Netflix znanstvena fantastika triler Serija 'Vortex' prati Ludovica Béguina, ili Luda (Tomer Sisley), 52-godišnjeg veterana detektiva povezanog s Brest policijska uprava. Godine 2025. dobio je zadatak da istraži navodno samoubojstvo žene koja je umrla na plaži gdje je prije 27 godina pronađeno tijelo njegove supruge Mélanie (Camille Claris). U ovom svijetu ne tako daleke budućnosti, francuska policija koristi VR tehnologiju za procjenu mjesta zločina. Dok analizira svoj slučaj, Ludo je zapanjen kada susreće svoju ženu iz 1998. Sa samo 12 dana u rukama, utrkuju se s vremenom kako bi Mélanie preživjela. Međutim, kako njezini postupci u prošlosti počinju utjecati na budućnost, Ludov strah da će izgubiti svoju sadašnju ženu Parvanu (Zineb Triki) i njihovog sina Sama postaje itekako stvaran. Ako se pitate hoće li Ludo završiti s Mélanie ili Parvanom u 'Vortexu', mi ćemo vas pokriti. SPOILERI NAPRIJED.
Putovanje kroz vrijeme i efekt leptira uobičajeni su tropi u znanstveno-fantastičnom filmu i televiziji. Ono što izdvaja 'Vortex' je to što se njegovi pisci ne boje nositi s narativnim ispadima. Mogli su zadržati Luda samca 2025., što bi pojednostavilo stvari za njih i za Luda. Umjesto toga, oni prikazuju da je Ludo ponovno započeo svoj život prije otprilike 15 godina. Upoznao je Parvanu, afganistansku izbjeglicu koja je medicinska sestra i nekoliko godina mlađa od njega. U Mélanienoj odsutnosti, ona je učinkovito odgojila Ludovu i Mélanieinu kćer, Juliette ili Juju. Toliko je utjecala na život mlade žene da je sada liječnica.
Ludo iz 2025. ne mora nužno gajiti romantične osjećaje prema Mélanie, ali mu je jako stalo do nje i ne želi da umre. Dok Mélanie počinje mijenjati vremensku liniju, Ludo se boji da će izgubiti svoju obitelj, ali to ne znači da joj prestaje pokušavati pomoći. Godine 1998. Mélanie razumljivo postaje zavidna ženi koja će je jednog dana zamijeniti u njezinoj obitelji. Nakon što je od Luda saznala sve o Parvani, dala ju je privesti. Ali kad se Ludo, od svih ljudi, pojavi da ispita Parvanu, koja je tada imala 18 godina, čini se da Mélanie osjeća mješavinu grižnje savjesti i panike i šalje je leđa.
Cijelo iskustvo uvjerava Parvanu da se preseli, a kao rezultat toga, ona i Ludo se nikada ne upoznaju. Godine 2025. užasnuti Ludo otkriva da on i Parvana nisu u braku, Sam ne postoji, a Juju je lijenčina. Kad otkrije da se to dogodilo zbog onoga što je Mélanie učinila, preklinje je da mu vrati njegovu obitelj, što ona i učini. Mélanie popravlja stvari iz prošlosti, osiguravajući susret Parvane i Luda i stvarajući vremensku crtu na kojoj su stvari uglavnom slične izvornoj.
Ludo na kraju kaže Parvani istinu. Umjesto da mu ne vjeruje, ona ga zamoli da odabere život s njom umjesto Mélanie. Unatoč tome što on tvrdi, ona zna da ako on spasi Mélanie, možda neće biti mjesta za nju i Sama u njegovom životu. Ali kao što Ludo kaže, ne može jednostavno pustiti Mélanie da se sama suoči sa svojom nadolazećom smrću. Kritični trenutak u pripovijesti događa se kada Ludo vodi Juju da vidi njezinu majku. Stvari u početku idu dobro, ali Mélanie reagira pomalo loše kad sazna da je Juju lezbijka, što je mlađu ženu natjeralo da ljutito napusti VR.
Nakon što otkrije da je Hector, Mélaniein prijatelj iz djetinjstva, pravi ubojica, Ludo je pokušava upozoriti, ali otkriva da je Parvana uništila naočale. Suočavajući se s mogućnošću ponovnog gubitka Mélanie, Ludo se suočava s Hectorom, koji ga ubija. Srećom, Mélanie sama otkriva istinu, ubivši Hectora i učinkovito spasivši sve njegove žrtve, uključujući Luda.
Ovo stvara novu vremensku liniju, gdje je Ludo oženjen za Parvanu, a Sam postoji. No Mélanie je provela 15 godina u bijegu prije nego što se vratila vidjeti Juju. Ludo saznaje da je igrao ulogu u njezinu uhićenju. Juju, koja je u ovom vremenskom razdoblju postala odvjetnica, zamjera ocu zbog njegovih postupaka. Sezona završava s gorko-slatkim završetkom za Luda i Mélanie. Shvativši da je ovo Ludo iz VR-a, Mélanie mu kaže čekala ga je 27 godina . Isprepleli su ruke, za razliku od svih onih vremena u VR-u kada se nisu mogli dotaknuti. Ludo završi s Parvanom, ali čini se da će Mélanie ostati važan dio njegova života.