Rekapitulacija epizode 8 agencije: Istina će vas osloboditi

Mačka je konačno izašla iz torbe u 8. epizodi ' Agencija, ' pod nazivom 'Istina će vas osloboditi', dok Martian otkriva svoj identitet Sami u pokušaju da je regrutira za CIA-u. Nakon što je nekoliko dana na prstima obilazio brojne zamke koje su ga okruživale, Martian se sprema na veliki potez kako bi promijenio svoju nevolju. Međutim, stvari ne funkcioniraju kako se on nada, budući da priroda njegove tajne postaje klin u njegovom odnosu sa Samijem. U međuvremenu, Daniela smišlja svoj sljedeći potez da dobije kartu za Iran zajedno s profesorom Rezom. Međutim, budući da je Jerome udaljen s puta, predavač je sada izgleda zainteresiran za još jednu Danielinu kolegicu, Rose. Istovremeno, Agencija London podružnica pokušava špijunirati generala Volchoka samo kako bi uključila naizgled nevinog promatrača u skupu igru ​​života i smrti. SPOILERI NAPRIJED.

Pokušaji CIA-e da se infiltrira u Volchoka doveli su do nepotrebne smrti

Osma epizoda počinje točno tamo gdje je epizoda 7 stala - u uredima Saminog sveučilišta, gdje Martian uspostavlja kontakt s njom. Unutra, Martian otkriva istinu o svom pravom identitetu, otkrivajući svoju prijevaru i godine laži koje je propagirao dok je služio CIA-i i svojoj zemlji. Sami jako teško podnosi njegovu prijevaru i odbija dalje surađivati ​​s njim niti razmišljati o njegovim planovima da je zaposli u Agenciji. Odlazi nakon što joj je Martian dao još jedan dan da odluči. U londonskoj bazi, posada odlučuje krenuti na generala Volchoka, ciljajući njegovu tajnicu Sylviyu kao ulaznu točku. Blair putuje u Bjelorusiju kako bi uspostavila kontakt, nudeći joj dogovor da obavlja posao Agencije. Sylviyin prvi zadatak je zamijeniti Volchokove gumene čizme s identičnim parom koje je izradila CIA s ugrađenim špijunskim uređajem.

Sylviya mora izvršiti plan ili riskira da bude razotkrivena Volchoku kao špijunu. Dr. Rachel Blake izražava sumnju u to kako Agencija planira zaštititi ženu ako njezina misija krene po zlu. Henry neizravno odgovara izjavom da je spašavanje Coyotea važnije od očuvanja sigurnosti Sylvije. Jadna žena pokušava pronaći pravi trenutak da zamijeni Volčokove čizme, što i čini kada on odlazi u toplu kupku. Dok sama promjena ide glatko, Vochok shvaća da ga je Sylviya prevarila. Od nje daje primjer tražeći od nje da obuje čizme koje mu je poklonila, a van je ispraća njegov tjelohranitelj. Odjekujući pucanj nekoliko trenutaka kasnije potvrđuje da je Sylviya izbačena iz službe dok je Volchok Coyotea premjestio na drugo mjesto. Blair kasnije izražava žaljenje, ali osjeća da će se dogoditi još smrti poput Sylviyine u potrazi za povratkom Coyotea.

Daniela nalazi svoju sljedeću metu jer joj karta za Iran još jednom izmiče

Nakon što je eliminirala Jeromea iz jednadžbe, Daniela se suočava s još jednom preprekom jer Reza poziva Rose da je prati u Iran. Daniela se savjetuje s Naomi o novom razvoju događaja, a njezin joj voditelj kaže da se sprijatelji s Rose i sazna što ona može učiniti pod krinkom prijateljstva. Nakon toga, ona i Rose imaju noć zabave, opuštajući se u lokalnom noćnom klubu u pokušaju da se zbliže oko svojih trijumfa i borbi. Ranije te večeri, Rose potvrđuje da je od Reze dobila kartu za Iran, što je Danielu navelo da predloži noć veselja. U klubu, Daniela opušta Rose alkoholom i drogama prije nego što je upita o tome što je čini 'tužnom'. Saznaje da Rose ima majku koja pati i želi umrijeti pod svojim uvjetima tako što će otputovati u Švicarsku.

U prethodnoj epizodi Daniela je upotrijebila taktiku grublje sile kako bi natjerala Jeromea da se povuče iz teheranskog programa. Dok se čini da Naomi ne odgovara njezin nepristojan pristup, ona predlaže delikatniju strategiju s Rose. Vodi Danielu na izlet u kuću starice, za koju se ispostavi da je Roseina bolesna majka, Gwendoline Evans. Daniela i Naomi predstavljaju se kao službenice Assist UK-a koje žele pomoći Gwendoline u njezinim planovima za bržu smrt. Tijekom vožnje kući kući, Daniela pita planira li Naomi ubiti Gwendoline kako bi ušla u Teheran. Voditelj joj govori da ostavi po strani svoje osobne osjećaje o situaciji i svaku metu smatra svojim 'neprijateljem', čak i staru, nevinu ženu poput Roseine mame.

Marsovac se bori da zaštiti Samija dok saveznik pokazuje svoje pravo lice

Epizoda 8 uglavnom se usredotočuje na dogovor koji trenutno posreduje kineski u suradnji sa sudanskom vladom. Istina iza stvari postaje od vitalne važnosti za CIA-u nakon što Martian ne uspije unovačiti Samija. Nakon njegovog nespretnog pokušaja, Sami obavještava Osmana o pravom identitetu Paula Lewisa i interesu CIA-e za njihov tajni dogovor. Obećava Sami da će je izvući iz muke bez obzira na sve. Nakon toga obavještava Dalagu o zavjeri, što ga navodi da naredi promjenu mjesta sastanka iz Londona u Kairo. U međuvremenu, unajmljuje se zrakoplov kojim Sami odlazi iz zemlje. U londonskoj bazi, posada prima telefonski poziv od Sami, gdje ona zamoli Paula Lewisa da se ponovno sastane s njom.

Bosko, Henry i Martian pojavljuju se na sastanku očekujući da Sami uđe. Umjesto toga, Guo se pojavljuje kao njezin predstavnik, na Martianovu veliku žalost i razočaranje. Osjeća se sve više izopćenim unutar odjela i držan podalje od intimnih rasprava. Međutim, Guo obavještava CIA-u da se mjesto sastanka pomiče, a Sami više neće biti dio rasprave koja se nastavlja. U međuvremenu, kako bi zadovoljio interese CIA-e, Guo proizvodi flash pogon s imenima dvojice ruskih agenata koji trenutno rade u američkom Ministarstvu energetike. Boško je zadovoljan razmjenom obavještajnih podataka i pristaje ne učiniti ništa s informacijama prikupljenim na sastanku, ostavljajući Martiana s malo nade o svom sljedećem koraku.

Martian se suočava s Guom na parkiralištu, pitajući ga kako je došao na rusku obavještajnu igru. Par se upušta u kratku tučnjavu, koja završava tako što ga Martian nokautira zahvatom gušenja. Bez znanja glavnog junaka, njegov takozvani britanski 'prijatelj špijun', James Richardson, glumi CIA-u dok radi u dosluhu s Kinezima. Richardson je bio taj koji je Guou predao flash pogon s identitetom dvojice ruskih špijuna. Martian uspostavlja posljednji kontakt sa Samijem u zračnoj luci, koji se sprema napustiti zemlju. Ona mu kaže da nije voljna izdati svoju zemlju samo zbog zaštite koju nudi CIA. Jedno s drugim dijele mali trenutak, sugerirajući da su njihovi osjećaji još uvijek živi i istiniti. Ubrzo nakon toga odlazi s Martianom koji je promatra iz predvorja svoje zračne luke, ostavljajući sudbinu njihove veze o koncu.