prijepis
i
U prosincu, Trevor Noah , 31-godišnji komičar, debitirao kao suradnik u emisiji The Daily Show With Jon Stewart, nudeći svoju autsajdersku perspektivu, kao biračkog Južnoafrikanca, na Sjedinjene Države.
Nikada nisam mislio da ću se više bojati policije u Americi nego u Južnoj Africi, rekao je sa smiješkom. Nekako me čini malo nostalgičnim za starim danima, kući.
Sada, nakon samo tri pojavljivanja u toj emisiji Comedy Central, gospodin Noah je dobio veliku i neočekivanu promociju. U ponedjeljak je Comedy Central objavio da će g. Noah biti novi voditelj The Daily Showa, naslijediti gospodina Stewarta nakon što on odstupi kasnije ove godine.
Mrežni odabir gospodina Noe dolazi manje od dva mjeseca nakon što je g. Stewart (52) 10. veljače otkrio da odlazio je The Daily Show nakon vrlo uspješnog 16-godišnjeg rada koji je emisiju pretvorio u autoritativnu, satiričnu komediju o aktualnim događajima. (Točan raspored za odlazak gospodina Stewarta nije odlučen, rekao je Comedy Central.)
Gospodin Noah, koji je telefonom razgovarao iz Dubaija, gdje se nalazi na turneji komedije, rekao je da mu se pružila velika prilika, ali i značajan izazov.
Prvih nekoliko sati ne vjerujete, rekao je gospodin Noah o svom novom poslu. Trebate žestoko piće, a onda ste, nažalost, na mjestu gdje baš i ne možete dobiti alkohol.
Imenovanje g. Noaha, pridošlice na američkoj televiziji, obećava da će The Daily Show dodati mladenačku vitalnost i međunarodnu perspektivu. Postavlja nebijelca na čelo ove vodeće franšize Comedy Central i onoga koji dolazi s potporu gospodina Stewarta.
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
Oduševljen sam zbog emisije i zbog Trevora, rekao je gospodin Stewart u izjavi. On je ogroman strip i talent s kojim smo voljeli raditi. G. Stewart je dodao da se može ponovno pridružiti kao dopisnik samo da bude dio toga!!!
Ali odluka također postavlja pitanja o iskustvu i vidljivosti gospodina Noe (ili nedostatku istih) i zašto mreža nije odabrala ženu da probije isključivo muški klub kasnonoćnih televizijskih voditelja.
Michele Ganeless, predsjednica Comedy Central, rekla je u intervjuu: Razgovarali smo sa ženama. Razgovarali smo s muškarcima. U Trevoru smo našli najbolju osobu za taj posao.
Gospođa Ganeless je dodala: Ne nadate se da ćete pronaći sljedećeg Jona Stewarta - ne postoji sljedeći Jon Stewart. Dakle, cilj nam je bio pronaći nekoga tko donosi nešto stvarno uzbudljivo, novo i drugačije.
U svojim standup rutinama, gospodin Noah se pojavljuje kao samouvjereni poliglot s međunarodnom perspektivom.
Kako se našalio u setu komedije iz 2013 u Late Showu s Davidom Lettermanom, g. Noah je rekao da mu se ne sviđa da ga predstavljaju kao komičara iz Afrike, kao da predstavlja cijeli kontinent. Zvuči kao da će tip u leopardskoj koži dotrčati na pozornicu, rekao je.
Gospodin Noah je u svom telefonskom intervjuu rekao da nisam živio normalnim životom - odrastao sam u zemlji koja nije bila normalna.
SlikaKreditna...Byron L. Keulemans/GQ Južna Afrika
Odrastao je u Sowetu, sin crne majke Xhosa i oca bijelca Švicarca, čija je zajednica bila nezakonita tijekom ere apartheida. Moja majka je morala biti vrlo tajna o tome tko je moj otac, rekao je gospodin Noah. Nije mogao biti u mom rodnom listu.
U vrijeme kada je počeo izvoditi stand-up u svojim 20-ima, gospodin Noah je rekao da su ga dugo učili da se slobodno govoriti o bilo čemu, kao obojena osoba, smatra izdajom.
Njegov duh pohoda (i sposobnost govorenja šest jezika) izdvojio ga je u komediji, te je mnogo nastupao u Sjedinjenim Državama između 2010. i 2012., da bi naposljetku privukao pozornost gospodina Stewarta prije otprilike dvije godine.
Kada je gospodin Stewart najavio svoje planove da napusti The Daily Show, gospođa Ganeless je rekla da je Comedy Central brzo sastavio uži popis mogućih nasljednika, a Trevor je označio svaki okvir na tom popisu, a zatim i neke.
On donosi tako jedinstven svjetonazor i duboko razumijevanje ljudske prirode, što njegovu komediju čini tako pronicljivom, dodala je. On je uistinu student svijeta.
G. Noah nije dao formalne audicije za taj posao, osim svojih nastupa u The Daily Showu i drugdje.
Gospođa Ganeless rekla je da je odluka donesena nakon što se družila s Dougom Herzogom, predsjednikom Viacomove grupe za zabavu, i Kentom Altermanom, predsjednikom Comedy Centrala za razvoj sadržaja i originalnog programa, dok je gospodin Stewart djelovao kao naš consigliere kroz cijeli proces.
Tijekom tog vremena, podrška obožavatelja pojavila se za druge dugogodišnje članove Daily Showa, uključujući Samantha Bee , koji se pridružio 2003. i odlazi kako bi kreirao humorističnu emisiju za TBS.
Također se okupila i kampanja na lokalnoj razini Jessica Williams , koji se u The Daily Showu pojavljuje od 2012. Međutim, napisala je na svom Twitter nalogu , Hvala vam, ali ja sam izrazito nedovoljno kvalificiran za posao!
Gospođa Ganeless rekla je da neće komentirati nikakva konkretna imena ili razgovore koji su se pojavili tijekom pretrage.
Rekla je da će The Nightly Show, novouvedena serija s Larryjem Wilmoreom kao voditeljem, ostati kao popratni program za The Daily Show. Podrška Comedy Centrala za The Nightly Show ne pokoleba, rekla je, i da gospodin Stewart ostaje producent tog programa. Gospođa Ganeless rekla je da nije bilo nikakvih konkretnih razgovora o tome koje će osoblje raditi s gospodinom Noahom u The Daily Showu, ali je dodala da poštuje i divi se tamošnjem timu koji je izgradio instituciju.
G. Noah je rekao da je očekivao da će biti kritiziran i nagađan mnogo prije svoje prve epizode kao voditelj. Živimo u svijetu u kojem neki ljudi još uvijek kažu da Beyoncé ne zna pjevati, rekao je. Jasno je da nisam imun na to.
No, u svojim razgovorima s gospodinom Stewartom, gospodin Noah je rekao da je pronašao srodnu dušu u kolegi komičaru koji nije bio mnogo dalje kad je došao u The Daily Show.
Rekao mi je: 'Bio sam gdje si bio kad sam preuzeo show', rekao je gospodin Noah. 'Nitko me nije poznavao. Tek sam počinjao, pronalazio svoj glas i tada sam dobio ovo mjesto.'
Sada je, dodao je gospodin Noah, moj red da upravljam brodom.