'Narkosi', 2. sezona, 3. epizoda: Pogrešan kraj

Sezona 2, Epizoda 3: 'Naš čovjek u Madridu'

Ti i ja smo kao zmija i mačka. Ako zmija ima priliku, ubit će mačku. Ako mačka ima priliku, ubit će zmiju. Ali ponekad vide velikog štakora i oboje ga požele jesti.

To je Don Berna, suradnik Judy Moncade, koji razgovara o ograničenom partnerstvu s Javierom Peñom, D.E.A. časnik, da uhvati velikog štakora po imenu Pablo Escobar. I time, druga sezona Narcosa konačno otkriva svoj neslani završetak. S gubitnicima Medellínskog kartela poput Berne i Moncade kojima prijeti Escobarov povratak iz izgnanstva i Cali kartela koji želi proširiti svoj teren, Escobarovi neprijatelji iskorištavaju veliku priliku. Oni prepoznaju da su predsjednici Gaviria i Bush hvatanje ili ubijanje Escobara učinili hitnim prioritetom, pa je u njihovom najboljem interesu udružiti resurse s vlastima i pomoći na bilo koji način. Zašto ratovati s Escobarom kad drugi ljudi to mogu učiniti umjesto vas?

Nakon par razočaravajuće površnih ranih epizoda, Narcos je pronašao smisao koji će ga, nadamo se, provesti kroz moralnu omamljenost i divlju ironiju Escobarovih posljednjih dana. S našim čovjekom u Madridu možemo vidjeti kako se oblikuje odvratna završnica: kolumbijska i američka vlada, zajedno sa svojim operativcima u Search Bloc-u i D.E.A.-u, spremne su dobiti bitku, čak i ako ih to košta rata s drogom. Jedinstvena svrha njihove misije omogućit će Escobarovim suparnicima u poslu da preuzmu vlast bez ikakvih zastoja u prometu kokaina između Kolumbije i distribucijskih mreža u Miamiju i New Yorku – a možda i bez smanjenja nasilja. Očekujte da će to biti prevladavajuća tema 2. sezone i to jaka.

Povratak pukovnika Horacia Carrilla u krilo daje emisiji trenutni poticaj. Kao šef Search Bloca, Carrillo ima ne samo upornost i taktički genij da uznemiri Escobara, već i sličnu spremnost da dopusti da cilj opravda sredstva.

Nakon Escobarovog koordiniranog masovnog ubijanja policajaca u Medellínu, Carrillo nije spreman samo obilaziti zakon kako bi obavio stvari, već provodi vlastitu krvavu kampanju izvansudskih ubojstava i metoda mučenja kako bi uhvatio svog čovjeka. Njegova mačo bravada istodobno je uzbudljiva i uznemirujuća, poput scene u kojoj naređuje karavanu Search Bloc-a u srce Escobarovog teritorija s jedinom, simboličnom svrhom da urinira na njegov mural. Carrillo je jedina osoba koja je dovoljno hrabra da najvećeg nasilnika na svijetu udari u nos. On to može jer je i on nasilnik.

Najbolji TV u 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.

Naš čovjek u Madridu oštro uspoređuje Escobarove i Carrillove metode u dvije scene sličnog oblika. U prvom, Escobar napada Moncadino imanje - i njezin hladnjak - ali ne nalazi ništa osim šačice stražara, koji su razoružani i postrojeni na koljenima.

Sve što imate je zato što vam ja to dopuštam, podsjeća ih, budući da je Moncadina operacija samo komad odlomljen od većeg kartela Medellín. Želi znati lokacije njezinih laboratorija, ureda i sigurnih kuća, a o strašnim posljedicama nesuradnje ne treba ni govoriti. Escobar je sebe usporedio s Bogom: Ako kažem da čovjek umire, umire isti dan. Hladnokrvno ubijanje pola tuceta neprijateljskih stražara neće mu smetati ni nanosekunde.

U drugoj, Carrillo okuplja skupinu dječaka koji rade kao promatrači za Escobara, špijunirajući vlasti s krovova i pomažući u potkopavanju njihovih napora. Dječaci se ne zastrašuju jer pretpostavljaju da Carrillo mora djelovati u okvirima pravosudnog sustava, što bi bilo neučinkovito protiv malodobne djece, pogotovo u gradu koji u osnovi vodi njihov poslodavac. Carrillo je rješenje pucati jednom od njih u glavu i zamoliti jednog od dječaka, Davida, da kaže Escobaru čemu je svjedočio. Carrillo želi da Escobar zna da su se pravila angažmana promijenila, što je kratkoročno loša vijest za narkobola, a dugoročno možda i lošija vijest za vladavinu prava.

To također gura Murphyja bliže statusu antiheroja nego ikada prije. Stacioniran je u Kolumbiji dovoljno dugo da shvati uzaludnost poštene borbe protiv Escobara, jer je D.E.A. nemaju ni resurse ni pravnu fleksibilnost da se ravnopravno suoče sa svojim neprijateljem. Jer čak i kada je Escobar zarobljen i bačen u zatvor, izgubi nekoliko udobnosti svog stvorenja i može se izvući u bilo koje vrijeme. Sada se Murphy, čovjek kojeg je Peña nekoć namjerno držao u mraku zbog mutnijih taktika, predstavlja Carrillu kao netko kome se može vjerovati da će jahati s đavlom.

A opet, svjedočiti o Carrillovim zločinima nije isto što i sudjelovati u njima ili ih odobravati. Narcos još nije spreman napustiti Murphyja kao surogat publike. Njegovim užasnutim očima svjedočimo kako Carrillo ležerno baci dvojicu Escobarovih ljudi, uključujući i višeg u organizaciji, s vojnog helikoptera. Sada znamo da Murphy može vidjeti nešto podlo i okrenuti se na drugu stranu. Još ne znamo što je on sam spreman učiniti.

Rastanci

• Emisija daje lijep kontrast između Escobara i braće Rodríguez, Gilberta i Miguela, vođa kartela Cali. Dva su kartela uspjela koegzistirati na temelju miroljubive podjele teritorija, pri čemu je Escobar zauzeo Miami, a braća Rodríguez polagala pravo na New York. Ali braća Rodríguez nemaju Escobarov populizam čovjeka od naroda, već se umjesto toga odlučuju sakriti iza legitimnih poslova i uživati ​​u zamkama elitnog načina života. Escobarova filantropija može biti sebična, ali teško je zamisliti da njegovi suparnici osjećaju bilo kakvu identifikaciju sa siromašnima.

• Escobarova podmitljivost nastoji nadvladati oštroumnost u primjeni mekših oblika moći. Kada Carrillo pošalje Davida da pošalje poruku Escobaru, Escobar pretvara ono što je bilo zamišljeno kao čin zastrašivanja u pobjedu u odnosima s javnošću dogovarajući dječaku da ispriča svoju priču na televiziji. Javnost koja je već oprezna prema Carrillu sigurno će se okrenuti protiv njega zbog prijetnji i ubojstava djece.

• Koji klišej policajca na rubu je veći: muškarac koji se okreće agresivnom seksu kao sredstvo za ublažavanje stresa ili onaj koji udara u bocu? Kraj ove epizode je specijal dva za jedan.