Ovo nije Katarina Velika iz povijesti

Velika, nova Hulu komedija s Elle Fanning i Nicholasom Houltom u glavnim ulogama, ima farsičan i izmišljen pristup životu slavne ruske carice.

LONDON - Zakopčavajući kožne hlače, Nicholas Hoult je brkao svoje začine.

Linija je 'tartar od losa sa svježim hrenom i prepeličjim jajetom', ponudio je proizvođač, s druge strane bujno ukrašenog zida.

Tartar od losa sa svježim hrenom… ponovio je glumac, vježbajući ritam linije. S nekoliko metara udaljenosti promatrala ga je njegova uljna slika veća od života, odjeven u carsku rusku odjeću i držao nepogrešivo vulvični komad rezanog voća, dok je nogom naslonio na glavu bijelog medvjeđeg tepiha. Zatim je otkopčao hlače, spreman za još jedan pokušaj.

Ovu bezobraznu, nejasno smiješnu i namjerno nepovijesnu viziju ruskog dvora iz 18. stoljeća - zapravo radnju u istočnom Londonu - donio vam je Tony McNamara, tvorac Hulu komedije Veliki. Serija prati uspon Katarine, koja je preuzela vlast od svog supruga, cara Petra III., u puču 1762. godine i postala jedna od najpoznatijih ruskih vladara - ako se pogrešno shvaćaju.

McNamara, koji je također bio koscenarist The Favourite, bezobraznog filma iz 2018. smještenog na dvoru britanske monarhice kraljice Anne iz 18. stoljeća, donosi svoju prepoznatljivu prljavu i apsurdnu viziju povijesti u emisiju, u kojoj glume Hoult kao Peter i Elle Fanning kao glumica mlada carica koju fatalno podcjenjuje — Fanningova prva TV glavna i prva komična uloga bilo koje vrste.

Slika

Kako ga glumi Nicholas Hoult, Peter je razuzdani filander i gurman.Kreditna...Ollie Upton/Hulu

Uz 10 epizoda dugih 10 sati koje sve stižu 15. svibnja, duboko nepoštena serija je duhovita i samosvjesna, koristeći karizmatičnu ženu iz prošlosti kao kanal kroz koji se mogu istražiti modernije preokupacije.

Nije sama u tom pogledu, jer je stigla kao dio nedavne serije namigujućih, nestašnih produkcija iz razdoblja. Uz The Favourite, tu je bio i prošlogodišnji Dickinson, Apple TV Plus serijal koji je portretirao mladu Emily Dickinson kako twerka i priča kao milenijalac. Ovo proljeće donijelo je bezobraznu novu dugometražnu adaptaciju Emme Jane Austen zbog koje je junakinja dobila krv iz nosa baš u trenutku kada je gospodin Knightley izjavio ljubav.

Čak i jednostavnije povijesne priče, poput HBO-ove mini-serije Katarina Velika iz 2019., predstavile su svoje razdoblje drame kroz suvremeniji objektiv. U glavnoj ulozi Helen Mirren , serija se fokusirala na seksizam i romantične poteškoće koje je Catherine iskusila kao politički moćna žena u svijetu muškaraca. (Sve osim izričito je pitao: Mogu li carice imati sve?)

Iako se ove emisije i filmovi doimaju kao odmak od tradicionalnijih kostimiranih drama u stilu remek-djela, komadi iz tog razdoblja uvijek su odražavali eru u kojoj su nastali, rekla je Alena Smith, kreatorica Dickinsona, u intervjuu.

Ono što mislim da je cool u vezi s ovim novim urodom, rekla je, jest to što priznajemo utjecaj suvremenog trenutka na prvi pogled.

Najbolji TV u 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.

Život Katarine Velike inspirirao je mnoge produkcije na velikom platnu, uključujući film Grimizna carica iz 1934. u kojem je Marlene Dietrich glumila mladu vladaricu. Tijekom posljednjih nekoliko desetljeća bilo je i nekoliko televizijskih verzija, uključujući HBO-ovu mini-seriju i dvije nedavne ruske serije.

Slika

Ovo je Fanningova prva glavna televizijska uloga i prva komična uloga bilo koje vrste.Kreditna...John Brawley/Hulu

U Velikom gledatelji Catherine susreću kao nemoguće naivnu kćer njemačkog aristokrata koji se bori. Očekuje bajkovitu ljubavnu priču kada stigne u Rusiju na vjenčanje s Petrom, a svoju moć carice planira iskoristiti da donese suvremene ideje jednakosti u Rusiju, što uključuje i učenje žena čitanju. No pronalazi okrutnog muža koji nasumce puca u ljude, čavrlja s prijateljicom dok se seksa sa svojom novom nevjestom i govori joj da ne govori u javnosti.

Uvijek se pitamo: 'Koje je suvremeno pitanje?', rekao je McNamara, koji je prvi napisao The Great kao dramu koja je debitirala 2008. Ne samo: 'Pokušavam preuzeti carstvo', već: 'Što bi hoće li 20-godišnjakinja završiti u jako lošem braku koji nije mogla napustiti?'

Od uvodne postavke, emisija se manje-više odriče povijesnih činjenica. Prava Catherine udala se za Petra dok je njegova tetka Elizabeta još bila na prijestolju - u Velikoj Elizabeti je puna starija žena s kraljevskog dvora - a Petar je zapravo vladao samo šest mjeseci prije nego što je Catherine preuzela njegovo prijestolje. Također je bio na glasu neprivlačan i imao je problem s erekcijom - što je bilo daleko od Houltovog ljupkog šaljivdžije - što je značilo da se par mučio da konzumira svoj brak, kaže Hilde Hoogenboom, povjesničarka sa Sveučilišta Arizona State koja je prevela Catherinine memoare.

Međutim, za McNamaru je povijesna točnost uvijek bila u pozadini karaktera i tona. Kako su pisci razvijali seriju, izmišljali bismo dijelove, rekao je. Onda bismo krenuli, što se zapravo dogodilo? I vratili bismo se i malo istražili.

Čak i tada, istraživanje je značilo da se toliko vremena posveti Francuskoj i Engleskoj iz 18. stoljeća koliko i detaljima Katarinina života. Pisci bi na bijelu ploču stavljali zanimljive sitnice, a zatim birali detalje koji su izgledali vrlo zanimljivi, rekao je McNamara.

Pa zašto onda uopće praviti točku, ako ćete se toliko udaljiti od činjenica?

Budući da je naše vlastito vrijeme prilično zbunjujuće, mislim da je korisno pogledati unatrag, rekao je McNamara. Dobra stvar u vezi s razdobljem je da su u njemu visoki ulozi, što je izvrsno za pripovijedanje i izvrsno za istraživanje ideja i ljudi.

Slika

Tony McNamara, lijevo, rekao je da su Fanning, u sredini, i Hoult neobični po tome što mogu uhvatiti mješavinu komedije i drame u njegovom pisanju.Kreditna...Ross Ferguson/Hulu

Za modernu publiku, postoji očita zabavna vrijednost u prevođenju prošlosti u avatar za naše trenutne brige, ali gubi li se nešto kada se zanemari stvarna povijest?

Hoogenboom, povjesničar koji je radio na Catherininim memoarima, rekao je da, budući da je HBO-ova nedavna mini-serija to na važne načine, ima prostora za The Great da se malo zabavi. Kompromis je, rekla je, što gledatelji propuštaju često zadivljujuću psihologiju koja stoji iza povijesnih osoba. Elizabeth (koju glumi Belinda Bromilow) i Catherine nikada ne bi imale ugodne razgovore kao u seriji, rekao je Hoogenboom. Ali njihova stvarna životna dinamika - Catherine je prije smrti upozorila Elizabeth, na primjer, da će Peter biti užasan vladar - fascinantna je sama po sebi.

Nakon što je pogledala trailer za The Great, Carol Leonard, emeritus na koledžu St. Antony's na Sveučilištu Oxford, koji se specijalizirao za Petra III, rekla je: Nemoj mi reći da je taj zgodan tip Peter. No općenito je cijenila kreativan pristup: Biografije su već učinile što hoće s poviješću, rekla je, pa zašto to stavljati kapu?

McNamara smatra da je Catherinino naslijeđe sjajna metafora za naše društvo: bila je iznimno moćna vladarica koja je širila prosvjetiteljske ideje diljem Europe, ali je u mašti javnosti zapamćena po tome što je možda imala spolni odnos s konjem. (Apokrifna priča vjerojatno potječe od Katarininih neprijatelja; posebno u kasnom 18. stoljeću, širenje pornografskih glasina bila je politička taktika korištena za diskreditaciju moćnih osoba.)

Ljudi mogu raditi nevjerojatne stvari i biti prikovani kao jedna stvar, rekao je McNamara. To se činilo kao dobro mjesto za početak.

Za Houlta – koji je uzeo inspiraciju iz Oscarom nagrađene izvedbe Olivije Colman kao kraljice Anne u filmu The Favorite – postoji ugodna sloboda u Peterovoj nečuvenosti. Zabavno je gledati, rekao je, samo uživati ​​i uživati ​​u tome.

Vi kažete: 'O, to je zločesto, ne bi trebao to reći', dodao je.

Dok The Great igra brzo i opušteno s detaljima razdoblja, McNamara je bio rigorozan u pogledu svojih scenarija. Da je Hoult, na primjer, želio napraviti čak i malu promjenu u svojoj liniji hrena, McNamara bi došao na postavu kako bi se uvjerio da komični ritam njegovog pisanja ostane.

Vjerojatno mi je stalo do toga više nego što bih trebao, rekao je smijući se.

Nastali dijalog uzdiže se i pada u gotovo poetskoj kadenci, a prepun je kreativnih psovki i opisa duboko čudnih kulinarskih izmišljotina. (Peter je veliki jedač.)

To je kao Shakespeare, rekao je Fanning, što nikad nisam radio, ali takav je osjećaj u načinu na koji to govorimo.

Slika

Naša emisija nije povijesno točna, rekao je Fanning. Ponosimo se time.Kreditna...Ollie Upton/Hulu

Imati lorde i dame kletva i vrisak jedan je od načina na koji McNamarin rad narušava tipično suzdržano razdoblje prethodnih generacija.

To je samo način da malo razbijete žanr i da vas malo više upustite u likove, rekao je. Postoji nešto vrlo pristojno u stvarima iz razdoblja, često nalazim, što vas drži izvan likova.

On vidi da je žanr zakasnio za ponovnu procjenu - sve popularniji pogled, koji se temelji na nedavnom naletu neobičnih povijesnih priča. Smith, kreator Dickinsona, vidi razdoblje kao način za pisanje stiliziranog poklona, ​​rekla je.

Dickinson prenosi svoju modernost twerkingom i soundtrackom pjesama Billie Eilish, Lizzo i Mitski. U Velikom, to je očito u poznavanju trenutaka poput onog u kojem Peter, stojeći ispred sačuvanog leša svoje majke, kaže: Netko bi trebao razjasniti što se događa između mladića i njegove majke; u tome bi bilo novca.

Također je utkana u odjeću koja se nosi na kraljevskom dvoru. Peter je nasilan i neuk, ali gledatelju se mora svidjeti unatoč njegovom užasnom ponašanju. Tako je Emma Fryer, kostimografkinja, oblikovala svoj izgled po uzoru na zločeste rock zvijezde, odijevajući cara u suknje i kožne hlače, baršunaste i svjetlucave leopardove printove. On luta palačom s velikom zlatnom ogrlicom s raspelom koja se vidi ispod njegove raskopčane košulje.

Na kraju, Hoult smatra da su svemoćni Peterovi pokušaji da se čini kompetentnim povezanima. Postoje neki dijelovi ljudskog bića koji se ne mijenjaju toliko, bilo da ste ruski car iz 18. stoljeća, američki pjesnik iz 19. stoljeća ili glumac na TV prijemniku u Londonu 21. stoljeća.

To je ono što pokušavamo raditi cijelo vrijeme u životu, zar ne? On je rekao. Pokušavajući preživjeti.