Je li Rez Ball istinita priča? Je li Jimmy Holiday pravi košarkaš?

Režija Sydney Freeland, Netflix sportski film ' Rez Ball ’ vrti se oko Chuska Warriors , a Indijanac srednjoškolski košarkaški tim sa sjedištem u Chuska, Novi Meksiko . Kad je najbolji igrač momčadi i lokalni heroj, Nathaniel Jackson , ubije se, Warriorsi se udružuju kako bi osvojili državno prvenstvo njemu u čast. Kao kapetan momčadi, Jimmy Holiday vodi igrače u prevladavanje nedaća i borbu za svoj cilj s sjećanjima na pokojnog prijatelja u njihovim mislima. Trenerica Heather Hobbs , koji je postao veliki kao košarkaš, pomaže im u ostvarenju sna. Kampanja Warriorsa podsjeća nas na nekoliko priča o autsajderima koje imaju korijene u stvarnosti, posebice u sportu! SPOILERI NAPRIJED.

Rez Ball se djelomično temelji na Chinle Wildcatsima u sezoni 2017.-2018.

Sydney Freeland i Sterlin Harjo napisali su 'Rez Ball' djelomično temeljen na nefikcijskom izvještaju Michaela Powella 'Canyon Dreams: Košarkaška sezona u Navajo naciji' i članku koji je objavio u The New York Timesu. Knjiga sportskog novinara opisuje potjeru Chinle Wildcatsa za državnim košarkaškim prvenstvom Arizone tijekom sezone 2017.-2018. pod vodstvom trenera Raula Mendoze. Dok je radnja filma smještena u Novom Meksiku, pravi košarkaški tim nalazi se u Chinleu, mjestu određenom za popis stanovništva u okrugu Apache u Arizoni. Iako je kampanja Wildcats inspirirala priču, postoji nekoliko razlika između njih dvije.

Prvo, Freeland i Harjo nisu htjeli napraviti biografski film o Raulu Mendozi i Divljim mačkama. Umjesto toga, bili su zainteresirani za osmišljavanje priče koja je povezana sa stvarnošću samo kroz premisu, a to je potraga srednjoškolskog tima Indijanaca za uspjehom unatoč nedaćama s kojima se igrači suočavaju. Izvan ove premise, priče koje čine 'Rez Ball' potpuno su izmišljene. Harjo, koscenarist, nije ni dobro pročitao Powellove tekstove, navodeći Freelanda kao svoj 'izvorni materijal'. Budući da su oba pisca bila dio domorodačke zajednice, nisu se morali u potpunosti oslanjati na izvještaje koje je napisao neindijanski Amerikanac. Stoga su Freeland i Harjo izgradili 'svijet [u filmu] iz temelja', prema redateljevu intervjuu s VRIJEME .

'Rez Ball' završava pobjedom Chuska Warriorsa na Državnom košarkaškom prvenstvu Novog Meksika pobjedom nad Santa Fe Catholic Coyotesima. U stvarnosti, međutim, Chinle Wildcats nisu završili svoju sezonu 2017.-2018. prvenstvom. Nakon ulaska u doigravanje, tim je izgubio od Winslow Bulldogsa bez kvalifikacija za prvenstvo. Za Freelanda i Harja, 'Rez Ball' je priča o uspjehu, a fikcionalizacija stvarnih događaja pomogla im je da osmisle pobjedu Warriorsa. Unutar pripovijesti, prvenstvo znači da Jimmy Holliday pobjeđuje svoje unutarnje demone i postiže nešto vrijedno kao indijanski dječak, opravdavajući stvaranje ovog fiktivnog razvoja.

Samoubojstvo Nataanii Jackson nije se dogodilo u stvarnom životu

Razlike između 'Rez Balla' i kampanje Chinle Wildcats također uključuju smrt Nataanii Jackson. U filmu, potraga Chuska Warriorsa za naslovom prvaka počinje smrću njihove zvijezde, koji se ubija. U stvarnosti, Raul Mendoza nije izgubio igrača, kao što je prikazano u sportskoj drami. Čak je isto naveo kao jedno od svojih najvećih postignuća. “Znate li na što sam najponosniji u ovom životu? Niti jedan od tih tinejdžera koje sam savjetovao nije počinio samoubojstvo. Oni su živjeli, svaki od njih,' rekao je pravi trener Michaelu Powellu, prema 'Canyon Dreams'.

Međutim, stvarnost je bila drugačija za Sydney Freeland i Sterlin Harjo. Kao domorodački narod, drugačije se nose sa samoubojstvima u indijanskim zajednicama u usporedbi s Mendozom, koji nije autohtoni čovjek. Kao i likovi u filmu, Freeland je odrastao u Navaho rezervatu, a samoubojstvo je drugi vodeći uzrok smrti Navaho tinejdžera, prema Powellovoj knjizi. Stoga se redatelj htio pozabaviti time. Izgradila je filmsku pripovijest s Nataaniijevom smrću kao temeljem, jer je bila uvjerena da 'crtamo iz vlastitih osobnih iskustava odrastanja, a to je značilo prikazivanje dobrih i ne tako dobrih stvari', prema DRAGO .

Trenerica Heather Hobbs je stvorena da izbjegne White Savior Trope

Kad su Sydney Freeland i Sterlin Harjo smišljale 'Rez Ball', bile su nepokolebljive u tome da nemaju 'bijelog spasitelja' koji bi se pojavio iz vanjskog svijeta kako bi pomogao indijanskim tinejdžerima. Nisu htjeli ponavljanje Normana Dalea Genea Hackmana u ' Hoosiers ’ kao njihov protagonist. Budući da Raul Mendoza nije Navajo, scenaristi su stvorili lik trenera od nule, što je rezultiralo rođenjem Heather Hobbs. Kao netko tko je igrao 'rez ball' u Navajo rezervatu, Freeland možda nije imao problema sa stvaranjem domorodačkog lika koji je postao velik kao košarkaš.

Nadalje, Freeland i Harjo sebe opisuju kao ljude iz matrijarhalnih kultura. Takvo nasljeđe utjecalo je na njihovu odluku da trenericu zamisle kao ženu, a da se zbog toga ne ispričavaju. Imati američkog protagonista bilo je važno za scenariste jer im je pomoglo da formulu sportske drame pretvore u nešto ukorijenjeno u stvarnosti. “[Kada] se bavite sportskim filmom, onda imate tipične trope. 'Ovdje je dio u kojem gube; evo dijela u kojem oni pobjeđuju. Evo dijela u kojem svladavaju nedaće.’ Tu se ukazala prilika. Ako imate trenera koji je iz zajednice, onda njezina rješenja moraju biti usmjerena na taj način', rekao je redatelj za sudarač .

Zato Heather vodi svoje igrače svojoj baki i tjera ih da čuvaju stado kao vježbu za jačanje momčadskog duha. Upute izrečene na navaho jeziku još su jedno 'rješenje' koje čini 'Rez Ball' ukorijenjenim u indijanskoj kulturi. Kako bi smjestili film u stvarnost domorodačkih zajednica, Freeland i Harjo morali su se osloniti na izmišljenog protagonista.

Jimmy Holiday je izmišljeni košarkaš

Slično tome, Jimmy Holiday, zvijezda Chuska Warriorsa, također je izmišljeni lik. U stvarnosti, među Chinle Wildcatsima nije bilo igrača koji se borio sa samoubojstvom svog najboljeg prijatelja i najbližeg suigrača. Jimmy je zamišljen u obliku arhetipskog 'junaka' u narativu sportske drame koji pokazuje iznimne vještine i odgovornost. Kad su u pitanju Wildcatsi, igrač koji im je najbliži je Nachae Nez. Opisuju ga kao 'zvijezdu' momčadi. Poput Jimmyja, Nachae je također bio kapetan svoje momčadi i postao njezin najbolji strijelac. Međutim, dvojnik iz stvarnog života nije bio dio tima Wildcats 2017-2018. Do sezone je već diplomirao.

U sezoni 2017-2018, Wildcatse su uglavnom vodili Angelo Lewis i Josiah Tsosie. Iako je prvi bio najmoćniji među Wildcatsima, njegova se disciplina ticala Raula Mendoze, što nije slučaj s Jimmyjem u sportskoj drami. Powell je u svojoj knjizi primijetio da je igrač 'mjesečario kroz previše treninga, šaleći se i smijući se, postavljajući tvrdoglavu bitku pozadine protiv zrelosti.' S druge strane, Josiah se smatrao jednim od najboljih trkača Arizone. Mendoza ga je smatrao 'brzim, inteligentnim, žilavim i neraspoloženim'. Ove nas karakteristike neizmjerno podsjećaju na Jimmyja.

Jimmy je tipična herojska figura kroz koju Sydney Freeland i Sterlin Harjo izražavaju dobre strane odrastanja u rezervatu. Uzoran je suigrač i prijatelj. Kada se njegovi suigrači i voljeni bore, Jimmy je tu da pruži ruku pomoći. Kroz ove kvalitete, Freeland i Harjo utvrđuju da su indijanske zajednice više nego sposobne stvoriti heroje.