‘Što radimo u sjeni’ vraća priču koja odbija umrijeti
AUSTIN, Teksas - Neke ideje odbijaju umrijeti.
Kada Jemaine Clement a Taika Waititi je napisao i režirao lažni dokumentarni film Što radimo u sjeni, zajedno s Jonathanom Brughom i Benom Franshamom, glumili su stoljetne vampire u Wellingtonu na Novom Zelandu, boreći se sa svojim beskrajnim životima i svakodnevnim frustracijama modernosti.
To je komična uobraženost s kojom su se ovi novozelandski domoroci poigravali godinama, mnogo prije Waititija (redatelja Marvelovog blockbustera Thor: Ragnarok ) i Clementa (koji je s Bretom McKenziejem osnovao komični glazbeni duo Let konkorda ) imali bilo kakav holivudski ugled - sežući u kasne 1990-e, kada su postali prijatelji na Sveučilištu Victoria u Wellingtonu.
Nakon što je otvoren — 2014. u većem dijelu svijeta, a 2015. u Sjedinjenim Državama — film je dobio neke pozitivne kritike i stekao kult. Ali činilo se da je njegova skromna prodaja ulaznica zabila u srce bilo kakve daljnje mogućnosti za njega.
Sada Clement i Waititi imaju novu FX seriju, također tzv Što radimo u sjeni. Debitira 27. ožujka, a prati drugačiju posadu vampira i njihovu borbu da se skrase na Staten Islandu.
U ožujskoj noći, okruženi dekadentnim veseljem festivala South by Southwest, Clement, koji je kreirao, napisao i režirao seriju FX, i Waititi, koji je režirao nekoliko epizoda, okupili su se s Paulom Simmsom (Atlanta, NewsRadio i The Larry Sanders Show), jedan od njihovih izvršnih producenta. Upoznali su se ovdje u raskošnoj odaji u Driskillu, hotelu u romaničkom stilu koji je otvoren 1886.
Usred sablasnih atmosferskih elemenata - što namjernih, što slučajnih - govorili su o svojoj naklonosti prema nemrtvama i stvaranju nove emisije. Ovo su uređeni isječci iz tog razgovora.
Tako mi je FX pokazao prvih nekoliko epizoda —— [svjetla u sobi počinju treperiti]
TAIKA WAITITI Što se tamo dogodilo?
PAUL SIMMS To je soba za vampira.
JEMAINE CLEMENT Ne znam, jer su mi oči bile zatvorene. opuštao sam se.
Govorio sam —— [svjetla opet trepere]. Čini se da se to događa kad god pričam.
CLEMENT To je vaša moć.
ČEKAJTE Prestani pričati.
Brinuo sam se da ću propustiti vaše originalne filmske likove u TV verziji What We Do in the Shadows, ali drago mi je reći da nisam.
Najbolji TV 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.
CLEMENT Vas nije ?
ČEKAJTE To je malo rimski bodež u mojim leđima.
CLEMENT Dugo smo razmišljali o tom filmu, godinama i godinama. Ali pravi film, snimali smo samo četiri ili pet tjedana.
ČEKAJTE Stvarno sam želio napraviti lažni dokument jer sam upravo pokušao napraviti kratki o policijskim psima. Ali pse su igrali ljudi. Ovo je bilo kao 2002., 2003. i mislio sam da je to najlakši način snimanja stvari. Samo ostavite kameru uključenu - stvarno niste morali pokušavati.
SlikaKreditna...Byron Cohen/FX
Gdje su vampiri ušli u to?
CLEMENT Jednom smo to svirali na pozornici. Taika, Bret i ja svi smo otišli u Calgary, napraviti predstavu, gdje je jedan od nas bio na pozornici i glumio vampira, zbijajući vampirske viceve. Jedino čega se sjećam je kao [pretjerani slavenski naglasak]: upravo sam doletio iz Transilvanije, a momče umorne su mi ruke. Jer su bila krila, a ja sam letjela cijelim putem. Mislim da je to Taika radio, a onda bih ustao iz publike, također odjeven kao vampir, i zezam ga.
ČEKAJTE Mučiš me 250 godina!
CLEMENT U Beču si me 1563. g. iznervirao!
ČEKAJTE A onda sam ti odsjekao glavu! Ah, imaš novu glavu, prijatelju.
CLEMENT Zaboravio sam taj vic. Da, imam drugačiju glavu.
ČEKAJTE Ah, ali sjećam se glasa. I heckles. Kad smo se prvi put sreli u Wellingtonu, ništa nije bilo otvoreno kasno navečer osim salona za video-igre. Družili bismo se, igrali zračni hokej i glumili takve likove. Ah, moj stari suparnik. Samo neka glupost traje godinama.
Jesu li vampiri bili dio vašeg kulturnog odgoja?
CLEMENT Sjećam se da sam se probudio s 5 godina, a moji roditelji su gledali horor film. Bilo je Drakulini ožiljci. Na kamenoj grobnici leži kostur, uleti šišmiš i ispusti krv na njega, i on opet postaje Drakula. To je smiješno, ali tada je bilo kao, vau. Nakon toga sam godinama imao noćne more o vampirima.
ČEKAJTE Odrastao sam u malom, malenom, malom, malom ribarskom selu na istočnoj obali Novog Zelanda. Uglavnom, mjesto gdje biste vodili marlina na vagu bilo je u ovoj šupi, dolje na molu. I pretvorili bi ga u kino na tri-četiri mjeseca. Kad sam imao 7 ili 8 godina, vidio sam George Hamilton zaljubljen na prvi zalogaj, u ovoj šupi, projiciran na plahtu.
CLEMENT Radeći s Paulom i drugim piscima u sobi za pisce, nisu svi znali za vampire. Taika i ja znamo a mnogo o vampirima.
SIMMS Definitivno, nitko od nas nije znao toliko kao Jemaine.
CLEMENT Puno ideja u prvom tjednu, samo idem, Ne. Ne možete to učiniti. [smijeh] Vampiri to ne mogu.
SIMMS Napisao sam fantastičan vic gdje su jeli predjela koja su bile pijavice pune krvi.
CLEMENT Pa, ne mogu jesti čvrstu hranu.
SIMMS To je moja poanta, ipak - mogli su samo žvakati krv. U sobi za pisce bilo je puno argumenata.
Je li vam bilo gorko što originalni film Shadows nije bio više gledan?
ČEKAJTE Kako se usuđuješ! Moja mama je to vidjela i svidjelo joj se. To je sve do čega mi je stalo.
CLEMENT Imao sam suprotno iskustvo jer je ideja potekla iz vremena kada uopće nismo bili profesionalci, a zapravo smo se šalili s hrpom naših prijatelja. Iznenađuje me koliko je ljudi pogledalo taj film.
ČEKAJTE Naš dizajner produkcije uzeo je odbačene zelene ekrane iz Hobita i od njih napravio kuću. I samo su je namjeravali baciti i spaliti.
CLEMENT Ako skinete staru pozadinu, vidjet ćete zelenu.
SlikaKreditna...Unison Films/Paladin
Film je generirao prethodni TV spinoff, Wellington Paranormal, koji se počeo prikazivati na Novom Zelandu prošle godine. Kada ste počeli razmišljati o ovoj seriji za FX?
CLEMENT nismo. Scott Rudin je vidio film i onda nas počeo maltretirati dok to nismo učinili.
ČEKAJTE Bio sam na Havajima, spremao sam se roditi drugo dijete. Bilo bi tri ili četiri ujutro, zazvonio bi telefon i to bi bio on.
CLEMENT [glas američkog producenta] Taika. Moramo napraviti ovu emisiju. Kada se ova predstava događa? Moramo ga pokrenuti. Znam da može proći.
ČEKAJTE Kad je otprilike tri ili četiri ujutro, jedino što možete reći da se riješite ljudi je: Da, da, potpuno, samo učini to. O.K., radimo to. Pozdrav. I predstava se dogodila.
CLEMENT Stvar je u tome da smo u filmu mi bili šefovi i nikada nismo morali pisati bilješke. Sada moramo voditi bilješke s mreže.
ČEKAJTE Vodite bilješke o nečemu što ste stvorili i o čemu znate sve.
CLEMENT I mnoge bilješke su kao, U filmu... Oh, čovječe. Znamo. Snimili smo film.
Jeste li ikada razmišljali o tome da ponovite svoje filmske uloge u TV emisiji?
ČEKAJTE Poticali su nas na to. Bilo bi stvarno super da ste vi dečki u emisiji, barem jedan od vas. Pa, ja to neću učiniti ako on to neće učiniti. Nitko od nas zapravo nije htio to učiniti.
CLEMENT Na TV-u ima toliko toga za napraviti.
ČEKAJTE Dovoljno je teško slušati vlastiti glas dok uređujete. A onda i slušanje vlastitog glasa dok režirate. I gluma. Napraviti glupi naglasak, a zatim stati i dati bilješku. Samo pričaš po cijeli dan.
SIMMS Mislim da je Jemaine mislila da će biti lakše nego što jest ako ne bude u tome.
ČEKAJTE Radili smo noćna snimanja u Torontu — kad kažem da, bilo mi je lako. Došao sam otprilike zadnja tri tjedna. Bilo je to kao dolazak na bojno polje u Francuskoj u Prvom svjetskom ratu. Bili su tako iscrpljeni, umorni i napola mrtvi.
CLEMENT Taiki je trebalo oko tri dana da stigne na taj način.
ČEKAJTE Kad sam bio vani, nosio sam dvije kanadske guske jakne. Onda visim u ovoj drogeriji u koju smo stavili monitore, govoreći: ne idem tamo da im dam upute. Mogu doći ovdje ako žele smjer. Mislim da smo završili oko 7 ujutro, a Jemaine je još išla na drugi set. Okrenuo sam se i Jemaine je sklupčana u klupko, u polusnu, gleda u ovaj monitor, ide, Mmmm. uhhh. Kao, mrmljanje.
CLEMENT [slabo] Više energije.
Radili ste s Paulom, vraćajući se na HBO seriju Flight of the Conchords. Kako je prošao u ovim uvjetima?
CLEMENT I sami ste prilično vampirski.
SIMMS Noćna snimanja mi uopće nisu smetala. To je ionako moj prirodni raspored.
ČEKAJTE Stalno bismo drijemali. Vidio bih kauč i rekao: Evo mog kauča. Matt Berry također je veliki drijemač. Na setovima bismo odredili krevete. A ja bih bio, Oh, to je moje. A onda bih ušao i Matt bi bio u njemu.
CLEMENT Obično kada imate kućnu garnituru, tu su spavaće sobe s krevetima. Ali na ovome nema kreveta, jer su to lijesovi. Nema gdje spavati. Stoga svi moraju stvarno tražiti: Ah, sada taj ljudski lik ima krevet.
ČEKAJTE Spavaća soba na koledžu na pilotu, ja i Matt smo se cijelo vrijeme svađali oko tog kreveta.
CLEMENT Ali na vratima je bio natpis: Ne spava se.
ČEKAJTE A onda manjim slovima: Osim ako niste Taika.
Što vas je iskustvo snimanja serije, ako ništa drugo, dodatno naučilo o vampirima?
SIMMS Predstava je smiješna i šašava, ali govori o tuzi vječnog života.
CLEMENT Postoji tuga zbog nepuštanja.
ČEKAJTE Ljudi su toliko [psovki] glupi, dosadni i lijeni, da s obzirom na dar besmrtnosti, nikada ne biste stigli učiniti ništa. Samo biste sve odložili. Ljudi koji su živi već 5000 godina, govore: Moram zauvijek naučiti svirati violinu. Zašto početi sada? Ljudi, oni još uvijek pretvaraju ljudsku prirodu u nemrtvo stvorenje. Svi ti prekidi ostaju s tobom.