30 najboljih međunarodnih TV emisija desetljeća
U 2010-ima došlo je do radikalnog pomaka u trgovinskoj bilanci kada su u pitanju televizijske serije. Naš kritičar odbrojava najfinije uvozne proizvode, od Fleabaga do Strong Girl Bong-soon.
Ako je streaming bio televizijska priča desetljeća, onda je blizu bila eksplozija globalnog sadržaja koji je došao na američke ekrane kako bi popunio svu tu novu širinu pojasa. Emisije su se iznenada pojavile iz cijelog svijeta, a najviše ih je financirao ili kupio Netflix, ali su također preplavile bezbroj drugih streaming servisa i kabelskih mreža. Amerikanci htjeti čitaj titlove, ispostavilo se. (Radije bih mislio da nitko ne bira sinkronizirane engleske zvučne zapise.)
Svijet je veliko mjesto, s mnogo produkcijskih tvrtki, a bilo kojeg dana u 2019. vjerojatno će u Americi biti premijerno više međunarodnih emisija nego američkih. Tijekom godina pokušavao sam kušati što sam više od tog bogatstva, od ugodnih britanskih misterija do raskošnih azijskih sapunica i svega između. Sve te sate ubacio sam u ovu listu mojih 30 najboljih međunarodnih emisija u posljednjem desetljeću, prepunu očiglednih propusta na koje vas potiče da nježno ukažete u komentarima.
Zahtjevi za moj popis: serije po scenariju proizvedene izvan Sjedinjenih Država (iako su neke bile financirane od strane Amerike), koje su bile komercijalno dostupne američkoj publici i koje su premijerno prikazane 2010. ili kasnije. Prevarila sam datume za jednu emisiju, Ratni zarobljenici iz 2009., koja se u Americi nije pojavila sve do 2012. i bila je jednostavno predobra da bi se izostavila.
Britanija zauzima 12 od 30 spotova, što bi moglo predstavljati neke kulturne i jezične predrasude s moje strane, ali uglavnom odražava neusporedivo nasljeđe te zemlje u stvaranju dobre televizije, uz značajnu podršku vlade. I prije nego što kažete da sam ih zaboravio: Da, gledao sam Peaky Blinders i Schitt's Creek.
30. 'Ovo je Engleska' (Britanija)
Poput izmišljenog analoga dokumentarnoj seriji 7 Up, tri povezane mini-serije Shanea Meadowsa — nastavci njegovog istoimenog filma — provjeravaju razularenu grupu prijatelja iz radničke klase koji su odrastali u Midlandsu 1986., '88. '90. Namjerno grub oko rubova i više nego malo melodramatičan, kompenzira bujnom energijom i velikom, jednolično dopadljivom glumačkom postavom. ( Strujanje dalje Amazon .)
SlikaKreditna...Bell Media
29. 'Letterkenny' (Kanada)
Apsurdistički sitcom, smješten u i oko seoskog grada u Ontariju, s krhkom govorljivošću šaljive komedije i nadrealnim šaljivošću braće Marx, veći dio prikazan u vrlo ekspresivnoj kanadskoj monotoni. ( Strujanje dalje Hulu .)
28. 'Sacred Games' (Indija)
Mumbaiju se prijeti iz svih smjerova - iz podzemlja i gornjih ešalona policije, iz prošlosti i sadašnjosti - a na zlobnom, sumnjivom policajcu Sikhu je da im se odbrani. Saif Ali Khan glumi inspektora Sartaja Singha s turbanom u seriji, temeljenoj na romanu Vikrama Chandre, koja miješa bollywoodsku energiju s književnim stilom i dodirima magičnog realizma. ( Strujanje dalje Netflix .)
27. 'Broadchurch' (Britanija)
Morska detektivska serija Chrisa Chibnalla bila je superiorna i napeta luda cjelina, osobito u prvoj i trećoj sezoni. Ono što ju je izdvajalo bila je glumačka postava, uključujući Jodie Whittaker i Andrewa Buchana kao omalovažene roditelje, Arthura Darvilla kao kratkog velečasnog i, prije svega, Davida Tennanta i Oliviju Colman kao policajce, neusklađene partnere koji su se ogorčeno svađali dok su jedni druge gledali kroz svoje životna najveća iskušenja. ( Strujanje dalje Netflix . )
( Tražite najbolje TV emisije za gledanje na Netflixu, Disney Plusu i drugim streaming servisima? Pretplatite se na naš newsletter dvaput tjedno .)
Najbolji TV u 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.
26. 'Three Times Manon' i 'Manon 5 Years On' (Francuska)
Oscarom nagrađeni dokumentarist Jean-Xavier de Lestrade (Ubojstvo u nedjelju ujutro, The Staircase) napravio je ove dvije prateće mini serije, snimke života mrzovoljno bijesne mlade žene u dobi od 15 i 20 godina. Tri puta je prikazuje iskustvo u popravnoj školi nakon što je ubola svoju majku i 5 Years On prati njezin posrćući napredak u odrasloj dobi, svaki s jasno izrečenom milošću i suosjećanjem. ( Strujanje dalje Amazon .)
SlikaKreditna...Endemol UK
25. 'My Mad Fat Diary' (Britanija)
Sharon Rooney ima delikatnu, ali urnebesnu izvedbu kao 16-godišnja djevojka od preko 200 funti, koja se tek vratila iz mentalne klinike nakon pokušaja samoubojstva, u ovoj živahnoj, dirljivoj drami. Ona vodi sjajnu glumačku ekipu koja uključuje Jodie Comer iz filma Killing Eve kao prekrasnu najbolju prijateljicu, Claire Rushbrook kao majku i Iana Harta kao terapeuta teške ljubavi. ( Strujanje dalje Hulu .)
24. 'Norsemen' (Norveška)
Nekoliko urnebesnih neurotičnih grupa Vikinga brine se o svojoj prehrani, prihvatljivim sanitarnim uvjetima, stanju dizajna proteza iz osmog stoljeća i njihovim zonama udobnosti za silovanje i pljačku, na neodoljivo melodičnom engleskom s norveškim naglaskom. Nikada ne stari. ( Strujanje dalje Netflix .)
23. 'The Returned' (Francuska)
Snimljena na jezivo lijepim mjestima u Haute-Savoie, ova filozofska, natprirodna misterija-melodrama prikazuje iznenadnu ponovnu pojavu nekadašnjih mrtvih stanovnika planinskog grada s tromim ritmom i atmosferom. ( Strujanje dalje Netflix .)
22. 'Njemačka 83' (Njemačka)
Bilo je to poput vikend verzije Amerikanaca: istočnonjemačka špijunka, potaknuta govorom o carstvu zla Ronalda Reagana, regrutira svog nećaka i šalje ga na apsurdno opasnu tajnu misiju u Zapadnu Njemačku. I imao je više nego malo sposobnosti te emisije za pametno vođenu napetost i autentične emocije. Sljedeća sezona, Deutschland 86, nije dosegnula istu razinu. ( Strujanje dalje Hulu .)
21. 'Money Heist' (Španjolska)
Visoko stiliziran, en el estilo de Quentin Tarantino - genij s naočalama unajmljuje osam lopova s kodnim imenom da opljačkaju španjolsku kovnicu novca - ova zagonetka iz serije koristi vremenske trikove, nepouzdanu naraciju, blistave grafike i sve druge trikove kojih se može sjetiti držati zaključane u svom pregrijanom zapletu. ( Strujanje dalje Netflix . )
SlikaKreditna...Netflix
20. 'Kraljevstvo' (Južna Koreja)
Ova priča o odbjeglom prijestolonasljedniku koji se bori sa svojom mladom maćehom (i hordama nemrtvih) kako bi osvojio svoje zakonito prijestolje, puna je gulaš žanrova: povijesna drama, komični horor od zombija i kuge, avantura konjske opere i oštra društvena satira. Ali njegov najradikalniji odmak od normi korejske drame je njegova kompaktna prva sezona od šest epizoda. ( Strujanje dalje Netflix . )
19. 'Please Like Me' (Australija)
U Vennovom dijagramu koji predstavlja smiješan, šarmantan i oštar, serija Josha Thomasa o 20-godišnjaku koji izlazi iz ormara dok se brine za svoju teatralno suicidalnu majku pokazala bi maksimalno preklapanje. Kao bonus, buduća stand-up inovatorica Hannah Gadsby glumi svoju verziju u kasnijim sezonama showa. ( Strujanje dalje Hulu .)
18. 'Babylon Berlin' (Njemačka)
Jedan dio Cabaret, jedan dio Kineska četvrt, jedan dio Zakon i red. Ova misterija politike i ubojstava iz Weimarskog doba ima ravne točke tu i tamo, ali općenito je recept nepogrešiv. (S treaming dalje Netflix . )
17. 'Moone Boy' (Irska)
Chris O'Dowd stvorio je ovu šašavu, neodoljivu komediju o dobrodušnom, ali pomalo gustom mladiću (David Rawle) koji je postao punoljetan u ruralnoj Irskoj, a on je sudjelovao u ulozi otkačenog imaginarnog prijatelja koji je poticao dječakove glupe planove. sve dok se nisu srušili. ( Strujanje dalje Hulu .)
16. 'Strong Girl Bong-soon' (Južna Koreja)
Na najbolji način poput crtića, ovaj rom-com misterij glumi Park Bo-young kao dizajnericu videoigara s neugodnom tajnom: super snagom, koja se prenosi kroz žene u njezinoj obitelji. Istražujući seriju otmica, ona uzvraća udarac korejskom patrijarhatu, a također ima ljubavne veze sa standardnim parom lijepih dječaka iz K-drame srneće očiju. ( Strujanje dalje Netflix . )
SlikaKreditna...Mainstreet Pictures
15. 'Unforgotten' (Britanija)
Nicola Walker i Sanjeev Bhaskar glume detektive čije posebne osobine – skromnost, suosjećanje, ekstremna upornost – čine ih izvrsnim istražiteljima hladnih slučajeva i savršenim, premda često i testoznim, partnerima u ovoj dirljivoj i lijepo moduliranoj kriminalističkoj drami. ( Strujanje dalje Amazon .)
14. 'The Bridge' (Danska-Švedska)
Drugi nordijski noirovi možda su bili čvršće (i realističnije) zacrtani, ali nisu imali Sofiju Helin, čiji je nenaglašeni, ali intenzivan prikaz detektivke za ubojstva Sage Noren u cijelom spektru izgradio moć tijekom četiri sezone do savršenog zaključak. ( Strujanje dalje Hulu .)
13. 'Fleabag' (Britanija)
Oštra i prljava komedija britanskih manira iz srednje klase Phoebe Waller-Bridge imala bi veću ocjenu da nije tako odlučna da vas dovede na stranu svog naslovnog lika. (I da nije pokušao premjestiti pljačku u kameru kao postmodernu strategiju pripovijedanja.) Ali nekoliko bi vas emisija moglo tako bespomoćno nasmijati. ( Strujanje dalje Amazon .)
12. 'El Marginal' (Argentina)
Bivši policajac na tajnom zadatku ulazi u zatvor u Buenos Airesu koji nalikuje utvrđenom, fellinijevom straćaru, u emisiji u kojoj većina američkih zatvorskih drama izgleda kao puštanje na posao u Disneylandu. ( Strujanje dalje Netflix . )
11. 'Detektoristi' (Britanija)
Mackenzie Crook (koji je napisao i režirao sve tri sezone) i Toby Jones glume par prijatelja koji dijele bezlične živote i strast za otkrivanjem metala. Njihove duge šetnje gore-dolje poljima Essexa paralelne su s njihovim jednako sumnjivim traganjima za ljubavlju i ispunjenjem u tihoj komediji koja bi se najbolje mogla opisati kao žalobno radosna. ( Strujanje dalje AcornTV .)
10. 'A Very English Scandal' (Britanija)
Za nešto manje od tri sata, zajedljiva, ali dirljiva satirična drama Stephena Frearsa o britanskom političaru Jeremyju Thorpeu i Normanu Scottu, bivšem ljubavniku kojeg su optužili da ga je pokušao ubiti, jedva da se računa kao serija. Ali ovdje je mjesto zbog hrabrih, izvanrednih izvedbi Hugha Granta kao Thorpea i Bena Whishawa kao Scotta. ( Strujanje dalje Amazon .)
SlikaKreditna...Nick Wall/BBCAmerica
9. 'Killing Eve' (Britanija)
Potisnuti analitičar inteligencije i glamurozni, djetinjasti ubojica međusobno su uzbudljivi zaljubljeni jedno u drugo, pokazujući svoju fascinaciju, privlačnost i ljubomoru na načine koji mijenjaju život i mogu biti smrtonosni. Zvijezde, Sandra Oh i Jodie Comer, te glavne spisateljice, Phoebe Waller-Bridge (1. sezona) i Emerald Fennell (2. sezona), pretvorili su tu premisu u riff romantičnog špijunskog trilera koji u jednom trenutku može biti mračno smiješan i razarajući sljedeći. ( Strujanje dalje Hulu .)
8. 'Fauda' (Izrael)
Upijajući, izravni triler o izraelskoj protuterorističkoj jedinici koja lukavo iskorištava potrebe i emocije izraelsko-palestinskog sukoba i njegovih prašnjavih, labirintskih mjesta. ( Strujanje dalje Netflix .)
7. 'Žvakaća guma' (Britanija)
Zasnovan, poput Fleabaga, na predstavi jedne žene svoje zvijezde, sitcom Michaele Coel o kćeri ministra izgladnjele seksom u londonskom stambenom projektu je bučnija, radosnija, šarenija i vrišteće smiješna rođakinja te serije. Coel, Susan Wokoma (kao alarmantno napeta sestra) i Shola Adewusi (kao pentekostna majka) zamjenjuju blistave komične izvedbe. ( Strujanje dalje Netflix .)
6. 'The Crown' (Britanija)
Pisac Peter Morgan pronalazi još veću količinu suptilne psiho-političke drame u životu Elizabete II nego što je imao u filmovima Kraljica i Imenovanje, uglavnom dodajući različite ljubomorne, spletkarske, pohlepne i otkačene članove njezine obitelji. . Usredotočite se na prve dvije sezone i izvrsne izvedbe Claire Foy (Elizabeth), Matta Smitha (Princ Philip), Vanesse Kirby (Princeza Margaret) i Johna Lithgowa (Winston Churchill). ( Strujanje dalje Netflix .)
SlikaKreditna...Emanuela Scarpa / Sundance TV
5. 'Gomorrah' (Italija)
Razvio Roberto Saviano iz svoje istoimene knjige (također izvor hit filma iz 2008.), ova saga o napuljskoj ganglandskoj politici je primjerna mafijaška priča: brutalna, zamišljena, krajnje zarazna. Samo dvije od četiri (do sada) sezone dostupne su u Americi zbog pravnih problema. ( Strujanje dalje Netflix .)
4. 'Happy Valley' (Britanija)
Među impresivnim portfeljem emisija spisateljice i producentice Sally Wainwright (Gentleman Jack, Scott & Bailey, Zadnji tango u Halifaxu), dragulj je ova genijalno konstruirana i dosljedno snažna policijska drama smještena u male industrijske gradove i vijugave seoske ulice Yorkshirea. Sarah Lancashire izvodi tour-de-force izvedbu kao umorna, uporna patrolna časnica koja se neprestano bori protiv nasilja, fizičkog i emocionalnog, muškaraca. ( Strujanje dalje Netflix .)
3. 'The Bureau' (Francuska)
Možda najpametnija i najautentičnija serija o proceduralnoj špijunaži bilo gdje u svijetu, posebno u prve dvije sezone. (Premijera 5. sezone u Francuskoj u ožujku.) Mathieu Kassovitz glumi agenta stranih obavještajnih službi koji, nakon povratka s službe u Siriji, čini pogrešku čije su se sve mračnije posljedice odigravale kroz cijelu seriju. ( Strujanje dalje Sundance sada .)
2. 'Sherlock' (Britanija)
Spretna inventivnost kreatora serije, Stevena Moffata i Marka Gatissa, te izvrsno siguran i pametan rad njezinih zvijezda, Benedicta Cumberbatcha i Martina Freemana, učinili su ovo moderno prepričavanje priča o Sherlocku Holmesu najpametnijom zabavnom emisijom na TV-u (u svom u svakom slučaju prvih nekoliko sezona). Nitko nije definitivno rekao ne petoj sezoni, ali nitko nije rekao ni da. ( Strujanje dalje Netflix i na pbs.org .)
1. 'Ratni zarobljenici' (Izrael)
Predstava koja je nadahnula Domovinu ispala je sasvim drugačija: napeta, ali u tihom, ležernom, realističnom stilu; napet i inteligentan politički triler koji je bio nadasve melankoličan, na trenutke srceparajući karakterna studija vojnika i obitelji oštećenih ratom. ( Strujanje dalje Hulu .)
Časne pohvale
Australija: Jack Irish, Mr. Inbetween, Mystery Road
Britanija: Black Mirror, Katastrofa, Downton Abbey, Gentleman Jack, Line of Duty, Mama, Ljudi jednostavno ne rade ništa, Top Boy
Britanija-Francuska: Tunel
Danska: Kaucija
Finska: Bordertown
Francuska: Nazovi mog agenta!
Njemačka: Tamno
Indija: Zločin u Delhiju, Priče Rabindranatha Tagorea
Izrael: Naši dečki, Štisel
Japan: Napad na Titana, Mob Psycho 100
Sjeverna Irska: Derry cure
Norveška: Zauzeto, Valkira
Španjolska: Cable Girls
Švedska: Potres