Još haosa? Možeš se kladiti
CALGARY, Alberta — Prvo pitanje o Fargo televizijska serija je: Što je to?
Noah Hawley, koji je napisao 10 epizoda prve sezone serije, kaže: „Moglo bi se to nazvati hommageom filmu. John Landgraf, predsjednik FX-a, gdje emisija počinje u utorak, kaže, pretpostavljam da je to još jedan film, stvarno, samo dugačak u 10 sati.
Za nešto manje oprezno, ako čak i manje korisno, obraćamo se Billyju Bobu Thorntonu, zvijezdi emisije: Kraj rečenice. Kad netko ne završi rečenicu, a ona ima tri točke? Elipsa.
Pokušajmo ovo sami. 'Fargo' je serija bez izravne narativne veze s filmom Fargo iz 1996., koji su napisali i režirali Ethan i Joel Coen. Priča i likovi u onome što je zamišljeno kao antologijska serija potpuno su novi. Ali postoji dovoljno poveznica - Minnesota, lažna umišljenost o istinskom zločinu, sudbonosna automobilska nesreća, neustrašiva policajka, uff da - da bi dvije produkcije bile bliske, barem rođaci.
Angažiran sam da stvorim nešto što odgovara osjećaju koji steknete gledajući njihov rad, rekao je gospodin Hawley, čiji su autorski zasluge Bones i The Unusuals. Ali nisam dobio nikakve smjernice i ograničenja, a oduševila me ideja da bih pod okriljem snimanja filma braće Coen mogao raditi puno stvari od kojih se inače ne možete izvući na televiziji. Možete dodati trenutke magičnog realizma, možete imati predstavu vođenu karakterom s zločinom u srcu koji nije o tom zločinu cijelo vrijeme.
Primjećujući širok raspon tonova Coensovih filmova, od farse o podizanju Arizone do mračne komedije Farga do stroge brutalnosti filma Nema zemlje za starce, rekao je: Osjećam se kao da postojim negdje u sredini. Volim reći da radimo ‘No Country for Old Fargo’.
Gospodin Hawley je u veljači sjedio u svom uredu u prikolici na sumornom predgrađu Calgaryja. U obližnjem skladištu — donedavnom domu Vanteriorsa, lidera u modifikacijama radnih vozila — nastavljalo se snimanje 5. i 6. epizode. Kad god bi se kamere zakotrljale, članovi ekipe povikali su, Heaters off! jer su stropne jedinice industrijske veličine stvarale previše buke. Vani je bilo 11 stupnjeva i unutra nije bilo puno toplije.
SlikaKreditna...Chris Large/FX
Između scena, gospodin Thornton se povukao u svoju prikolicu, gdje je njegovao hrapavi kašalj. Calgary i njegova hladna okolica zamjenjuju gradove, polja i šume sjeverne Minnesote, gdje lik gospodina Thorntona, zlonamjerni, nestašni stanovnik grada po imenu Lorne Malvo, ležerno pustoši mještane.
Sjetio sam se 'Jednostavnog plana', rekao je gospodin Thornton, misleći na triler iz 1998. koji je napravio sa Samom Raimijem u Wisconsinu i Minnesoti. To je bilo hladnije od ovoga, mnogo hladnije od ovoga. Mnogo hladnije. Mislio sam da bih se mogao nositi s ovim ako mogu napraviti 'Jednostavan plan'.
Povijest g. Thorntona s Coensima uključuje Nepodnošljivu okrutnost (2003.) i Čovjeka koji nije bio tamo (2001.), ali je rekao da s njima nije razgovarao o novom Fargu. Vraćam se s tim dečkima i povremeno razgovaramo, ali nije bilo potrebe zvati ih i reći: ‘Hej, što misliš o ovome?’
Najbolji TV 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.
Coenovi su dali FX-u svoj blagoslov i dobili su kredite izvršnog producenta, ali nemaju nikakav doprinos u emisiji. (Odbili su biti intervjuirani o tome.) Vjerujem da su Coeni rekli: Gledajte, pročitat ćemo scenarij, ali to je razina uključenosti koju stvarno želimo imati, rekao je gospodin Hawley.
Čini se da je interes braće za televiziju općenito slab. Kad smo objasnili Ethanu da će to biti 90-minutna premijera, a imamo 68 minuta filma, rekao je: 'Pa, što su ostale 22 minute?', rekao je gospodin Hawley. (Upozorenje za spojler: reklame su.)
G. Hawleyja je u projekt doveo producent veteran Warren Littlefield, s kojim je radio na kratkotrajnoj ABC seriji Moja generacija. G. Littlefield je imao ideju pretvoriti filmove iz biblioteke MGM-a u TV serije, ali Fargo je čamio nekoliko godina prije nego što ga je FX preuzeo. G. Landgraf je scenarije gospodina Hawleyja nazvao dobrim materijalom koliko sam godinama čitao, a kada se g. Thornton potpisao, istinski glumac u biti je potvrdio kvalitetu. (To je prva TV serija temeljena na Coenovom filmu, iako je postojao i raniji Fargo pilot, 2003., u kojem je glumila Edie Falco.)
SlikaKreditna...Michael Tackett/Gramercy Pictures
TV emisija prebacuje radnju na sjever od Minneapolisa i Brainerda, Minn., u male gradove Bemidji i Duluth. (Fargo, ND, ponovno je navodno središte zločinačkog pothvata, ovaj put kao sjedište odmetničke tvrtke za prijevoz kamiona.) Lester Nygaard, prodavač osiguranja s kukom, kojeg glumi britanski glumac Martin Freeman (Sherlock), paralelno je s automobilom s kukom u filmu prodavač, Jerry Lundegaard (William H. Macy); nova priča prati spiralne posljedice slučajnog susreta između Nygaarda i Malva.
Istražuje neizbježne smrti, otmice i čudne poslove Molly Solverson, šerifova zamjenica koju glumi dosad nepoznata glumica rođena u Teksasu, Allison Tolman. Mirna Molly se slaže s najomiljenijim likom iz filma, šefom policije iz malog grada Marge Gunderson , za koju je Frances McDormand osvojila Oscara za najbolju glumicu.
Gospođa Tolman sažela je online reakciju na svoj casting: 'Ne samo da će biti užasno, ali ako u njemu nema Frances McDormand, nisam zainteresiran. I koju god ženu unajme, problijedit će u usporedbi.’ Moj dečko je rekao: ‘Prestani čitati internet.’
Osvrćući se na producente, gospođa Tolman je rekla: Željeli su ljude koji čitaju kao prave ljude, što nije ništa protiv većine glumica, ali su obično iznimno lijepe, visoke i mršave. Ja nisam ništa od toga, ali mislim da više sličim pravoj ženi od onoga što obično vidite kada uključite TV.
Još jedna stvar koju TV emisija ima zajedničko s filmom su česti i ponekad nepredvidivi provali brutalnosti. Nasilje koje vidite u filmovima poput 'No Country' ili 'Fargo' nije senzacionalizirano, rekao je gospodin Hawley. Vrlo je brutalan i slikovit, ali obrađen na vrlo nepristrasan način. To nam je bio cilj, a ne senzacionalizirati.
Jedna od najizrazitijih značajki filma, naglasak iz Minnesote na koji utječu likovi iz malog grada, također se prenosi u TV emisiju, iako je gospodin Hawley rekao da se to umanjuje. Malvo, autsajder, je (uglavnom) bez naglaska, a gospođa Tolman je rekla da je nakon godina bavljenja skeč komedijom već razvila prilično smiješan naglasak srednjeg zapada. Gospodin Freeman, koji se morao najdalje protegnuti da bi se uvjerio, rekao je: Ne shvaćam to olako. Radim na tome svaki dan.
SlikaKreditna...Chris Large/FX
Glumačka postava serije također uključuje značajne izvođače poput Colina Hanksa, Olivera Platta, Kate Walsh i Keitha Carradinea, no očito je gospodin Thornton - u svojoj prvoj redovnoj TV ulozi nakon političkog sitcoma Hearts Afire, s Johnom Ritterom, ranih 1990-ih - koji izaziva pozornost. Nisam bio siguran hoću li se uključiti u TV seriju, jer imam puno filmova koje želim snimiti, rekao je gospodin Thornton. Onda su mi rekli da ima 10 epizoda, i ja idem, hmm.
Rekao je da ne traži seriju, ali da je to nešto o čemu je razmišljao: vidio sam svoje prijatelje kako to rade, Kevina Bacona i Dennisa Quaida. Razmišljao sam o tim dečkima i mislio sam, znate, ovo je kamo ide, ako sada želite raditi stvarno dobre stvari kao dramski glumac u ovom poslu, morat ćete to raditi na televiziji.
Za Malva, g. Thornton boji kosu i nosi je visi preko čela u modificiranom frizuru - moj menadžer kaže da izgleda kao da kanaliziram tamnu stranu Kena Burnsa - i preferira smiješak vučije koji prelazi u smiješak kad muči nesretnog Minnesotanca. On nije zločest tip, rekao je za Malva. Vrlo je metodičan. Kao da je vrag računovođa. To je strogo poslovno.
Poput FX-ove American Horror Story i HBO-ovog True Detective, Fargo je antologijska serija koja će mijenjati svoju priču i likove iz sezone u sezonu. Mogla bi biti 1950., 1980., rekao je gospodin Hawley. Ideja bi bila da se otkriju anali pravog zločina u Minnesoti. I možemo skakati okolo. To bi mogla biti Sjeverna Dakota. Na taj način Fargo postaje više od mjesta, postaje vrsta pravog zločina, gdje je istina čudnija od fikcije.
Antologijska struktura, u formulaciji gospodina Hawleyja, još je jedna stvar koja ima smisla u odnosu na film.
Na kraju filma, Marge odlazi kući. Vidjela je nogu u sjeckalici, vidjela je sav haos i smrt i čudne događaje braće Coen, i odlazi kući, i liježe u krevet sa svojim mužem. I znate kad se sutra probudi, to se vraća u normalan život, jer da se probudila, a to je još jedan ludi slučaj braće Coen, ne bi bilo za vjerovati. I nakon nekog vremena više neće biti ista osoba, jer bi bila na 'Criminal Minds'.
Ovo je bila najgora stvar koju je ikad vidjela, a mi smo bili tamo kada je to vidjela. A onda bi tu priču pričala do kraja života.