John Oliver se vraća: 'Nisam potpuni nihilist'

Posljednji put vidjeli smo Johna Olivera u Last Week Tonight, tjednoj humorističnoj seriji koju vodi za HBO, dizao je u zrak divovski natpis iz 2016. na nogometnom stadionu, opraštajući se od godine koja se činila neusporedivom u svom kapacitetu za burne i udarne vijesti . Onda je došla 2017.

Dok se gospodin Oliver priprema za premijeru četvrte sezone filma Last Week Tonight u nedjelju, vraća se u arenu u kojoj je predsjednik Trump, bête noire kasnovečernjih emisija, bio zadužen za zemlju gotovo mjesec dana. Tijekom tog vremena, Trumpova administracija je već zakomplicirala sliku za mnoga pitanja kojima se g. Oliver bavio u svojim dugim segmentima, poput neutralnost mreže , prijevara birača , mučenje i nuklearno oružje .

E sad, tko želi čuti neke šale?

U intervjuu u ponedjeljak u uredima HBO-a u New Yorku, gospodin Oliver, 39, rekao je da unatoč nekim jasnim izazovima u njegovom načinu gledanja na svijet, ne vjeruje da je njegov dosadašnji rad bio uzaludan. Nisam potpuni nihilist, rekao je kroz smijeh. Nisam baš došao do točke u kojoj idem: 'Koji je smisao bilo čega? Spali.'

Iako je bio mama na temu nedjeljne epizode, g. Oliver je rekao da će se Last Week Tonight nastaviti oduprijeti impulsu da se cijelo vrijeme bavi Trumpom, i umjesto toga pokušava se usredotočiti na teme koje se ne bave njegovim kasnovečernjim vršnjacima. Mnogo je ljudi koji se hrane istim lešinom, rekao je. Pokušavamo odabrati drugačiji trup zbog toga koliko je različitih kljunova već došlo do njega.

Gospodin Oliver, rođen u Britaniji, govorio je o tome kako su njegova transatlantska perspektiva i stvarna iskustva utjecala na njegovo viđenje predsjedničkih izbora, glasovanja za Brexit i zabrane putovanja gospodina Trumpa; zašto biste morali biti sociopat da mislite da su kasnovečernji komični programi pomogli gospodinu Trumpu da pobijedi; te odnos između njegove emisije i onoga što on smatra pravim novinarstvom. Ovo su uređeni isječci iz tog razgovora.

Kako ste proveli izbornu noć?

Upravo sam to gledao kod kuće, ali to je bila ista mišićna memorija kao i glasanje za Brexit, jer su se pojavili ti rani povratci - mislim da znam što će se ovdje dogoditi.

Živite u Sjedinjenim Državama otprilike jedno desetljeće. Imaju li vijesti u Britaniji još uvijek nutritivni utjecaj na vas?

Najbolji TV 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.

Nisam ostavio mnogo karijere u Engleskoj - prilično sam brzo okrenuo prekidač u glavi. Ovo je moj dom. Ali Brexit je bio užasan jer me podsjetio na određenu očitu ružnoću u zemlji u kojoj sam odrastao. Upravo sam rodila bebu, pa mi se svidjela ideja da će i on imati britanski pasoš — što je europski putovnicu, što znači da može živjeti i raditi bilo gdje u Europi. Iz tog glasanja shvaćate da su mu se horizonti dramatično suzili, a to postaje fizička manifestacija onoga što je istina za mnoge ljude. Jako sam sretan što ne razumije ništa što se dogodilo u posljednjih godinu dana.

Vlasnik ste zelene karte i suprug bivšeg medicinskog osoblja američke vojske. Bojite li se ikakvih osobnih posljedica zabrane putovanja, koja je stvorila široke komplikacije za imigrante i stanovnike?

Praktično gledano, trebao bih biti OK, ali to je na neki način zastrašujuće. To blijedi u beznačajnost pored traume drugih ljudi iz stvarnog života. Moja žena je bila u Iraku. Imala je prevoditelja. Tako da jako dobro poznajem IRAP [Projekt međunarodne pomoći izbjeglicama]. Bili su tamo cijelo vrijeme u J.F.K. Znam neke od ljudi koji su krvarili za ovu zemlju, a sada ih ne puštaju unutra.

Kad sam još bio na vizi, sjećam se trećeg ili četvrtog puta kad sam sletio u J.F.K., iz Engleske, uhvatio sam sebe kako razmišljam: Oh, super što sam kod kuće. A onda shvatiti da je to opasna pomisao kada se iza staklene ploče nalazi netko tko odlučuje je li ovo vaš dom ili ne. Još uvijek imam osnovnu imigrantsku simpatiju u ovu zemlju. Sviđa mi se poanta Amerike, da je raznolika - a ne reakcionarna ideja Amerike koja se dogodila naknadno.

Kad recimo na Last Week Tonight odradite poduži segment o važnosti tzv fiducijarno pravilo , a onda Trump potpisuje izvršnu naredbu koja bi to mogla zaustaviti, frustrira li vas to?

Ne, ali više boli. Proveli smo toliko dugo gledajući te priče, znamo koliko je to važno. Čak i nešto poput fiducijarnog pravila, koje se može činiti luksuznim pitanjem - koje, na vrlo smislen način, utječe na živote ljudi u nastavku. Naši istraživači promatraju [zamrzavanje zapošljavanja federalnih radnika] - postoji mnogo veterana koji će biti štetno pogođeni, a oni to još nisu ni svjesni. S nekim od ovih E.O.-a [izvršnih naloga], to je poput upozorenja na tsunami. U velikoj ste nevolji i još ne znate jer more izgleda mirno.

Prihvaćate li argument da su kasnovečernji komičari pomogli Trumpu da pobijedi, bilo izolacijom birača Clintonove od mogućnosti da bi ona mogla izgubiti ili nagovaranjem njegovih pristaša da glasaju za njega?

To je samo štap kojim nekoga treba udariti, znajući da je to nešto što bi nekoga moglo povrijediti. Koja je stvar koja vam se sviđa? Priložit ću nešto što vam se ne sviđa. Palačinke — to je razlog zašto je Trump pobijedio. Ali ja volim palačinke! Ne kažem da komičari po svojoj prirodi nisu egocentrični. Ali ako vi, kao komičar, mislite da ste izabrali Donalda Trumpa, vi ste sociopat.

Izbori i njihove posljedice skrenuli su pozornost na problem lažnih vijesti. Mislite li da emisije poput Last Week Tonight doprinose ovom problemu?

Izraz lažne vijesti sada se koristi toliko slobodno da je besmislen. Problem s agregiranjem je u tome što sam čin agregiranja neke informacije pretpostavlja da je negdje duž linije postojala razina provjere činjenica. Vrlo smo, vrlo strogi u pogledu toga da svaku informaciju koju prosljeđujemo neovisno provjeravamo. Ni na trenutak ne kažem da je naš izvor prenosiv na druge političke humoristične emisije.

Gospodin Trump je glasno kritizirao medije - novinske kuće, kao i humoristične emisije poput Saturday Night Live. Bojite li se da bi zapravo mogao pokušati uzvratiti svojim kritičarima?

Ono što kaže o novinarima je ozbiljna, trajna briga. On je dokazao da te prijetnje nisu sasvim prazne. Ponekad su obećanja. Ali S.N.L. je humoristična emisija. Što bi on, dobio S.N.L. skinut s etera? S.N.L. je nešto do čega mu je stalo. Mi smo besmisleni komarac kojeg jedva čuje zujanje kraj uha. Postoji šansa različita od nule da će učiniti bilo što. Postoji šansa različita od nule da vas i ja večeras odvedu na granicu i deportiraju kao Meksikanci. To se vjerojatno neće dogoditi, ali nije nula. [smijeh]

Osjećate li se kao da viđate više TV novinara kako koriste neke od osnovnih tehnika Daily Show se razvio, poput suprotstavljanja videoisječaka službenika uprave koji je sebi proturječan?

Ovo što opisujete izgleda samo kao osnovna provjera činjenica kako bi se razotkrilo licemjerje. Uvijek me prilično obeshrabruje ako ikada vidim novinare koji pokušavaju ispričati vic. Ovo nije tvoja briga. Odaberite traku. Ne trebate ovo činiti. Također, gotovo 100 posto vremena manje ste smiješni nego što mislite da jeste. Iako biste to apsolutno mogli primijeniti na većinu komičara. [Smijeh.] Tijekom svih mojih godina rada u The Daily Showu, kad god bi [TV novinar] rekao, volio bih da možemo učiniti ono što vi radite - možete. Samo nemojte pričati viceve na kraju. Jer ne možete, i ne biste trebali.

Jesu li vam se obraćali oko organiziranja večere Udruge dopisnika Bijele kuće?

O ne. Bože, ne. To je baš tako štetan koncept. Imam takav prezir prema tome, kao večer. Činilo bi se stvarno [užasno] otići i reći, cijela ova stvar je užasna farsa. Ne trebam ići i upropastiti im nezasluženu večer slavlja. Bilo koji od tih komentara mogu napraviti u vlastitoj emisiji.