Kako preživjeti kraljevski vikend na 'The Crown'
U novoj sezoni trijumfira aristokratski uzgoj Diane Spencer i sklonosti srednje klase Margaret Thatcher užasavaju kraljevske članove. Evo vodiča za kruti svijet britanskog klasnog sustava.
Ovaj članak sadrži spojlere za 4. sezonu Kruna .
LONDON — Zamislite da ste pozvani na večeru s crnom kravatom s engleskom kraljicom i proširenom kraljevskom obitelji u dvorcu Balmoral u Škotskoj i iznimno je važno da ostavite dobar dojam. Zamoljeni ste da se nađemo na piću u 18 sati. Stižete li kad sat otkuca u elegantnoj večernjoj odjeći ili zalutate kad god, u raskopčanoj košulji, vunenom džemperu i blatnjavim cipelama?
Ako ste odgovorili s prvim, onda ste već pali na testu, a kraljevska je obitelj zgrožena. Kraljica se možda ljubazno smiješi i vedro inzistira na večeri ( stalno u 20:15) može se pomaknuti za više od sat vremena, ali šteta je učinjena. Barem nećete biti sami: ovo je iskustvo Margaret Thatcher u mučnoj sceni u novoj sezoni The Crown.
U četvrtoj sezoni Netflixove raskošne emisije o kraljevskoj obitelji, dva značajna nova lika — Thatcher ( Gillian Anderson ) i Diana Spencer (Emma Corrin) — stvaraju vrlo različite odnose s kraljicom Elizabetom II (Olivia Colman) zbog razmjera što razumiju bizarne, izmišljene zamršenosti britanskog bontona i kraljevskog protokola.
SlikaKreditna...Sophie Mutevelian / Netflix
Thatcher se prvi put upoznaje s The Crown kroz objektiv britanskog klasnog sustava. Dok kraljica gleda vijesti o svom izboru, princ Philip (Tobias Menzies) podrugljivim tonom opisuje Thatcher kao trgovčevu kćer, na što Elizabeth odgovara: odbornika kći trgovca, koja je vrijedno radila i stekla stipendiju za Oxford. Razlika je — u Britaniji — važna.
Thatcherin otac, Alfred Roberts, bio je samostalni i prosperitetni vlasnik dvije trgovine. Bio je odbornik (ugasla pozicija lokalne uprave rezervirana za muškarce određene vlastite važnosti, koji također uživaju oblačiti se u haljine) i gradonačelnik grada Granthama na sjeveru Engleske, gdje je obitelj Thatcher živjela u stanu iznad njegovog dućan.
Iako će Thatcher kasnije naglasiti koliko joj je nedostajalo u djetinjstvu - uključujući toplu tekuću vodu i unutarnji WC - njezin lišeni život u kući bio je rezultat očeve financijske podlosti, a ne siromaštva. Kao što Hugo Young kaže u svojoj knjizi Jedan od nas, mlada Thatcher pripadala je maloj buržoaziji u usponu, a ne opkoljenoj radničkoj klasi. Sredinom 1930-ih bilo je vrijeme kada je 75 posto britanskih obitelji bilo službeno definirano kao radnička klasa, ali je Thatcherina obitelj pripadala onih 20 posto koji se mogu smatrati srednjom klasom.
Princeza Diana, prikazana
Priča o Diani, princezi od Walesa, i dalje fascinira ljude oko svijeta . Evo kako TV, kino i kazalište oblikuju narativ oko njezine slike:
- Prikazi na ekranu: Ovih pet produkcija, uključujući film iz 2013. s Naomi Watts u glavnoj ulozi, nude različite perspektive na život princeze.
- Snažna izvedba: Kristen Stewart vodi govor o Oscaru za svoj portret Diane u Spenceru. O ulozi je razgovarala s našim novinarom.
- na Broadwayu: Diana, Mjuzikl je otvoren na Broadwayu 17. studenog. Evo što je glavna glumica u emisiji rekla o pričanju princezine priče u pjesmi.
- Dianina moda: Internetska vintage trgovina vođena od kuhinjskog stola definirala je stil Princeze od Walesa Emme Corrin u The Crown.
Sve je to komplicirano činjenicom da je Thatcher imala lekcije iz govora kako bi eliminirala svoj regionalni naglasak, studirala na Sveučilištu Oxford uz britansku privilegiranu elitu i popela se u društvenim rangovima kada se udala za imućnog Denisa Thatchera iz više srednje klase. U studenom 1970., kada je Thatcher bila tajnica obrazovanja, novine The Sun su ogorčeno pitale: Kako je kći trgovca iz Granthama postala Tory dama sa ukusom za velike šešire, otmjenu kuću, bogatog muža i djecu u javnoj školi?
SlikaKreditna...PA Images, putem Getty Images
Mislim da je kraljicu jako zbunila Margaret Thatcher, jer je preskočila razred, rekao je u telefonskom intervjuu Dean Palmer, autor knjige Kraljica i gospođa Thatcher: Nezgodna veza. Uskočiti u višu klasu u Britaniji je poznato da je teško, budući da je, općenito, glavni način za stjecanje titula, zemlje i dobrog uzgoja - tradicionalni kamen temeljac aristokracije - njihovo nasljeđivanje. Puki novac rijetko kosi. (Prije nego što je princ William oženio Kate Middleton, izvori bliski kraljevskoj obitelji bili su citirano u novinama oplakujući svoju bogatu — ali ne aristokratsku — majku, čiji je promašaj uključivao društveno penjanje, žvakanje u javnosti i raniju karijeru stjuardese.)
U vrijeme kada je 1979. postala premijerka, Thatcher je izgledala i zvučala otmjeno, ali je imala vrlo malo zajedničkog s kraljevskom obitelji. Ipak, privrženik pravila i gorljivi monarhist, Thatcher je slavno stigla rano na svoje sastanke s kraljicom i davala je nevjerojatno niske, pobožne naklone. Priznala je u svojoj autobiografiji The Downing Street Years, objavljenoj 1993., da sam bila nestrpljiva da ispravim detalje procedure i protokola.
Ali biografi su primijetili da su Thatcherino tjeskobno raspoloženje, pretenciozan naglasak i grandiozan način naprosto iritirali kraljicu. Prije nego što je Thatcher postala premijerka, bila je pozvana u Buckinghamsku palaču kao čelnica Konzervativne stranke. U najmanje dva navrata, rekla je Palmer, dobila je vrtoglavicu i onesvijestila se, a kraljica je morala reći 'Neka netko uhvati tu ženu - opet!'
SlikaKreditna...Netflix
U drugoj epizodi, The Balmoral Test, odnos između kraljice i Thatcher se pogoršava tijekom putovanja u kraljičinu privatnu rezidenciju u Škotskoj. Nekoć koju je The Newcastle Evening Chronicle nazvala ljubavnicom predgrađa, Thatcher nije bila zainteresirana za seoske aktivnosti pucanja i ribolova i nije ponijela odgovarajuću odjeću od tvida, džempera i wellington čizama. Radoholičarka s malo vremena za slobodno vrijeme, šokirala je kraljevsku obitelj radeći umjesto toga.
Ako vas ne zanima pucanje, konji ili psi, čime se bavite? rekao je Palmer. Taj Balmoral svijet je vrlo čudan, zaostao svijet koji ovih dana ne postoji izvan 'Downton Abbeyja'. U emisiji, Thatcher rano napušta posjet, bijesna stilom života obitelji koju je sve više doživljavala kao besposlene bogataše.
Ako je Thatcher pala na Balmoral testu, Kruna prikazuje Dianu kako prolazi sjajno. Prvi put čujemo za obitelj Spencer kada je kraljici rečeno da Charles izlazi sa Sarom Spencer, Dianinom starijom sestrom. Johnniejeva djevojka? odgovara ona. Oh, sviđa mi se ta ideja!
SlikaKreditna...Netflix
Johnnie je John Spencer, osmi Earl Spencer: plemić obrazovan u Etonu i član Doma lordova koji je služio kao equery (neka vrsta pomoćnika) i kralju Georgeu VI. i kraljici Elizabeti II. Veza s kraljevskom obitelji je stara: Dianina baka s majčine strane bila je prijateljica Elizabethine majke, a Diana je dobila ime po pretku koji je trebao biti još jedna princeza od Walesa. Dvije obitelji doslovno nisu mogle biti bliže: Diana je odrasla na imanju jedne od kraljičinih privatnih rezidencija: Sandringham, u Norfolku. U suštini, kraljica je bila obiteljski stanodavac, sve dok nisu naslijedili vlastito dvorsko imanje kada je Diana imala 14 godina.
Kako je primijetio autor bell hooks, da je Diana potjecala iz više klase bila je zamagljena, a njezina je postala priča o bogatstvu. Spisateljica Hilary Mantel primijetila je u nedavnoj zbirci eseja, Mantel Pieces, da su, na neki način, Spenceri bili više ugrađeni u britansku aristokraciju od kraljevske porodice: Iako nije rođena kao kraljevska, njezini su preci bili drevni posrednici moći, iskopali su više duboko u ove otoke nego Windsors, napisala je.
Kad je Charles počeo izlaziti s Dianom, i članovi kraljevske obitelji i novinari bili su oduševljeni prikladnošću tog meča. Njezin rodovnik je savršen, gukala je jedna novinarka. U to vrijeme činilo se imperativom da se princ od Walesa oženi aristokraticom, napisala je u e-mailu Penny Junor, koja je napisala biografije i Elizabeth i Diane. Diana se činila savršenom u svakom pogledu.
Nakon što je iskusila aristokratski ruralni odgoj sličan odgoju princa Charlesa, Diana je razumjela život u Balmoralu. Diana nije imala poteškoća da se uklopi u kraljevsku obitelj, rekao je Junor. Znala je držati nož i vilicu, a navikla je na poslugu. Činilo se da se savršeno uklopila i činilo se da uživa u svim aktivnostima na otvorenom. Kraljičin privatni tajnik pohvalio je Dianine divne instinkte.
SlikaKreditna...Bob Thomas/Popperfoto, preko Getty Images
Ali ovo je donekle bio nastup. U stvarnosti nije uživala jureći preko vrijeska po kiši, rekao je Junor. Diana je to jasno pokazala kada ju je, nakon njihova vjenčanja, Charles odveo natrag u Bloody Balmoral (kako će to kasnije nazvati) na posljednju etapu njihova medenog mjeseca. Tina Brown, u svojoj biografiji princeze, to je nazvala trenutak kada je sretna, zaboga, blatna Diana nestala.
Diana je bila toliko dosadna i preplavljena brojnim svečanim večerama s čudnim gostima da je obitelj, primijetio je Brown, počela shvaćati da je za djevojku svog rodovnika na neki način novakinja u društvu. Iako je njezino djetinjstvo bilo aristokratsko, bilo je samotno, a Diana je smatrala da su stalni društveni pritisci kraljevskog života iscrpljujući.
Kasnije epizode The Crown također prikazuju Dianu kako se bori sa zamršenostima kraljevskog života, kao i kojoj je najprije morala dati naklon, čak i na privatnim obiteljskim okupljanjima. U svojoj biografiji, Andrew Morton je napisao da je Diana bila duboko razočarana protokolom, nestašnošću i umješnošću obitelji, te krhkom formalnošću kraljevskog života. Kako je ustrajala s ležernijim, manje zagušljivim pristupom vlastitim odnosima i dužnostima, javnost ju je slavila, ali su je kraljevski članovi zamjerili, sve više se otuđivala od njih.
SlikaKreditna...Des Willie/Netflix
Naravno, najvažnija priča o klasi u Britaniji 1980-ih nije priča o bontonu više klase. Thatcherinih 11 godina na vlasti bilo je razdoblje dramatične ekonomske i rasne nejednakosti i pogoršanja kvalitete života prosječnog Britanca. Dok je njezina politika smanjivala socijalnu državu, protivila se radničkim sindikatima i rasprodala socijalne stanove, nezaposlenost i dječje siromaštvo stope udvostručene.
Kruna samo klimne ovom širem kontekstu u priči o Michaelu Faganu, čovjeku kojeg serija prikazuje provalu u kraljičinu spavaću sobu 1982. kao čin klasnog prosvjeda. Colmanova kraljica dopušta mu da iznese svoje probleme, rekavši da je nezaposlenost jako smeta i čini se da istinski suosjeća s nevoljom radničke klase pod Thatchericom. U stvarnosti, kraljica je pobjegla iz sobe nakon što ga je otkrila, Fagan je rekao za Independent 2012 .
Mnogi ljudi žele kraljicu predstaviti kao ljevičarku u srcu, rekao je Palmer. Ja to uopće ne kupujem.