'Ramy' je tiha revolucionarna komedija
Ramy Youssef je bio kod kuće, na neki način. Egipatski-američki stand-up komičar upravo je završio snimanje nekoliko kadrova scene za svoj novi Hulu show, Ramy. Set je bio maketa njegovog doma iz djetinjstva u New Jerseyju, a scena se odvijala u blagovaonici. Na zidu su visjele slike Youssefa i njegove sestre.
Bilo je zapravo nekako emotivno kad sam ušao jer to nisam vidio, rekao je Youssef (28) prošle jeseni dok je stajao ispred svoje lažne kuće, koja je izgrađena u studiju u Brooklynu. Dodao je: Ne izgleda baš kao moja kuća, ali emocionalna ispravnost je potpuno tu. To je prava vibracija.
Kuća izgleda kao mnoge prigradske kuće srednje klase: dnevni boravak, blagovaonica, kuhinja, sve neupadljivo.
Ali što je izvanredno kod Ramyja nije to što se bitno razlikuje od ostalih tisućljetnih priča o punoljetnosti. To je da nije.
Komedija, koja debituje u petak, govori o mladom američkom muslimanu koji se bori sa svojom vjerom zajedno s uobičajenim nizom pritisaka od 20-ak godina: romansa, aspiracije za karijeru, droga, roditelji. To je jednostavna formula, ali nakon desetljeća kada su muslimani na ekranu prikazani kao teroristi i zlikovci ili na neki drugi način gurnuti na stranu, praktički je revolucionarna.
[ Naša recenzija: Ramy je duhovit, smiješan skok vjere. ]
Na jednoj razini, vrlo je jasno da nema ništa slično, rekao je Youssef. Postoji ova početna reakcija koju imate: 'Oh, čovječe. Imam veliku odgovornost. Imam tu odgovornost da govorim u ime svog naroda.’ Tada počnete stvarati stvar i kažete: ‘To je nemoguć cilj. Ako to pokušam učiniti, jednostavno neće uspjeti.’
Nastavio je: Što sam više ulazio u proces, shvatio sam da sve što mogu učiniti jest ponuditi svoje jedinstveno gledište i pobrinuti se da to budem što je više moguće ja, a to će govoriti s kime trebamo razgovarati.
SlikaKreditna...Barbara Nitke / Hulu
Portretima muslimana u zapadnoj pop kulturi povijesno je nedostajala nijansa. Ako su uopće prikazani, obično su to kao loši momci - pogledajte Istinite laži, 24, i domovina, među mnogim drugim primjerima. Jack G. Shaheen, profesor i autor koji je proveo veći dio svog života katalogizirajući kako Hollywood stereotipizira muslimane i Arape, rekao je prije svoje smrti 2017. da su antimuslimanske predrasude na ekranu jednako loše kao što su ikada bili , što je naveo kao faktor koji doprinosi niskom pogledu na islam među Amerikancima. Anketa koju je proveo Pew Research Center 2017 pokazao zagrijani pogled na muslimane u Sjedinjenim Državama, ali još uvijek najniža među ostalim vjerskim skupinama u istraživanju, uključujući Židove, katolike i evanđeoske kršćane.
2010. godine voditeljica Katie Couric predložio moguće rješenje promijeniti stavove o islamu u Sjedinjenim Državama: Možda nam treba muslimanska verzija 'The Cosby Showa'. Aasif Mandvi, bivši dopisnik The Daily Showa, pokušao je s filmom Funny or Die iz 2015. podvala koja se zove Halal u obitelji.
Najbolji TV 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.
Ali pokušaji da se ozbiljno pozabave tim problemom postali su češći posljednjih godina. Godine 2017., u naširoko pozdravljenom govoru u britanskom Donjem domu, glumac Riz Ahmed govorio je o važnost prikaza na ekranu .
Ako ne budemo predstavljali, prijeti nam opasnost da izgubimo ljude zbog ekstremizma, rekao je Ahmed.
Nakon što je Ahmedov govor dobio publicitet, Sadia Habib i Shaf Choudry, akademik i tehnički konzultant u Britaniji, stvorili su test riže , muslimanski ekvivalent za Bechdelov test , koji je postavio kriterije za ocjenjivanje muslimanskih portreta na filmu i televiziji. (Predstavnik Ahmeda rekao je da je nedostupan za komentar.)
Među kategorijama: Jesu li likovi predstavljeni kao iracionalno ljuti? ili govorimo o žrtvi ili počinitelju terorizma?
Opći prikaz je očito prilično negativan, rekao je dr. Habib u intervjuu. Gotovo da služi za ovjekovječenje ove ideje da su muslimani prilično zaostali, kulturno deficitarni i da dobivate dosta kontradikcija.
Nedavni projekti koji nisu prošli test uključuju BBC je hit Bodyguard, Amazonov Jack Ryan, pa čak i sjajni Marvelov film Black Panther gdje, u ranoj sceni, terorist vrišti, Wallahi, upucat ću je! — Wallahi, na arapskom, znači Kunem se Allahom — nakon što glavni lik T’Challa (Chadwick Boseman) ode spasiti Nakiju (Lupita Nyong’o).
Svijest da nema ništa slično potaknula me da je učinim još jedinstvenijom, jer nikada nije bilo muslimanske obiteljske emisije, rekao je Youssef. Nisam želio muslimanskoj obitelji dati isti tretman koji se daje azijskoj obiteljskoj emisiji i hispanoameričkoj obiteljskoj emisiji. Gotovo da postoje primjeri kako se imigrantska obitelj tretira na televiziji, a ja sam mislio: 'Ne, ovo mora ići još dalje od toga.'
SlikaKreditna...Scott Kowalchyk/CBS
Sve te stvari potaknula je stvarnost da nemamo drugog prikaza izvan vijesti, dodao je.
U Ramyju Youssef igra verziju sebe kako prihvaća islam. To nije jedina autentično muslimanska priča ispričana posljednjih godina: Veliki bolesnik, film iz 2017. koji su napisali Kumail Nanjiani i Emily V. Gordon, nominiran je za Oscara i ispričao je priču o Nanjiani i Gordonovoj stvarnoj romansi.
Razlika između Ramyja i Velikog bolesnika je u tome što je Nanjiani veći dio te priče proveo pokušavajući pobjeći od svoje vjere, dok Youssef u potpunosti pozdravlja vjerske aspekte islama. A na području bez scenarija, komičar Hasan Minhaj redovito raspravlja o svojoj kulturi i vjeri u svojoj Netflix emisiji Patriot Act s Hasanom Minhajem.
Ako Ramy nije baš muslimanski Cosby Show – ova verzija je daleko vulgarnija – Youssef, koji također ima stand-up specijalnu debi na HBO-u 29. lipnja, može se pripisati zaslugama za uspjeh u Riz testu.
Ako je tako, nadam se tome, rekao je dr. Habib. To će promijeniti narativ i možda će otvoriti vrata za još ovakvih emisija o muslimanima.
Ramy iz emisije mora pomiriti svoju vjeru sa zahtjevima da bude mlada odrasla osoba u New Jerseyju. Rekao je da, iako njegov lik u emisiji nije točna replika njega samog, mnoga pravila koja se nalaze u emisiji su ona koja ja osobno imam za sebe. Većina njegovih ljubavnih interesa na početku sezone su bijelci i ne razumije zašto ne pije i ne drogira se. U svojoj džamiji vodi duboke razgovore o tome kako pravilno oprati noge i koje mu je mjesto u svijetu. (Youssef ne izbjegava u potpunosti karikature u emisiji: njegov ujak, kojeg glumi Laith Nakli, crtano je homofobičan i antisemitski nastrojen.)
U isto vrijeme, Ramy istražuje mnoga ista pitanja kao i druge suvremene emisije o mladim odraslim osobama koje pokušavaju preživjeti, poput HBO-ovih Djevojke i Nesigurne. Zajedno sa guranjem i povlačenjem svoje vjere, Ramy se bori s rođacima koji se miješaju, sebičnim prijateljima, problemima u spojevima i borbama u karijeri.
Vjerujem u Boga, rekao je Youssef. Shvatio sam da postoji praznina u zabavi nekoga tko govori o toj pravoj konstrukciji. Imam nešto o tome, stalno radim o tome kako ima namaza petkom, a onda je petak navečer, gdje je kao: ‘Ne, želim učiniti oboje. Želim se moliti, a onda i ja izađem, i imam djevojku.’
SlikaKreditna...Barbara Nitke / Hulu
Rođen u Queensu i odrastao uglavnom u Rutherfordu, N.J., Youssef je počeo osmišljavati seriju kada je s 20 godina napustio Sveučilište Rutgers i preselio se u Los Angeles kako bi nastavio glumačku karijeru. Budući da je bio na suprotnoj obali svoje obitelji, pronašao je više utjehe u islamu nego ikada prije.
Tijekom jednog od njegovih prvih glumačkih poslova, na Nickelodeonovom See Dad Run, serija se snimala u Paramount Picturesu i sjećam se da sam se molio u Paramountu, rekao je Youssef. Pomislio sam: 'Tko je još ovo učinio? Tko je molio na ovoj parceli?’
Njegova stand-up i glumačka karijera krenula je uzlaznom putanjom. (Tijekom godina s Youssefom sam izvodio više stand-up emisija.) Youssef se počeo baviti komedijom sa grupom za skeč u srednjoj školi, a zatim i stand-upom u Los Angelesu. Krenuo je na turneju s Jerrodom Carmichaelom. Godine 2017. doživio je svoj najupečatljiviji nastup do sada: set u The Late Show sa Stephenom Colbertom. Iste godine predstavio je vlastitu emisiju na nekoliko medija, uključujući Hulu.
Za nekoga tko je radio emisiju po prvi put, jednostavno je znao što je njegova emisija, rekla je Beatrice Springborn, Huluova potpredsjednica originalnog programa. Također je znao kako iskoristiti svoje iskustvo prve generacije muslimanskog Amerikanca i učiniti da se osjeća kao iskustvo svakog milenijalca.
Youssef je priznao da ne bi mogao napraviti ovu emisiju prije deset godina - eksplozija platformi za streaming stvorila je više mogućnosti za raznolikije perspektive i talente. (Steve Way, glumac rođen s mišićnom distrofijom, igra Youssefovog bliskog prijatelja.) Također je stvorio prostor za formalno eksperimentiranje.
Preuzimamo mnogo tonskih rizika i rizika pripovijedanja, rekao je. Imamo epizode u kojima nisam ni ja.
Jedna epizoda prikazuje doživljavanje terorističkih napada 11. rujna isključivo kroz mladu verziju središnjeg lika. Epizoda, koju je Youssef režirao, ali se u njoj ne pojavljuje, indikativna je za balansiranje serije - donosi Youssefovo jasno gledište, a istovremeno daje širi prikaz muslimanskog iskustva u Sjedinjenim Državama.
Mislim da mnogi ljudi gledaju na muslimane i svaki dan misle, umjereni muslimani ili dobri muslimani - gotovo da svi imamo izbor svakog jutra koji je kao, ISIS ili doručak, rekao je Youssef.
Kao da je to pravo iskušenje, nastavio je. Ne znam nikoga tko zna išta o bilo kome tko je ikada bio u ISIS-u. Mi nemamo ništa od toga. Stvarno stavljanje u prvi plan onoga što su naši stvarni problemi i ono što su naše stvarne stvari je stvar za koju mislim da nas čini najvećim ljudima. To je ono što želim da ljudi vide.