LONDON — Sherlock, osvajač svijeta BBC televizija adaptacija od Arthur Conan Doyle Njegove poznate priče, oduvijek su bile muški duo, neugodna bromanca koja je pomogla da se postanu međunarodne zvijezde Benedicta Cumberbatcha kao heroja i Martina Freemana kao dr. Johna Watsona. Ali predstavljanje Mary Morstan, buduće zaručnice dr. Watsona, pretvorilo je emisiju u nešto više poput trojke.
Sviđa mi se, objavila je Mary kad je upoznala Sherlocka Holmesa na početku 3. sezone, nakon što se junak - koji je očito umro u samoubilačkom poniranju na kraju 2. sezone - pojavio tijekom prosidbe dr. Watsona gospođi Morstan za večerom. Kratka priča: živ je ispričao zapanjenom i bijesnom Watsonu, koji je dvije godine oplakivao smrt svog prijatelja.
Njezina reakcija govori puno, rekao je Mark Gatiss, koji je stvorio show sa Stevenom Moffatom. Ona ne daje Watsonu suosjećanje koje on želi. To je trag za ono što će se dogoditi kasnije.
Mnogo toga se događa kasnije. Kada 4. sezona Sherlocka debitira 1. siječnja u Britaniji i Sjedinjenim Državama (dan Remek djelo na PBS-u), gledatelji će već znati (sada skrenuti pogled ako ne znate!) da je Mary (Amanda Abbington) bivša ubojica u glavnoj ligi koja očajnički želi sakriti svoju prošlost od svog supruga. Ali Mary također pruža znatnu prisutnost koja pojačava sporedne uloge ostalih važnih ženskih likova serije: Molly (Louise Brealey), patologinje zaljubljene u Sherlocka, i gospođe Hudson (Una Stubbs), njegove gazdarice.
Od početka smo bili svjesni da žene nisu previše prisutne u pričama o Conan Doyleu, rekao je gospodin Gatiss, koji u seriji također glumi Mycrofta, Sherlockova brata državnog službenika. Gospođa Hudson je najpoznatija žena u pričama o Holmesu, ali čak je i ona svojevrsni fantom; a Mary Watson se stvarno pojavljuje samo u jednoj priči. Bilo nam je jako važno imati zaokruženije likove u prepričavanju 21. stoljeća.
SlikaKreditna...Laurence Cendrowicz/Hartswood Filmovi za Remek djelo
Do kraja 3. sezone Sherlock je usamljeni stanar u ulici Baker Street 221B, jer su se John i Mary vjenčali, preselili u vlastitu kuću i čekali bebu. (Čak i prije početka 4. sezone, obožavatelji znaju da su imali djevojčicu po imenu Rosamund; producenti su stavili ravno lice na porod Obavijest u The Daily Telegraphu, od vaših prijatelja, gospođe Hudson, Molly i Sherlocka, iako nam u tome uopće nije pomogao jer je uvijek na svom telefonu.)
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
Pojačavanje uloge Mary Morstan (koja se udaje za dr. Watsona na kraju filma 'Znak četvorice' Conana Doylea) bila je ravnoteža, rekao je gospodin Gatiss. Ono što smo očajnički željeli izbjeći je da je Mary bila prepreka Watsonu, rekao je. Smatrali smo da žena koja se uda za Watsona i postane dio aranžmana Baker Streeta ne može biti obična.
Dodao je da je cijelo vrijeme bilo nagovještaja o Maryjinoj prirodi: vidite 'lažljivicu' u tekstu kada Sherlock prvi put zaključi stvari o njoj, ona zna kodove za preskakanje i previše je cool pod pritiskom. Sada se piletina vratila kući da se peče.
Gospođa Abbington, koja je izvan ekranske partnerice g. Freemana, rekla je da je bila oduševljena što je otkrila tajnu svog lika. Nisam htjela da bude poput mnogih ženskih uloga, podupirući muške likove, rekla je. Uvijek je zanimljivo glumiti manjkave, slojevite likove, a radila je užasne stvari. Rano smo shvatili da Mary i Sherlock imaju mnogo toga zajedničkog. Svi su nekako ludi; Johna privlači opasnost, Mary je hladnokrvni ubojica, Sherlock sociopat. Htio sam biti siguran da je luda kao i oni.
Za gospođu Hudson, još jedan ženski lik koji se ponavlja, gospodin Gattis i gospodin Moffat (također glavni pisac i izvršni producent Doctor Who) razvili su priču koja joj daje, hm, zanimljivu prošlost. Stvorili su i Molly, koja nije dio opusa Conan Doylea. Molly, sramežljiva patologinja zaljubljena u Sherlocka, prvo je postojala, rekao je gospodin Gatiss, kako bi pokazala koliko je Sherlock hladan i nečovječan. Ali gospođa Brealey dala je liku dostojanstvo i dubinu koja je odjeknula kod kreatora. Louise je stvarno toliko učinila s likom da smo je željeli vidjeti više, rekao je, dodajući da su do treće sezone Molly i Sherlock razvili pravu vezu koja se nastavlja i u četvrtoj sezoni.
Molly je specijal Moffat-Gatissa, rekla je gospođa Brealey. Pokušao sam od nje napraviti ljudsko biće, a ne šalu ili karikaturu. Ona nije samo zaljubljena u Sherlocka. Ona u njemu vidi nešto, ljudskost, što nitko drugi prije Johna nije mogao vidjeti, jer se može ponašati na tako monstruozan način. Molly nastavlja voljeti Sherlocka čak i dok izlazi s drugim ljudima (ispostavilo se da je jedan - fuj! - Sherlockov glavni neprijatelj, Moriarty), a ta je ljubav, rekla je gospođa Brealey, neobično spasonosna za oba lika.
SlikaKreditna...Laurence Cendrowicz/Hartswood Filmovi za Remek djelo
Dok je Molly oštro, trzajući se svjesna svake nijanse Sherlockovih riječi i postupaka, njegova je gazdarica, gospođa Hudson, veselo nepropusna za njegovo antisocijalno ponašanje i izvor mnogih situacijskih komedija. Lijepa je protuteža Uninoj slatkoći što ona ima ovu zanimljivu prošlost, rekao je gospodin Gatiss.
Vidjet ćemo više toga u nadolazećoj sezoni, misteriozno je dodao.
Gospođa Stubbs je rekla da je pokušala učiniti nešto drugačije od strogih izvedbi gospođe Hudson u drugim snimljenim verzijama knjiga. Majka sam trojice sinova, pa sam mislila da bi to bio dobar kut za nastavak, rekla je. Jednom sam rekao Benediktu da moji sinovi idu ravno u frižider i prave si sendviče, a on je to učinio u jednoj epizodi.
Gospođa Stubbs je dodala da su me gospodin Gatiss i gospodin Moffat sada učinili drskijim i pomalo prljavim, u čemu uživam. Dodala je kako misli da je gospođa Hudson vidjela mnogo lošeg ponašanja. Tako da trpim mnogo od Sherlocka, iako se ponekad zavjesa spusti i ja ga zajebavam, rekla je, koristeći britanski izraz za strogi ukor. Obožavam njega i Johna, i sviđa mi se da je sve lijepo i ugodno.
Sve žene u emisiji, rekla je gospođa Abbington, bile su jake, nepredvidive, mane. A žene, rekla je Sue Vertue, producentica serije, progledaju Sherlocka na način na koji muški likovi obično ne vide. Muškarci se dive njemu, žene mu se dive, ali će ga odbiti, rekla je.
Koliko god bile važne ženske uloge, serija je i dalje usredotočena na Sherlocka i Watsona. Mislim da je tanka granica između ažuriranja nečega i sadašnjeg toka, ali i održavanja blizu izvorne namjere, rekao je g. Freeman. S pravom smo zabrinuti za prikaze žena, ali ne možete sve izbaciti jer smatrate da je neko drugo doba mizogino.
Gospođa Vertue se složila. Ženski likovi su tu iz pravih razloga, zbog priča u kojima muškarci i žene igraju ulogu, da ne bude politički korektno, rekla je. Ženski likovi su samo sjajni likovi.