zvuk. Zvučat ću kao ja bez obzira na sve, ali stvarno se želim uklopiti, rekla je. Ne bi trebalo biti kao: 'A sada Maria the country superstar počinje pjevati.'

Dok se produkcija krajem studenog preselila na zvučnu pozornicu na Long Islandu, gospođa Underwood je prošla i ona je postala uvjerljiva Maria, odjevena u smeđe odijelo od tvida sa zlatnom kosom okrunjenom u gustu pletenicu. (Odgovarajući smeđi šešir bio je premalen i poslan je na prilagodbu.)

Bilo je vrijeme za testiranje fotoaparata i garderobe, početak uglavnom zamornog dana iscrtavanja svakog kadra i pokreta kamere. Svježe scenografije blistale su u nizu, raspoređene za laku navigaciju kamera i glumaca tijekom emisije uživo. Marijina soba nalazila se pokraj von Trappove terase, opatija pokraj planine. Na rubu veličanstvenih Alpa – zapravo pozadina tromp l’oeil – scenski radnik u košulji s tropskim uzorkom zalijevao je jelu. Zabrinjavajuće, tri golema nacistička transparenta visjela su u prikladno zasjenjenoj udubini.

Dok je gospodin Ashford nadgledao studijske probe, zvučna kulisa bila je u domeni gospođe McCarthy-Miller. Nakon jutra vodeći pozornice kroz polovicu Do-Re-Mi plesnu rutinu, za dobrobit snimatelja, provela je većinu dana za monitorom trenirajući glumce kroz sitne dijelove akcije kako bi nacrtala snimke koje će koristiti tijekom televizijskog prijenosa. Dok je pregledavala kutove kamere, prozivala je favorite asistentu, koji ih je zapisivao, redom, u scenariju.

To je tako mukotrpan proces za glumce, rekla je kasnije gospođa McCarthy-Miller, jer je doslovno kao: 'Stani! O.K., vrati se i ponovi tu liniju. Stop!'

Učinak je bio poput beskrajne, premda uzvišeno osvijetljene igre crvenog svjetla, zelenog svjetla, ali polako se produkcija počela oblikovati. Netko je pozvao ručak i gospođa McCarthy-Miller sjela je pokraj von Trappove fontane noćnih mora gospodina Borlea. Djelovala je smireno, ali je priznala da imam lupanje srca s obzirom na sve pripreme koje su preostale. Kasnije tog dana uslijedit će prvi test kamerom glazbenog broja — Do-Re-Mi — sa svakim živahnim korakom produkciju približavati večeri otvaranja i zatvaranja.

To će se dogoditi jednom i samo jednom, rekla je, uz mješavinu uzbuđenja i olakšanja. U današnje vrijeme vrlo je teško pronaći stvari koje su jedinstvene.