'Stranka petorice' osobno čini političkim
Gotovo dva desetljeća nakon što je original završio, ozbiljna obiteljska drama vraća se s novom glumačkom postavom i novom premisom o razdvajanju obitelji.
CASTAIC, Kalifornija - Bila je sredina scene, a pisci ponovnog pokretanja Partije petorice bili su zbijeni između snimaka na parkiralištu motela obloženog štukaturama i stijenama izvan Los Angelesa. Niski brežuljci koji okružuju to mjesto, odabrani da podsjećaju na grad u sjevernom Meksiku, blistali su u jantarnoj poslijepodnevnoj sunčevoj svjetlosti. Pisci su zapeli na jednoj riječi.
U Meksiku, je li bilo izraženo zašto-svađati ili wee-fee ?
U Španjolskoj, jedan je objasnio, kažete wee-fee .
Nakon nekog mrmljanja drugi je povikao, Ali mi nismo u Španjolskoj!
Scenaristi serije crpe iz različitih i divergentnih pozadina - s korijenima u zemljama španjolskog govornog područja koje se protežu od Kolumbije do Meksika - i nitko se na snimanju nije mogao odlučiti za ispravan izgovor. S malo vremena donijeli su odluku: pucat će u riječ u oba smjera, jamčeći si, ako ništa drugo, barem jednu autentičnu opciju.
To je vrsta nijanse koju je izvorna Party of Five, o bijeloj obitelji od petero braće i sestara prisiljenoj da se odgaja nakon smrti svojih roditelja, možda nedužno klizala kad je debitirala 1994. Tada je američka TV blistala furnir vrhunskog optimizma. Najpopularnije emisije tog doba usredotočene su na misteriozno imućne - i uglavnom bijele - urbane stanovnike koji piju šalice kave bez dna. I kao većina mainstream umjetnosti tog vremena, u biti je bila lišena politike.
No, 2019. godine, vladine politike koje izazivaju podjele poput zabrane muslimana i razdvajanja obitelji otežale su stvaranje obiteljske TV drame u balonu. Dakle, kada su kreatori Party of Five odlučili sada ga ponovno pokrenuti, postojao je osjećaj da im treba drugačiji pristup.
Kad pročitate na naslovnoj stranici da djeca moraju sama odgajati jer su im roditelji oduzeti, to je razlog da se ponovno ispriča priča, rekla je Amy Lippman, kreatorica originalne serije i ponovnog pokretanja, u na -intervju postavljen u studenom. Jer se to zapravo događa.
Potaknuti željom da se pozabave tim pitanjem, kreatori su odlučili iz temelja promijeniti premisu: u originalu, koji se emitirao na Foxu šest sezona, roditelji Salingera poginuli su u sudaru s pijanim vozačem. U ponovnom pokretanju, koji debitira 8. siječnja Freeform, Salingerse će zamijeniti Acostas, petorica braće i sestara čiji su roditelji imigranti deportirani u Meksiko. (Pilot će se pojaviti isključivo na Hulu 1. siječnja.) Opet će djeca morati sama prolaziti.
Michal Zebede, ko-izvršni producent i pisac serije koji je podrijetlom iz Paname i Kostarike, tvrdio je da ju je pravovremenost ponovnog pokretanja izdvojila.
Ovo je prilika da se stvarno uđe u perspektivu grupe ljudi u ovoj zemlji koja je marginalizirana - iu mnogim prilikama zlikovana - i samo pokažemo da su i oni ljudi, rekla je.
Originalnoj Partiji petoro nije nedostajalo drame koja muči crijeva, ali je rođena iz drugačijeg impulsa. Foxov Beverly Hills, 90210, koji je debitirao 1990., bio je čudovišni hit, a mreža je tražila popratni komad.
Najbolji TV u 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.
Fox je želio emisiju o djeci koja žive sama bez staratelja, woo-hoo party , rekao je Lippman. Rekli smo: 'Ne možemo pisati tu emisiju. Bit će mnogo tmurnije.'
SlikaKreditna...Columbia Pictures, preko Everett Collection
Ono što su Lippman i njezin kolega tvorac, Christopher Keyser, ponudili umjesto toga bila je uzbudljiva i iskrena serija koja je 1996. osvojila Zlatni globus za najbolju TV dramu.
Serija je puna sapunastih zapleta i scena neortodoksnog odgoja djece, s likovima koje je zavoljela generacija TV gledatelja: Najstariji sin, Charlie (Matthew Fox), bio je maloljetnik, ženstveni 20-godišnjak prisiljen preuzeti odgovornost za svoje braću i sestre i pomažu u vođenju obiteljskog restorana. Drugi sin, Bailey (Scott Wolf), bio je ljepilo koje je držalo obitelj čvrstom dok je njegov alkoholizam gotovo nije uništio. Julia (Neve Campbell) je imala sklonost lošoj romansi. A prezrela Claudia (Lacey Chabert) gledala je kako joj nevinost izmiče dok je bila prisiljena rješavati probleme odraslih - poput pomoći u odgoju malog brata.
Petero djece Acoste susreće se sa svojom konstelacijom borbi - neke slične Salingersovim, a druge jedinstvene u njihovoj vlastitoj kompliciranoj priči o imigraciji. U pilotu su njihovi roditelji, Javier i Gloria (Bruno Bichir i Fernanda Urrejola), uhićeni od strane imigracijskih i carinskih službenika u restoranu koji uspješno posjeduju i kojim upravljaju. Gotovo četvrt stoljeća ranije, saznajemo, par je prešao užarenu meksičku pustinju kako bi ilegalno ušao u Kaliforniju, dovodeći sa sobom svog tada malog sina Emilija.
Došli su ovamo sa super mladom bebom i snom, rekao je Urrejola, čileanac. Ali proveli su cijelo vrijeme u Americi noseći taj strah od deportacije, dodala je, iako su ovdje 24 godine s poslom i obitelji.
Nakon što su napravili dom u Los Angelesu, Javier i Gloria rodili su još četvero djece. Svaki je američki državljanin, ali situacija za Emilija je drugačija: on je jedan od otprilike 800.000 imigranata poznatih kao Dreamers, koji su došli u zemlju kao djeca i dobili su privremenu zaštitu i radne dozvole u okviru programa Odgođene akcije za dolaske u djetinjstvo Obamine administracije , ili DACA.
U rujnu 2017. predsjednik Trump objavio je da prekida program. Sudbina DACA-e sada počiva na konzervativno nastrojenom Vrhovnom sudu, koji je u studenome signalizirao da nije vjerojatno da će poništiti predsjednikovu odluku.
Nesiguran status Emilija, jedinog odraslog djeteta u obitelji - i stoga, jedinog ovlaštenog da svoju braću i sestre drži izvan udomiteljstva - znači da su čak i brzi posjeti obitelji Meksiku gotovo sigurno nemogući.
Emilio kao dijete DACA dolazi s puno prtljage, rekao je Brandon Larracuente, koji glumi Emilija, u e-poruci. U SAD-u se mora najbolje ponašati kako ne bi bio deportiran. Na primjer, puno radnika u obiteljskom restoranu je bez dokumentacije; ako ICE sazna za to, mogao bi izgubiti svoj DACA status.
SlikaKreditna...Gilles Mingasson/Freeform
Direktori Sony Pictures Televisiona, koja je producirala original, dugo su tražili način da se Party ponovno pojavi, rekao je Jeffrey Frost, njezin predsjednik. Ali moralo se temeljiti na novom shvaćanju koje bi odjeknulo kod publike koja možda nikada nije vidjela prvu.
Kada je Lippman predstavio ovaj najnoviji snimak, rekao je Frost, to je bilo apsolutno pravo vrijeme, bio je to pravi ton i bio je toliko relevantan za danas.
(Projekt je predat Foxu u vrlo ranim fazama razvoja, ali format tinejdžerske drame nije bio dobar za mrežu, rekao je glasnogovornik Foxa.)
Što se tiče razvoja likova, prvi Party ponudio je već provjereni predložak - obožavatelji će primijetiti da originalu postoji više od namigivanja. Emilio je razmetljiv hommage Charlieju. Njegov mlađi brat Beto (Niko Guardado) nježno se vraća Baileyju, a njegova blizanka Lucia (Emily Tosta) ima žar Julije. Valentina (Elle Paris Legaspi) jednako je bistra i optimistična kao i Claudia. I kao i njihovi prethodnici, svi se moraju brinuti o bebi, ovoj po imenu Rafael.
No izgradnja nove serije oko razdvajanja obitelji predstavljala je nove izazove, počevši od činjenice da njezini tvorci, Lippman i Keyser, nisu bili ni imigranti ni Hispanjolci. Želja da se vjerodostojno dramatizira psihološka složenost problema oblikovala je način na koji je Lippman popunio sobu za pisce.
Tu nesigurnost, ne znam, priznao je Lippman, koji je i voditelj serije. Stoga je unajmila ljude s više od samo sjajnog pripovijedanja, uključujući spisateljicu Mary Angélicu Molinu, koja se preselila iz Kolumbije u New York s 10 godina.
Molina je isprva promatrao premisu.
Budući da sam pomalo militantna u želji da pričam priče iz svoje zajednice i svoje perspektive, ponekad vidim ponovno pokretanje kao način da produžim priču koja me ne zanima, rekla je.
U roku od nekoliko minuta nakon susreta s Lippmanom, Molina je shvatila da ova nova verzija ne samo da će zaobići tipičnu putanju ponovnog pokretanja, već će također osigurati da priču Acostasovih ispričaju pisci koji su izgledali poput nje.
Na ovo je dolazila s vrlo poštenog mjesta, rekao je Molina o Lippmanu. Njezina je namjera bila koristiti svoj brend - stvar koju je stvorila i izgradila - kako bi stvorila put za ljude poput mene da ispričaju te priče.
SlikaKreditna...Sony/Freeform
Neizvjesnost oko DACA-e stvorila je još jedan izazov: Vrhovni sud je u poziciji da donese svoju odluku tijekom prve sezone ponovnog pokretanja. Logistički, rekao je Zebede, to nam je predstavljalo problem u sobi za pisce.
Ako se oslonite na DACA dramu, do trenutka kada se emitira, moglo bi biti drugačije, dodala je. Ono što smo shvatili je da na kraju nije bilo bitno što zakon zapravo kaže o DACA-i. U smislu iskustva da ste živi danas - i prije tri godine i tri godine od sada - ako ste DACA, ili potencijalno DACA, to je to iskustvo straha da se sve to može oduzeti u sekundi.
U produkcijskom traileru, osjećaj osobnog ulaganja među okupljenim mladim glumcima bio je opipljiv. Guardado, koji glumi Beta i meksičkog je podrijetla, rekao je da vidi ponovno pokretanje kao priliku da se priče o imigrantima dignu s naslovnica u domove do kojih inače ne bi mogli doći, s autentičnom pričom o obitelji koja se događa posvuda zemlja.
Za Tostu, koja je rođena u Dominikanskoj Republici, a preselila se u Sjedinjene Države kada je imala 12 godina, uloga Lucije govorila je o njezinoj vlastitoj priči - ne samo na njezinim iskustvima s labirintnim procesom useljavanja i emocionalnom datku koji uzima.
Mogu izvući stvari iz stvarnog života i mislim da mi to omogućuje da ispričam pravu priču, rekla je. Ali nije se radilo samo o deportaciji i imigraciji.
Riječ je o jedinstvu, dodala je. Riječ je o snazi koju naša obitelj ima, bez obzira na sve, usred kaosa kroz koji prolazimo.