Premijera 3. sezone 'Transparent': Prorok Eliza

Sezona 3, Epizoda 1: 'Elizah'

Nakon sedam desetljeća na Zemlji, Maura Pfefferman konačno ima sve što je ikada željela. U ranoj sceni s premijere 3. sezone, ona navodi svoje blagoslove: djevojka puna ljubavi (Anjelica Huston se vratila kao Vicki), djeca koja pružaju podršku, značajan volonterski rad u L.G.B.T. hotline. Podrazumijeva se da je prije nekog vremena ostavila zamke Morta kako bi živjela kao Maura.

Pa, pita ona prijateljicu Davinu, zašto sam ja tako jadna?

Na ovo pitanje postoji brz odgovor: zato što je Pfefferman. Ovo je, uostalom, obitelj neurotičara čijim relativno lakim životima vlada nejasno nezadovoljstvo. Ali ova lirska epizoda, koju je režirala Emmyjem nagrađena Transparent kreatorica Jill Soloway, sugerira značajnije razloge za Maurinu nesreću. Možda njezino novo postojanje nije tako hrabro ili autentično kao što ona misli.

Neobična premijera prati Mauru isključujući sve druge glavne likove osim rabina Raquel, čija propovijed na temu bijega uokviruje epizodu kao ono što je gospođa Soloway nazvala duhovna, intersekcijska pashalna priča . To je iznenađujući, ali učinkovit izbor koji nas čeka da saznamo što se dogodilo s drugim Pfeffermanima otkako smo ih napustili. Maurina djeca dovoljno su bučna i samodestruktivna da njihove osobnosti mogu zasjeniti njezinu, njihovu sklonost da otvoreno prihvate kaos prikrivajući njezine suptilnije mane. Po prvi put od 1. sezone, Transparent se osjeća kao serija koja je uglavnom o Moppi.

Lik koji prisiljava Mauru - i nas - da se suočimo s njezinim nedostacima je novi, čije se ime udvostručuje kao i naslov epizode: Elizah. Ona je tinejdžerica koja zove L.G.B.T. hotline i na kraju daje Mauri veću odvratnost od samosažaljenja nego što je spremna podnijeti. Elizino ime je riff na proroka Iliju, nevidljivog gosta na pashalnim sederima židovskih obitelji, a sa suzdržanom tugom glumila ju je mlada trans glumica Alexandra Grey. Budući da njezini udomitelji ne mare za nju, Elizah je upravo provela pet sati sama u klinici, čekajući da bude viđena. Zašto mi jednostavno ne kažeš zašto se ne bih trebao jednostavno ubiti? zahtijeva ona.

Tako počinje prva od nekoliko razmjena koje ilustriraju koliko se Maurino iskustvo razlikuje od iskustva mnogih žena koje vidi kao svoje trans sestre. Kao da želi naglasiti udaljenost između njezina svijeta i Pfeffermanovih, kamera gospođe Soloway polako dovodi Elizah u fokus. U početku čujemo samo njezin glas. Zatim, ugledamo nebeske čari na njezinoj ogrlici i nekoliko pramenova njezine pjenastozelene kose dok telefonom razgovara s Maurom. Konačno, vidimo cijelu Elizu. Ona je siromašna, crna, trans djevojka - netko koga još nismo vidjeli u emisiji koja je istraživala rod i seksualnost detaljnije od bilo čega drugog na TV-u, ali čija je bijela središnja obitelj poznata po svojim privilegijama.

Najbolji TV u 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.

Možemo predvidjeti da će Maura pokušati upoznati Elizah čim počnu razgovarati, ali četvrt južnog Los Angelesa u koju odlazi tražiti djevojku je neistražen teritorij za Mauru i Transparent. Obaviještena u čekaonici klinike da je Elizah otišla na Slauson Swap Meet, kaže: Nemam pojma što je to. Iako je rođena u Los Angelesu i tamo je podigla svoju obitelj, de facto segregacija onemogućila je Mauru da i ne čuje za mjesto koje je tako blizu njezina doma.

Vrhunac koji prati njezin dolazak na zamjenski susret podsjeća na film Sofie Coppole Izgubljeni u prijevodu: Poput svojih Amerikanaca koji lutaju Tokijem gdje im nije mjesto, Maura luta morem štandova s ​​hranom, odjećom i elektronikom izgledajući zbunjeno i dislocirano , jedina bijelac u zgradi. Ona prepoznaje skupinu od tri prijateljske Latino žene koje pregledavaju perike kao dio svoje familia trans, ali ih vrijeđa nepromišljeno implicirajući da su prostitutke. Studentica sam, kaže jedna od žena. Ove dvije dobivaju svoje medicinske sestre.

Jeffrey Tambor radi neke od svojih najdelikatnijih poslova u tri sezone tijekom ovih scena. Njegovo sve uznemirenije lice bilježi Maurinu zbunjenost jer njezino neznanje o tolikom broju članova vlastite zajednice – za koje još nije shvatila da su zapravo mnoge zajednice koje se međusobno presijecaju – počinje trovati njezinu pogrešnu misiju da spasi Elizah. Očigledno je da je Maura manje spremna pomoći drugima nego što misli da je puno prije nego što napusti sastanak na kolicima, moleći bolničare da je dovedu u Cedars-Sinai umjesto u okružnu bolnicu.

Linije priče o privilegijama uvijek imaju tanku liniju za hodanje, balansirajući moralnu i političku ozbiljnost s iznenađujućim pripovijedanjem. Lako je za emisiju previše propovijedati kada se bavi rasizmom i klasizmom, pogotovo ako pokušava nadoknaditi povijest ignoriranja tih problema.

No, gomila predrasuda u posljednjoj sceni premijere dobro govori o tome kako će se Transparent nositi sa svojim novootkrivenim zanimanjem za intersekcionalnost: Budući da je bogata i bijela, Maura pretpostavlja da može uzeti bocu Gatoradea i platiti je kasnije; jer je blagajnica koja progoni Mauru cisrodna žena, pretpostavlja da je prihvatljivo zvati je on.

Umjesto dirljive lekcije, svačije pretpostavke rezultiraju kaosom. I umjesto da odmah shvati što joj nedostaje u životu, Maura počinje treću sezonu s iznenadnim slomom. Možda će trebati sljedećih devet epizoda, ili ostatak serije, da ova žena koja izgleda ima sve da prizna ono što još uvijek ne razumije.

Bilješke

• Nekolicina vrlo smiješnih komičara snima uloge u Elizahu, uključujući Sasheera Zamatu i Rona Funchesa. Ali Lena Waithe (Master of None) i J. B. Smoove čine najviše da razvedre raspoloženje teške epizode, kao par zaposlenika u trgovini tenisicama koji Mauri posuđuju vrpcu - a ne Krazy Glue! — da joj popravi razbijene cipele.

• Transparent je oduvijek briljirao u realističnosti, pričanju malih razgovora, a ova epizoda donijela je dvije sjajne ležerne razmjene: kada Davina pohvali Mauru na njezinu šalu, a Maura joj objasni da je to pashmina, to je trenutak koji je vjeran razvoju smisla za modu lika i izbirljivost njezina profesora. I isječak L.G.B.T. Razgovor volontera pozivnog centra o Lean Cuisine - Trebate ih tri da vas nasiti - jednostavno je smiješan i istinit.

Odlučili smo da ovaj put nećemo rezimirati svaku epizodu, već ćemo se vratiti sljedećeg četvrtka radi rasprave o ostatku 3. sezone.