WEST HOLLYWOOD, Kalifornija - Kad su John Fawcett i Graeme Manson, tvorci kultne serije BBC Amerike Siroče crno , prisjetimo se trenutka kada su shvatili da bi središnja ideja njihove uvrnute znanstveno-fantastične drame zavjere zapravo mogla biti vjerodostojna, ukazuju na scenu u baru u trećoj epizodi. U njemu je dr. s naočalama i dredovima. studentica po imenu Cosima ima dugi razgovor sa Sarom, britanskom prevarantom koja je upućena na ulice.
Gledaju se u zrcalo, a John mi je rekao: 'To radi!', prisjetio se gospodin Manson, misleći na činjenicu da su i Cosima i Sarah — kao i nekoliko drugih likova iz cijelog svijeta koji otkriju da su re klonovi — igra ih jedna glumica, Tatiana Maslany.
Čak i nakon što smo glumili Tata, znali smo da imamo pravu osobu, ali smo bili jako zabrinuti, rekao je gospodin Manson. Njihova zabrinutost proteže se daleko dalje od činjenice da je, ako je serija htjela uspjeti, gospođa Maslany morala biti u stanju učiniti da svaki od klonova izgleda kao potpuno drugačija osoba.
Jedan od mojih najvećih strahova - a i njihov - bio je 'Hoće li me ljudi kupiti kao da nemam 16?', rekla je gospođa Maslany, koja ima 28 godina, ali se profesionalno bavi glumom od 9. godine i još uvijek je bila glumljena kao problematična tinejdžerica do samo nekoliko godina. prije nekoliko godina. Kako nikada nije dobila ulogu odrasle osobe, sada je od nje zatraženo da glumi odraslu osobu sedam puta i iskoristi drugačiji skup vještina.
Kao dijete bila sam navikla plakati na zapovijed i za to dobivati priznanja, rekla je gospođa Maslany. Mislim da je neemocionalna kvaliteta ovoga drugačija. Kao odrasla osoba, trenutke u kojima si ranjiv, moraš to igrati bez da kažeš da si ranjiv.
Kada je Orphan Black debitirao prošle godine, čak su i najslabiji pregledi pozdravili sposobnosti gospođe Maslany da mijenja oblik. No kako se prva sezona odvijala, i ona i serija počele su privlačiti pozornost televizijskih kritičara, kao i visokih sljedbenika koji su s oduševljenjem objavili svoje odobravanje na Twitteru, uključujući scenariste-producenta Damona Lindelofa (Izgubljeni) i glumca Kevin Bacon . Komičar-glumac Patton Oswalt Njegov uporni vapaj koji morate-morate gledati prema njegovim 1,67 milijuna sljedbenika pokazao se toliko korisnim u objavljivanju riječi da ga je gospođa Maslany nazvala veleposlanikom Orphan Blacka.
Divlje je, rekla je u vezi s kampanjom na društvenim mrežama koja je izazvala uspon gledanosti Orphan Blacka koji se nastavio dugo nakon završetka sezone od 10 epizoda. Ljudi koji su dobili emisiju, dobili su riječ. Sarah Silverman je tvitala o nama. Josh Malina iz 'Skandala.' To je poput sasvim drugog svemira promocije.
SlikaKreditna...Steve Wilkie/BBC Amerika
Kad se sezona dodjele nagrada 2013. zaokružila, gospođa Maslany je bila dobitnica nagrade Critic’s Choice Award, nagrade Udruge televizijskih kritičara i nominacije za Zlatni globus. Ali kad je na dan objave nominacije za Emmyja ostala prazna, Twitter svemir eksplodirao .
Bilo je nevjerojatno, odgovor na to što nije dobila nominaciju, rekao je gospodin Fawcett. Pokazalo se da je to bio bolji publicitet za show nego da ga je dobila.
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
Nedavnog je jutra gospođa Maslany koja je zaletjela iz Londona predvečer sjedila u restoranu na krovu Petite Ermitagea, hotela u zapadnom Hollywoodu, pokušavajući se ohrabriti duplom zdjelom veličine zdjelice. latte. No, nikakva količina kofeina ne može pomoći prikriti da, iako je bila redovita u nekoliko kanadskih televizijskih serija i čak snimila luk od dvije epizode NBC-jevog sitcoma Parkovi i rekreacija, ona se još uvijek prilagođava da bude u središtu serije s toliko zujati. Orphan Black izazvao je mnogo galame za svoju premijeru druge sezone, 19. travnja.
Da budem iskren, bilo mi je jako nadrealno, rekla je gospođa Maslany, odjevena u izblijedjele traperice, bluzu s velikim printom i jarko crveni ruž za usne. Zatim su joj se ramena malo spustila, a glasnoća njezina prirodno živahnog glasa znatno je pala. Na pitanje zašto je odjednom počela šaptati, lice gospođe Maslany je postalo crveno.
Neugodno mi je, priznala je. Znam da sada ima sljedbenika, a mi imamo svoje obožavatelje i svoje kritičare koji su bili jako dobri prema nama i odveli nas na sljedeću razinu. Ali jedini svijet koji mogu razumjeti odnosi se na posao. Ova druga stvar mi se čini vrlo stranom.
Gospođa Maslany odrasla je u ravnim kanadskim prerijama Regine u Saskatchewanu, gdje su se ona i njezini prijatelji zabavljali vozeći se gore-dolje glavnom gradskom ulicom i sudjelujući u lokalnom kazalištu.
Tu je tišina koju ispunjavate, kako je to objasnila gospođa Maslany. Nisam baš bio u srednjoj školi, pogotovo nakon što sam uvijek radio s odraslima. Bio sam opsjednut idejom plesanja, nastupa na pozornici i glume.
Iskrivljena polica s knjigama u nastavi dokazala joj je da nema sve što je potrebno da krene stopama svog oca, drvoprerađivača. No njezina majka, prevoditeljica, naučila ju je govoriti njemački i francuski i postavila temelje za objekt svoje kćeri naglascima i mimikom. Do trenutka kada se okušala u ulozi maloljetne djevojke izvan kontrole u malom filmu o punoljetnosti Odrasla filmska zvijezda , gospođa Maslany imala je 23 godine i znala je sama napraviti audiciju.
SlikaKreditna...Steve Wilkie/BBC Amerika
Očito smo tražili nekog puno mlađeg, rekla je Adriana Maggs, koja je napisala i režirala film. Ali radila je svaki kutak, samo se krećući kroz sobu kao da je posjeduje. Znao sam da je savršena.
Smještena u Newfoundlandu, i napravljena s malim proračunom, odrasla filmska zvijezda završila je ne samo natjecanjem u kategoriji svjetskog kina na Sundance Film Festivalu 2010., već i gđa Maslany odnio kući posebnu nagradu žirija za izvanrednu izvedbu. Znali smo da bismo mogli biti spremni za nešto - kinematografiju ili bilo što drugo, rekla je gospođa Maslany, koja je potom naslikala samozatajni portret svoje pobjede u četiri kratke rečenice: Bila sam bolesna. Postoje fotografije. Sada su na mreži. Vidite da imam sirovi mali crveni nos, oči s perlama i pogled panike.
Gospođa Maslany bila je pri kraju snimanja prve sezone Orphan Blacka kada ju je iznenada pogodila širina njezinih odgovornosti. Uz pomoć perika, odjeće, govora tijela i naglaska, igrala je u različitim trenucima - često jedna nasuprot druge u istoj sceni - pet različitih sestara klona: Sarah, Cosima, Ukrajinka ludih očiju zvana Helena, zategnuta rana nogometna mama Alison i svojevrsni alfa klon poznat kao Rachel. (Dva druga klona, policajac po imenu Beth, i Katja, njemačka pankerica, ubijeni su gotovo odmah.) Tada je ponovno nastala panika, gospođa Maslany je rekla: Odjednom sam pomislila: 'Ne želim da ovo izađe . Ne znam što će ovo biti. Molim te prestani.’
Zatim su uslijedile sjajne kritike i ljubav obožavatelja. U vrijeme kad je počela produkcija 2. sezone, bila je u ritmu, pamtila je stranice i stranice dijaloga pomoću glazbenog softvera za slaganje pjesama GarageBand snimiti replike jednog ili više klonova i uvježbati protiv njih, te razmišljati s ekipom frizure, šminke i garderobe. Vrlo je uzbudljivo svaki dan u prikolici za frizuru i šminku, rekla je. Samo smo nekako udaljeni jedno od drugog.
Prošle sezone, kako bi joj pomogla da brzo izbaci jedan lik i preuzme drugog, osmislila je glazbene popise pjesama i stil plesa za svakog klona. Nekada je uglavnom mlatarala privatno, ali od tada gospođa Maslany iz Toronta vodi zabavu na set Orphan Black i kući. Plešem uokolo i pravim mnogo zvukova, rekla je smijući se. Moji susjedi me moraju voljeti.
Njen raspored je ipak kažnjavajući, pa nije ni čudo što je, iako je završila snimanje 2. sezone prije više od mjesec dana, jutros blijeda gospođa Maslany na trenutak zatvorila oči i nagnula glavu unatrag kako bi upila malo tople Kalifornije Sunce. U svibnju počinje snimati The Paper Store, indie film u kojem također glumi Penn Badgley.
Uvijek polažem velike nade, rekla je. Ja ću reći: 'Da, kako god. Samo ću se otkotrljati na film.’ Ali ja sam kao školjka kad završim.
Nekoliko dana nakon završetka produkcije, s roditeljima je otišla na putovanje, rekavši: Moja obitelj je najbolje mjesto za punjenje. ne moram biti ništa. Ne moram nastupati za njih. Mogu biti samo 15-godišnjak koji se žali na stražnjem sjedalu.