Mark Ruffalo se bori (i tješi) za 'Znam da je ovo istina'
Glumac, koji glumi braću blizance u ovoj novoj HBO-ovoj seriji, i redatelj Derek Cianfrance raspravljaju o tome zašto je ova mračna priča o obiteljskim vezama i mentalnim bolestima prava sada.
I Know This Much Is True, ograničena serija HBO-a temeljena na knjizi Wallyja Lamba iz 1998., počinje kada Thomas Birdsey uđe u javnu knjižnicu i amputira svoju desnu ruku. Ovo je samo prva nesreća.
Desetljećima duga priča o ljubavi i žrtvi, u seriji glume Mark Ruffalo kao Thomas i njegov identični blizanac Dominick. Redatelj Derek Cianfrance (Blue Valentine, The Place Beyond the Pines) također je napisao svih šest epizoda serije, čija premijera je 10. svibnja.
Na ekranu se Ruffalo naizmjence bori, tješi i trči za sobom, lukav dvostruki čin Cianfrance snimljen pametnim postavljanjem kamere, povremenim CGI-jem i šesttjednim prekidom proizvodnje. Tada je Ruffalo, koji je 17 tjedana snimao kao Dominick, otišao kako bi dobio 30 funti i vratio se rutini njege kože kako bi se vratio kao Thomas, koji ima shizofreniju. Emisija je Cianfranceova prva serija i prva za Ruffala za 20 godina .
Prošlog mjeseca, glumac i redatelj su se prijavili na Zoom sastanak, Ruffalo iz svoje kuće u sjevernom dijelu New Yorka, Cianfrance iz svoje kuće u Brooklynu. Tijekom 90-minutne rasprave, s povremenim pauzama za preparkiranje automobila i ponovno pokretanje Wi-Fi-ja, razgovarali su o katastrofi, bratimljenju i zašto bi obiteljska tragedija mogla biti upravo ono što ljudi koji žive sa svojim obiteljima sada trebaju. Ovo su uređeni isječci iz razgovora.
Jeste li ikada, čitajući knjigu, pomislili da je možda bilo previše katastrofe?
MARK RUFFALO Nisam mislio da je bilo dovoljno, zapravo. Baš me to dirnulo. Bilo je osobno na mnogo načina. Izgubio sam brata, naravno. [Scott Ruffalo, mlađi brat Marka Ruffala, ubijen je 2008.] To će uvijek biti nešto iz čega ću crpiti. Bili smo u osnovi talijanski blizanci, jedva godinu dana u razmaku jedno od drugog.
DEREK CIANFRANCE Volim spore pjesme. Sviđaju mi se balade. Tragedija o jednom čovjeku i njegovim vezama, koja se činila iskrenim i dubokim i bogatim tekstom iz kojeg se crpi. Možda je to samo moj zbrkani ukus.
Marko, zašto si htio raditi seriju?
RUFALO Moja supruga je strastveni promatrač emisija. Napalila me na to. Bio sam ljubomoran na to što su se glumci stvarno počeli baviti likovima. Ali postoji kontinuitet u tome da imamo jednog redatelja i jednog pisca, na čemu sam inzistirao od samog početka. I ja i Derek, uvijek smo o tome govorili kao o šestosatnom filmu. Na taj smo način snimili.
Najbolji TV u 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.
CIANFRANCE Na filmu od 35 milimetara. Snimili smo poput 1,78 milijuna stopa filma, 590 sati 35-milimetarskog filma. Naš moto je bio, Održimo Kodak u poslu. To nam je dalo neka stvarno zanimljiva ograničenja na snimanju. Kad snimate digitalno, možete snimati zauvijek. Ako stavite pun film, imate devet minuta i 20 sekundi. Film postavlja ovu prirodnu granicu. Postoji svetost, neka vrsta dragocjenosti vremena.
Pričaj mi o izazovu igranja blizanaca.
RUFALO Uvijek sam bio pomalo lud, znaš? Uvijek sam zagrizao više nego što mogu prožvakati, kao oblik samouništenja. Ali neki dio mene također je spreman odgovoriti na izazov najbolje što mogu.
Derek i ja, nismo htjeli da se osjećam kao da ću upucati Dominicka i potrčati, staviti periku i upucati Thomasa. Snimio sam Normal Heart [HBO film iz 2014. baziran na drami Larryja Kramera] i zatvorili smo se kako bi Matt Bomer [glumac u filmu] mogao izgubiti svu tu težinu. Tako da sam znao da će nam HBO dopustiti da zaustavimo proizvodnju kako bih se mogao udebljati. Zaista smo željeli stvoriti dvije odvojene osobe koje su se međusobno toliko razlikovale, iako su bile identične.
Dominick, on je najdraži sin, odgojen na vrlo muški način. Nismo mogli pronaći Dominickov lik sve dok mi Derek nije rekao da napravim 50 sklekova između svakog poteza. Tako smo prizemljili Dominicka - vrlo gornji dio tijela, vrlo napet, vrlo agresivan. Thomas ima psihičku bolest. Živi sa shizofrenijom. Ali on ima neku vrstu emocionalne sposobnosti koja je Dominicku strana.
Koliko ste istraživali kako je živjeti sa shizofrenijom?
RUFALO Puno. To je za mene bila najzastrašujuća stvar. Usput smo isprobali neke njegove iteracije; ništa od toga nije radilo, a znali smo da se toliko toga na njemu. Ali upoznao sam nekoga tko je živio sa shizofrenijom: Richard Wiedeman to radi prekrasno. Jedna stvar u vezi s YouTubeom i društvenim mrežama je da možete upoznati ljude koji žive s tim, oni tako otvoreno govore o tome. Vjerojatno sam gledao 1000 sati ljudi koji žive sa shizofrenijom.
Isprobali smo mnogo različitih verzija Thomasa, čak i na snimanju. Mnogo puta vidim da ljudi igraju bolest kao osobnost. To je zamka toga, zamka u koju moram priznati da sam upala u sebe. Pronalaženje Thomasove osobnosti bio je najteži dio toga.
SlikaKreditna...Atsushi Nishijima / HBO
Prvi ste snimili Dominickove dijelove?
CIANFRANCE Nisam želio da ovo bude tehnički film. Nisam želio da se radi o svim trikovima koje možemo raditi s kamerom ili trikovima koje možemo raditi s twinningom. I nisam ga htio snimati na pozornici sa zelenim ekranom. Nismo zapravo znali hoće li to uspjeti. Ali zato smo to morali učiniti, da vidimo možemo li natjerati ova dva tipa da rade zajedno na istoj sceni.
Prvog dana kada se Mark vratio kao Thomas, on je zapravo bio zaključan u ovoj prikolici. Mark je najmanji glumac primadone kojeg ćete ikada pronaći, zar ne?
RUFALO [Smijeh] Uplašio sam se!
CIANFRANCE Otišao sam do njegove prikolice i proveo oko sat vremena s njim. Mark je izašao na postavu i začulo se dahtanje iz posade kada su ugledali Marka. Ljudi nisu znali što da rade. Nisu znali mogu li razgovarati s njim. Mark je sjeo i odmah je bio u džepu. Nismo morali ništa prisiljavati, samo je to pronašao. Igrati nekoga tko ima mentalnu bolest velika je odgovornost - svi smo odahnuli jer je to bilo iskreno, bilo je istinito. Nije se osjećao kao afektacija.
Što si radio tijekom tih šest tjedana izvan snimanja, Mark?
RUFALO Ne sklekovi. Počeo sam se sekvestrirati. Pokušavao sam zamisliti život slušajući te glasove koji te neprestano osuđuju i napadaju. I jesti i jesti i jesti. Mislim, bio je trenutak u kojem sam bio kao da ne mogu uspjeti.
CIANFRANCE Imam te SMS poruke.
RUFALO Bio sam košara. Posljednja dva tjedna bio sam sam u iznajmljenoj kući i imao sam jako loše probavne smetnje pa nisam mogao ni uživati u hrani. Noću sam morala spavati sjedeći jer sam imala tako loš refluks kiseline. Na kraju su me dovele samo zobene pahuljice s pola štapića maslaca i šlag i javorov sirup koji su me doveli tamo gdje sam trebao biti.
Prethodno ste opisali snimanje kao brutalno teško. Počinjem shvaćati zašto.
RUFALO Slušaj, u jednom smislu to je bila najnevjerojatnija stvar koju sam ikad učinio. Ali to je 600 stranica dijaloga. Bio sam na svakoj stranici. Mislim, sada mogu u mirovinu. Moj osjećaj: Jesam li se natjerao? Jesam li sve ostavio tamo? Nikad to nisam osjetio. Uvijek sam nešto suzdržavao. S ovom stvari sam donio odluku: imam 52 godine; Neću ostaviti ništa iza sebe.
Kako ste radili na bratimljenju?
CIANFRANCE Za Dominicka, Marku je trebao netko tko bi bio Thomas. Trebao mu je pravi glumac da bi mogao biti živ. Mog dobrog prijatelja Gabea Fazia, koji je bio u The Place Beyond the Pines, pitao sam ga: Bi li te zanimalo glumiti u ovom filmu s Markom Ruffalom, budući da si njegov brat blizanac? Ali ovdje je upozorenje. Nitko nikada neće vidjeti okvir vašeg nastupa. I Gabe je, bez oklijevanja, rekao da. Postoji verzija filma u kojoj je sve Gabe. Kao krijumčar.
RUFALO Toliko sam puta rekao Dereku: On to radi tako dobro. Ne znam da mogu bolje od toga! Možda ga možemo učiniti da izgleda kao ja? Postojao je čak i trenutak kada smo imali masku od mog lica koju smo stavili na njega. To uopće nije uspjelo.
CIANFRANCE Postoje različiti načini za obavljanje twinninga: pucanje/kontrashot, s kontrolom pokreta ili zamjenom glave ili lica gdje nema načina za kontrolu pokreta. Postoji pregršt tih trenutaka tijekom šest sati. [Jody Lee Lipes, snimatelj], na početku smo kao: Snimimo ovaj film na način na koji želimo snimati i neka tehnička strana sama shvati.
RUFALO Kada se dva lika dodiruju, kada su u izravnom fizičkom kontaktu, to je jedino mjesto gdje stvarno postaje nezgodno. Tako da smo se klonili toga osim ovih dragocjenih trenutaka, lijepih trenutaka.
SlikaKreditna...Atsushi Nishijima / HBO
Što mislite da znači da predstava stigne u ovo čudno vrijeme?
CIANFRANCE Moja obitelj i ja, u izolaciji smo kod kuće, svaku večer pokušavamo nešto gledati. Smisao zabave i umjetnosti je pomagati ljudima, tješiti ljude, biti im prijatelj. To je ono što je umjetnost uvijek činila za mene. Ljudi to mogu prihvatiti ili ne, žele to vidjeti ili ne. Pokušali smo napraviti nešto poštenije koliko smo god mogli. Moja najveća nada je da ljudima pravi društvo, da je ljudima prijatelj. Ponekad vrlo dramatičan prijatelj.
Ne bojite se da će sve srušiti?
CIANFRANCE Ponekad kada prolazite kroz najteže stvari, zbog drame se osjećate da niste sami. Zato sam počeo snimati filmove. Kad sam gledao filmove u kojima su svi bili savršeni i svi glumci imali lijepe zube, uvijek sam se osjećao izostavljenim, jer se moj vlastiti život nije poklapao. Pokušavao sam pronaći lijepu ružnoću stvarnog života.
RUFALO Trenutno je sve o obitelji, a naša emisija je o obitelji, odgovornosti koju imamo jedni prema drugima i koliko je to izazovno, ali i toliko bitno. Emisija je prava za ovo čudno iskustvo koje proživljavamo. To je sirovo i iskreno i tako utješno u svojoj osnovnoj istini: vezani smo jedno za drugo, htjeli mi to ili ne. Za to smo bolji.