David Letterman razmišlja o 33 godine na kasnonoćnoj televiziji
Slajd 1 od 10-
Slajd 1 od 10 David Letterman će 20. svibnja predsjedati svojom posljednjom epizodom Late Showa, franšize CBS-a koju je osnovao i koju vodi od 1993. godine.
Kreditna...Damon Winter/The New York Times
Slajd 1 od 10 
Slajd 2 od 10 
Slajd 3 od 10 
Slajd 4 od 10 
Slajd 5 od 10 
Slajd 6 od 10 
Slajd 7 od 10 
Slajd 8 od 10 
Slajd 9 od 10 
Slajd 10 od 10 Činilo se da je u jednom skoku David Letterman preskočio cijelu dužinu pozornice u kazalištu Ed Sullivan, jureći iz backstagea kao da su ga gurnule naprijed fanfare koje su svirali njegov dugogodišnji vođa benda Paul Shaffer i njegov CBS orkestar, i po tutnjavi njegovog spikera, Alana Kaltera, koji je viknuo njegovo ime - Daaaaay-vid Leh-terrrr-maaaaaaaaan!
Bila je to rutina. Gospodin Letterman, 68, nastupio je nebrojeno puta, ali se više neće ponavljati nakon 20. svibnja, kada će predsjedati svojom posljednjom epizodom kasna emisija, franšizu CBS-a koju je osnovao i čiji je domaćin od 1993. Poput veterana koji dolazi na trening udarca, bio je ovdje ovog travnja poslijepodne djelomično kako bi zagrijao svoj zamah na nekoliko laganih terena, ali uglavnom kako bi napravio show .
Domaći gledatelji nisu gledali dok je vrtio mikrofon poput lasa Divljeg zapada, hodao njime po podu kao pas i oslanjao se na skupu kameru za emitiranje. Ovo je bio ritual prethodnog snimanja koji je gospodin Letterman radio samo za nekoliko stotina članova publike u kazalištu. Ili je to možda radio samo za sebe.
Sve je u redu. kod kuće? upitao je gomilu. Sve je u redu. na poslu? Susreo se uglavnom s veseljem, nasmijao se i dodao: Ne smatrate se ispunjenim nekom vrstom emocionalne čežnje? Jesmo li emocionalno stabilni?
Ali kako ti obožavatelji ne bi bili prožeti tjeskobom, znajući da će za nekoliko tjedana g. Letterman svemu ovome zaželjeti od srca laku noć, nakon više od 33 godine prikazivanja na kasnonoćnoj televiziji - čak i dulje od tri desetljeća svog mentora Johnnyja Carsona. Nakon te posljednje emisije, krenut će kući svojoj supruzi Regini i 11-godišnjem sinu Harryju i pokušati shvatiti što slijedi.
Kasnonoćna televizija osjetit će gubitak g. Lettermana, jednog od svojih najinovativnijih i nepredvidivih emitera, koji je 1982. uspavanog NBC-jevog termina prateći emisiju Carson's Tonight i pretvorili je u neprestani motor za Top 10 lista , Glupi trikovi za kućne ljubimce i desetljeće vrijedan pionirski komadi komedije .
Gotovo bez plana koji treba slijediti, g. Letterman je pokazao da kasnonoćna televizija može ponuditi više od monologa što je u vijestima i duhovite zafrkancije sa slavnim gostima (iako je i on bio sposoban za sve to). Učinio je svoju emisiju domom za neprilagođene i čudake, za Borbe šamara Andyja Kaufmana i Pištavi solilokviji Larryja (Buda) Melmana , gdje su se smatrali važnim dozivače ptica prvaka ili njegovu vlastitu majku kao i holivudske ingénues ili rock bendovi u usponu.
G. Letterman je dokazao da se također može iznova osmisliti: kada je prepušten kao nasljednik g. Carsona u korist Jaya Lena, spakirao se za neistraženi teritorij CBS-a i postao sveobuhvatniji - iako još uvijek idiosinkratični - majstor ceremonije.
Ali g. Letterman napušta kasnonoćnu biosferu vrlo različitu od one kojoj je pomogao da se razvija. Domaćini poput Jimmyja Fallona (koji je u konačnici zamijenio gospodina Lena na Večeras) i Jimmyja Kimmela (u ABC-jevom Jimmy Kimmelu Live) dominiraju svojom genijalnom energijom, svojim internetom i svojom vidljivom mladošću, a g. Lettermana uskoro će zamijeniti Stephen Colbert, politički pronicljivi, pametni čovjek iz The Colbert Reporta.
Nije da se činilo da je ijedan od ovih problema bio na umu gospodina Lettermana tijekom njegovog seta za priredbu. Na pitanje člana publike iz Newberga, Ore., ima li kakav savjet za buduće maturante tog grada, g. Letterman je odgovorio: Tretirajte se prema dami kao prema kurvi, a prema kurvi kao prema dami. Nakon malo smijeha na ovu naizgled nelettermanovu šalu, voditelj se nasmijao u sebi i rekao: Ne znam zašto bih tako nešto rekao.
što te briga? rekao je gospodin Shaffer.
Ali koliko god se godinama trudio to sakriti, gospodine Letterman čini njegu. Kako je, iskrenije, rekao čovjeku koji je tražio savjet za maturu, ako činiš dobre stvari za ljude, nikada nećeš prestati osjećati se dobro u sebi.
Najbolji TV u 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.
Gore u njegovim uredima Late Show nekoliko sati kasnije pojavio se kontemplativni gospodin Letterman, odjeven u kaki i majicu s natpisom Genetski modificirana pastrva je sigurna! razmišljati o svemu što je naučio na tom putu. U ovim uređenim isječcima iz tog razgovora iznio je svoje nečuvene i nepoštedne ocjene o svojim herojima, svojim kolegama, svojim budućim nasljednicima i sebi.
P. Kako se približava vaša posljednja emisija, je li bilo trenutaka kada ste pomislili: odlazim prerano?
DO. Da, preplavljena sam melankolijom. Preko vikenda sam razgovarao sa svojim sinom i rekao, Harry, odradili smo više od 6000 emisija. I rekao je, [visoki dječji glas] To je jezivo. I pomislio sam, pa, na neki način, on je u pravu. To je jeziv. Svaka velika promjena u mom životu bila je puna strepnje. Kad sam napustio Indianu i preselio se u Kaliforniju. Kad smo Regina i ja odlučili imati dijete - ogromna tjeskoba i strepnja. To su dvije najveće stvari u mom životu i uspjele su izvan mojih najluđih snova. Pretvaram se da će se isto dogoditi i sada. Nedostajat će mi, očajnički. Jedna od dvije stvari: postojat će razumno, odraslo prihvaćanje prijelaza. Ili ću se okrenuti životu zločina.
U vremenu otkako ste objavili, konsenzus je da djelujete opuštenije i da je emisija opuštenija. Je li tako vi to vidite?
Nisam mogao to primijetiti, ali to svakako osjećam. Jer mislim da postoji razlika između hokeja u regularnoj sezoni i hokeja u doigravanju. I nisam u doigravanju. Da, primjećujem razliku. Kad sam gledao one privremene emisije koje su radile na The Late Late Show, i vidio sam John Mayer domaćin jedne večeri , pomislio sam, Ohhhh, sad vidim u čemu je točno problem. Jer je mlad. On je zgodan. On je dotjeran. On je duhovit. Bilo mu je ugodno. Onda sam shvatio da nemam razloga za brigu. Znam da ne mogu raditi ono što radi Jimmy Fallon. Znam da ne mogu raditi ono što Jimmy Kimmel radi. Nema više razloga za brigu. Sve je gotovo, tata, bit ćeš dobro. Idete na novo mjesto. Bit će jako ljubazni prema tebi, tata. Steći ćete puno prijatelja.
Slika
Kreditna...Damon Winter/The New York Times
Kasnonoćni TV krajolik se toliko promijenio u vrijeme dok ste bili u eteru. Mislite li da ste ostavili trajan utjecaj na to?
Vidim da su stvari sigurno drugačije. Mnogo toga što smo radili diktirao je Carson. Tip po imenu Dave Tebet, koji je radio za NBC i bio je poput veze s talentima - na isti način na koji je Al Capone bio distributer pića - došao je k nama i rekao: Ne možete imati bend. Možete imati kombinaciju. Ne možete raditi monolog. Ne možete, kao, teta Blabby. ne možete učiniti Film Vrijeme za čaj Matineja. Bilo je toliko ograničenja. Dakle, to je bio okvir koji smo dobili, što je bilo u redu, jer su nam tada dali izgovor da ne razmišljamo o tome.
Inovirali ste iz nužde?
Nikad nisam znao hoće li funkcionirati gluplje stvari koje smo radili ili tradicionalnije stvari koje smo radili. Nisam znao hoće li te gluposti otuđiti ljude. Nisam znao hoće li tradicionalne stvari biti privlačnije. A onda, kad se sada osvrnem na to, naravno, odgovor je da želite učiniti čudnu stvar.
Je li vas uspon voditelja poput Jimmyja Fallona i Jimmyja Kimmela gurnuo iz posla?
Ne, nisu me izbacili. Imam 68 godina. Da sam imao 38 godina, vjerojatno bih još uvijek želio sudjelovati u showu. Kad je Jay radio, osjećao sam se kao da smo Jay i ja suvremenici. Svaki put kad bi dobio nastup u 11:30, pametno bi uspio. I tako sam pomislio, ovo je još uvijek održivo - stariji momak u odijelu. A onda je otišao, a mene su iznenada okružili Jimmyjevi.
Čini se da je sve veći naglasak, barem kod vaših mrežnih konkurenata, na stvaranju komičnih dijelova koji će postati viralni na internetu. Jeste li svjesno odlučili ostati izvan te utrke u naoružanju?
Ne, samo je došao i otišao bez mene. Prišuljao mi se i prošao. Ljudi u osoblju su rekli: 'Znate da bi bilo sjajno da se pridružite Twitteru. I prepoznao sam vrijednost toga. Samo, nisam znao što da kažem. Vratite se u kuću svojih roditelja, a oni još uvijek imaju rotirajući telefon. Malo je tako.
Jeste li sudjelovali u odabiru Stephena Colberta za svog nasljednika?
Ne. Nije moja emisija. Kad se odjavimo, prestajemo poslovati s CBS-om. Uvijek sam mislio da bi Jon Stewart bio dobar izbor. A onda Stephen. A onda sam pomislio, pa, možda će ovo biti dobra prilika da obučem crnca, a bila bi dobra prilika da obučem ženu. Jer sigurno ima puno vrlo smiješnih žena koje posvuda imaju televizijske emisije. Tako da bi i meni to imalo smisla.
Ali niste bili konzultirani?
[trese glavom ne] Mm-mmm.
Je li vam to smetalo?
Da, valjda je tako. Samo iz ljubaznosti, možda bi netko rekao: Znate, mi se šuškamo oko nekih imena. Imate li kakvih misli ovdje? Ali sada mi to ne smeta. U to vrijeme sam donio odluku [da odem] i pomislio sam, OK, ovo se događa kada doneseš ovu odluku.
Njihov izbor Stephena Colberta došao je vrlo brzo.
Nisu morali puno razmišljati o tome, zar ne? Mislim da je to bilo već sljedeći dan. [smijeh] Ali ako vodite emisiju s Jimmyjem Fallonom, to je određena dinamika. Jimmy Kimmel, potpuno drugačija dinamika. A sada će Stephen Colbert tome dodati treću, drugačiju dinamiku. Mislim da će biti vrlo zanimljivo vidjeti što će učiniti.
Jeste li mu dali neki savjet kako bi trebao voditi svoj show?
Ne. Razgovarali smo kad je objavljena objava. I to je bilo otprilike to. Mislim da mu ne treba - on nije dijete. On nije početnik. Imao je prilično dobar uspjeh.
Često ste govorili o Johnnyju Carsonu kao mentoru i kreativnom heroju. Osjećate li da ste dorasli njegovim standardima?
Kad god vidim isječke iz njegove stare emisije, prisjetim se onoga što sam oduvijek znao o njemu, a to je da su usponi i padovi u toj emisiji otprilike takvi: [pomiče ruku u ravnoj liniji] Ima smiješnih trenutaka , ali ne gubi kontrolu. Ako stvari ne idu dobro, i to je u redu. Postoji dosljednost u njegovoj prisutnosti koja je vrlo zadovoljavajuća. Nikada se nisam tako osjećao. Uvijek sam se osjećao kao [teško dahćući] Moramo učiniti ovo, i moramo učiniti ono. Carson je, znao on to ili ne, radio upravo ono što bi TV trebao biti. Samo pusti to. Jer 11:30 je, a ljudi samo traže ugodno iskustvo. I volio bih da to mogu učiniti.
Mislite da ne možete biti tako opušteni?
Mislim sada, više nego ikad. Ali svakako ne na početku. Kad imamo emisiju odmah nakon Carsona, razmišljam: O, Bože, uspoređivat ću se s Carsonom uzastopno. A onda kad smo se susreli s Jayem, nisam imao samopouzdanja. Ali sada kada su posljedice nestale, da, što me briga? U nekom trenutku, odjednom, ljudi u šou biznisu koje nikad prije nisam poznavao rekli bi mi u emisiji: Oh, velika mi je čast biti ovdje. I pomislio bih, o čemu to pričaš? To je samo prokleta TV emisija. A onda sam shvatio, to se događa kada postaneš stariji i postojiš neko vrijeme, ljudi podlegnu ovom umjetnom poštovanju. Uvijek su to bila djeca koja su u šou biznisu bila tek nekoliko godina. Samo sam pomislio, Oh. Znam. Tvoji djed i baka su gledali.
Mislite da njihove pohvale nisu bile iskrene?
Siguran sam da je bilo iskreno. Ali to je umjetno stvoreno. I meni se dogodilo isto. Sjećam se da sam prvi put sjedio pored Johnnyja Carsona i razmišljao, Bože sveti, ovo je kao da gledam Abrahama Lincolna. Zauvijek ste ga vidjeli na novčanici od 5 dolara. I sada je odjednom ovdje. I to mi je bilo previše. Ne kažem da se to dogodilo u sličnom mjerenju, ali razumijem dinamiku.
Kada ste prešli na CBS, toliko je bilo napravljeno od vašeg rivalstva s Jayem Lenom. U retrospektivi, osjećate li se kao da je ovo prenapuhano?
Ne, ne mislim tako. To bi se dogodilo da sam dobio emisiju Večeras, a on bi došao ovdje. Mislim da su ljudi znatiželjni da vide, pa, što će se dogoditi? I neko vrijeme smo prevladavali, a onda sam malo zalutao. Sasvim malo. I u tom trenutku nisam mogao puno učiniti po tom pitanju. Ljudi su jednostavno više voljeli gledati njegovu emisiju nego moju emisiju.
SlikaKreditna...Damon Winter/The New York Times
Osjećate li da je nešto, filozofski, u vašoj emisiji izazvalo ovu gledanost?
Da. I to je samo moj sud. Prije sam se osjećao prilično siguran u ono što radimo, jer uopće nije bilo konkurencije. U početku [u CBS-u] izašli smo iz padobrana, išli smo milijun milja na sat. A onda kada je sve to bilo gotovo, samo smo nekako rekli: Stvarno, možemo li opet ići milijun milja na sat? I pokušali smo, i nismo mogli. Mislim da smo otišli daleko niz cestu, možda daleko pogrešnu cestu.
Kako ste se vratili na pravi put?
Ne znam da smo se ikada vratili na pravi put. Nije se počelo smirivati sve dok nije moglo biti jasnije da je Jay popularnija emisija. A kad smo svi shvatili da ovdje ne možemo puno učiniti - pastu za zube ne možete vratiti u tubu - onda smo opet krenuli svojim putem. Mislim da je to bila samo neizbježnost. Tip u utrci koji provodi više vremena gledajući preko ramena, pa, to je greška. Dvije godine sam napravio tu grešku. Ostali smo bez para.
Ali vi ste ušli i nastavili raditi posao.
Pa to je bila druga stvar. Uvijek sam se čudio što me nisu pustili. Čekaj malo - ne bi li htio da sada idem kući? Pa ne. Sljedeće što znate, ovdje sam 23 godine.
Je li tijekom vašeg CBS-ovog mandata bilo trenutaka kada ste mislili da možda nećete imati kontrolu nad tim kada ćete otići?
Sada mi je to nejasno, ali kad smo došli s NBC-a, emisiju je vodio Howard Stringer. Doveo nas je ovamo i platio mnogo novca za preuređenje ovog kazališta i stvarno se obvezao. A onda kad je otišao, ta obaveza, i ja sam se zabrinula zbog tog odlaska. Bili su to dani kada je CBS-u stvarno loše išlo. Izgubili su [N.F.L.] nogomet. I samo sam si mislio, ovo ne može biti dobro za nas. Zatim je ušao [Les] Moonves i pretvorio mjesto u Disney World.
Kad si imao tvoja operacija srca 2000 , jeste li se bojali da se više nikada nećete vratiti u show?
Bio sam zabrinut da više nikada neću moći trčati - to je bila moja velika briga. Jer sam se cijeli život toliko oslanjao na trčanje da bih bio bistre glave. I naravno, bila sam zabrinuta da će netko nastaviti dok sam bila na operaciji srca i biti dovoljno dobar da me ne žele vratiti. Dok se pokušavam oporaviti od peterostruke premosnice, paranoičan sam što se moj život završava. A onda, šest tjedana nakon operacije, trčao sam pet milja. Pa da se razumijemo, ja sam heroj. Ne postoje dva načina gledanja na to.
Što je s 2009., kada ste otkrili da ste bili meta pokušaja iznude koji proizlazi iz vaših seksualnih odnosa sa zaposlenicima?
O da. Moj seksualni skandal. Tako je.
Jeste li mislili da će to biti kraj vaše karijere?
Gledajući sada, da, mislim da bi imali dobar razlog da me otpuste. Ali tada sam uglavnom bio u neznanju što sam, zapravo, učinio. Činilo se samo kao, O.K., pa, evo nekoga tko je imao intimnu vezu s nekim s kim nije trebao imati intimni odnos. I uvijek sam govorila: Pa, tko nije? sebi. Ali onda, kada sam mogao vidjeti iz epicentra, talasanje, pomislio sam, da, mogli su me otpustiti. Ali nisu. Tako da im to dugujem.
Jeste li mislili da su ljudi bili iznenađeni kad ste čuli da tako iskreno govorite o ovim stvarima?
Nisam znao što drugo učiniti. Nisam mogao smisliti stvarno dobru laž.
Što mislite o svojoj reputaciji da jednostavno niste topla osoba?
Ja razumijem da je. Mislim da je to genetski. Ne želim za to kriviti svoje roditelje i baku i djeda. Ali ne morate biti tako topli kada ste rođeni i odrasli u Lintonu, Ind., i radite u rudniku ugljena. Nisu zapošljavali rudare na temelju njihove osobnosti. Iznutra se osjećam kao da sve radi kako treba. A onda kad pogledam videokasetu, samo pomislim, na što je, dovraga, Dave [ljut]? Kad zapravo nisam [ljut]. To smo radili s mojom mamom. Rekli bismo, mama, jesi li dobro? Zato što bi sjedila tamo i izgledala sumorno. I rekla bi [viče], dobro sam! To je Zlatno pravilo. Trudim se biti fin prema ljudima koji su fini prema meni. Volim raditi lijepe stvari za ljude. Zbog toga se osjećam dobro. Ali mislim da je to legitimno.
Je li to poštena procjena?
Okrivimo Jacka Paara. Prije mnogo godina i godina, prije kasnovečernjih emisija, rekao mi je [šaptajući glas Jacka Paara]: Znaš što, prijatelju? U redu je. da ljudi znaju da ste uzrujani zbog stvari. I tako sam pomislio, pa, možda u tome ima neke mudrosti. Možda sam to ponekad iskoristio na svoju štetu.
Je li te izvođenje showa naučilo koliko sebe treba dati publici?
Apsolutno u pravu. U početku, mislite, jedva čekam doći na televiziju. Ja ću to ispraviti. Tada će ljudi govoriti, Bog te blagoslovio, Dave Letterman, čekali smo da se netko pobrine za televiziju. Tako se osjećate. A sada, ne osjećam se tako.
Jeste li odlučili što ćete raditi u svojoj posljednjoj emisiji?
Odlučio sam što ću učiniti, da. A znam i za druge stvari na kojima se radi. Moja jedina briga je moja. Što ću učiniti? I sada točno znam što ću učiniti.
Hoćete li uzimati svoje znakove Posljednja večerašnja emisija Johnnyja Carsona ?
To je bilo fantastično. Sjećam se kada se te večeri odjavio, samo si ostavio [s] mučan osjećaj gubitka. Ovo se ovdje ne primjenjuje. Želim da bude malo veselije. I želim da bude optimističan, i želim da bude smiješan, i želim da ljudi budu sretni što su proveli vrijeme gledajući ga. Naravno, Johnnyjeva posljednja emisija bila je povijesna. Ovaj neće biti. [smijeh] Ovaj, ljudi će reći: Ah, eto. Kada počinje novi tip?
Iako nećete biti na CBS-u u 23:35. više, mislite li da biste se mogli vratiti u drugom obliku prilično brzo?
Ovisi samo o broju mostova koje sam spalio. Ne znam koliko dugo to traje, ali Jane Pauley je sada u emisiji CBS Sunday Morning. Savršeno pristajanje. Pa sam mislio, bogami, dobro za Jane. To joj je sada lijepo što ima. Tako da će mi se možda jednog dana dogoditi nešto na toj razini.
Posljednja kasna emisija emitira se u srijedu. Što ćete raditi u četvrtak ujutro?
Bit ću potpuno u rukama svoje obitelji. Ići ću, kasnije tijekom mjeseca, na Indianapolis 500. A nakon toga, prvi put otkako je Harry živ, naš ljetni raspored neću diktirati ja. To će u potpunosti biti diktirano onim što moj sin želi raditi. I mislim da je to prilično dobro. Nakon što dobro, čvrsto udarite šakom u glavu, samo ste malo klimavi. Mislim da bi u tom stanju bilo dobro da drugi donose moje odluke. Tako opisuje svoju mirovinu. Dobar čvrst udarac šakom u glavu.