Dickens i poslovni ciklus: Viktorijanski način duga

Fond je obećavao visoke i nepokolebljive godišnje prinose, ali morali ste poznavati nekoga da bi se u njega uključio. I to je zapravo bilo sve što je bilo potrebno da se privuku lakovjerni ulagači, to i sjajna reputacija bankara koji stoji iza toga, financijaša koji je u privilegiranim krugovima cijenjen kao Čovjek vremena.

Proučio sam to, kako je jedan investitor uvjerio prijatelja koji se pitao što će se dogoditi ako fond propadne. Imena posvuda, golemi resursi, visoke veze, utjecaj vlade?? ne može se učiniti.

To nije fond Bernarda L. Madoffa, to je onaj koji je stvoren ?? i uništena?? od gospodina Merdlea, legendarnog londonskog bankara koji masu bogatih, dobronamjernih ljudi dovodi u propast u klasiku Charlesa Dickensa Little Dorrit. A ta nevjerojatna paralela jedan je od mnogih razloga zašto je ova adaptacija Andrewa Daviesa, koja počinje na PBS-u ove nedjelje, toliko pravovremena.

Gospodin Davies, čije interpretacije klasika uključuju BBC-jevu verziju Pride and Prejudice iz 1995., kao i Middlemarch i Vanity Fair, postao je Cecil B. DeMille iz engleskog kanona A.P. Ovdje ispire sličnosti između The City of Victorian London i Wall Streeta 21. stoljeća ne gubeći iz vida širu viziju Dickensove priče.

Mala Dorrit je posebno prikladna i ugodna u ovom trenutku povijesti jer se priča pozorno fokusira na nešto dublje i univerzalnije od mjehurića s nekretninama ili bankrota: nepravednost.

Slika

Tom Courtenay glumi Williama Dorrita.Kreditna...Mike Hogan/BBC

A u priči ima toliko varijacija o nepravdi. Matthew Macfadyen, koji je glumio u MI-5 i filmskoj verziji Ponosa i predrasuda, glumi Arthura Clennama, poštenog poslovnog čovjeka koji se vraća u Englesku nakon desetljeća u Kini i nalazi se u zastoju od strane Ureda za circumlocution, zagušljive, neprobojne vlade agencija.

Najbolji TV 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .

William Dorrit, kojeg veličanstveno glumi Tom Courtenay, otac je naslovne junakinje, čovjek od ponosa i odgoja koji je proveo više od 20 godina u zloglasnom dužničkom zatvoru Marshalsea zbog neplaćenih računa kojih se ne može sjetiti, a kamoli ikada vratiti, dok je bio bogat, bolje povezani varalice i debele mačke izmiču vjerovnicima u državnim sinekurama, privatnim klubovima i vilama u inozemstvu?? predebeo da bi propao.

Skupljači najamnine uhode obitelji radničke klase natrpane u raspadajućem kvartu Bleeding Heart Yard. Čim mogu platiti, stanodavac nemilosrdno podiže cijene.

A tu su i nejednakosti osjećaja kao i položaja, kao što je kratkovidnost i zaokupljenost samozavaravanjem oca poput gospodina Dorrit, koji iskorištava ljubaznost i sinovsku pobožnost svoje najmlađe kćeri Amy (Claire Foy), koja je bila rođen u Marshalseaju. Sitna, nježna srca i koja brine o svojoj rodbini s onim što je Dickens opisao kao jadan i žalosni pogled, Amy je poznata kao Mala Dorrit, voljena od strane dobrih i hrabrih i maltretirana od strane gotovo svih ostalih.

Dickensove heroine rijetko su živahne ili drske; njegov svijet nije bio naseljen ljudima poput Jane Eyre ili Elizabeth Bennet. Uglavnom, bliži su kalupu krotke, požrtvovne djevojke u The Old Curiosity Shopu, koja je natjerala Oscara Wildea da se našali: Mora se imati kameno srce da se bez smijeha pročita smrt male Nell.

Slika

Sestre Dorrit: Claire Foy, lijevo, kao Amy, i Emma Pierson kao Fanny.Kreditna...Mike Hogan/BBC

Mala Dorrit je dosadno dobra, a to naglašava slasno loše likove oko nje. Glavni negativac priče, francuski lopov i ubojica Rigaud (Andy Serkis), iznimka je, gotički i jednodimenzionalan. Mala Dorrit bogata je na marginama koliko i u središtu čudnim, i neobično uvjerljivim, likovima s gotovo svih društvenih razina, prikazanim brzim, čvrstim potezima.

Posebno je dobro nacrtan Pancks (Eddie Marsan), neugodni utjerivač dugova. Isprva se čini kao bezdušan i izrazito odbojan primjerak, ali ispod njegovog grubog govora i čudnih tikova lica, Pancks otkriva dobro srce i oštar nos za razotkrivanje tajni; sklapa nevjerojatan savez s otmjenim Clennamom kako bi oživio bogatstvo obitelji Dorrit.

Gospođa Merdle (Amanda Redman) velika je ljepotica i društveni tiranin koji maltretira svog supruga bankara dok pokušava spriječiti svog sina idiota, Edmunda (Sebastian Armesto), da se oženi Amyinom starijom sestrom, Fanny (Emma Pierson).

Fanny, plesačica, bešćutna je i pohlepno ambiciozna kao Thackerayjeva Becky Sharp, ali osjeća iskrenu ljubav prema svojoj maloj sestri, iako iskorištava njezinu dobrotu i omalovažava njezinu naivnost.

Čak i Marshalsea ima svoj red i društvene intrige, a odnosi između tamničara i zatvorenika jednako su delikatni i složeni kao oni u salonima najbogatijih bankara. Gospodin Chivery (Ron Cook), ključ u ruke, desetljećima je budno pazio na zatvor, postupajući s Dorrit, unatoč svim njegovim zabludama i zabludama, ljubazno i ​​proračunato.

Slika

Eddie Marsan, lijevo, kao Pancks, i Matthew Macfadyen kao Arthur Clennam u adaptaciji Dickensove ??Little Dorrit.??Kreditna...Nick Briggs/BBC

Gospodin Chivery odlučan je zadržati svog sina Johna (Russell Tovey) u obiteljskom poslu, a to znači pomoći mladiću da se udvara Little Dorrit. John i njegov otac imaju moć kazniti, pa čak i prisiliti svoje zatvorenike, ali oboje pokazuju neočekivane trenutke plemenitosti s kojima se malo koji drugi lik može mjeriti.

G. Davies je poznat po tome što sporednim likovima daje duhovitost; on je još poznatiji po tome što je najzahtjevnije klasike začinio naznakama seksa i tjelesne čežnje.

Mala Dorrit nije iznimka, dodajući dašak lezbijske privlačnosti neprozirnom prijateljstvu između gospođice Wade (Maxine Peake) i Tattycorum (Freema Agyeman), djevojke koju je inače ljubazna obitelj Meagles posvojila i možda iskorištavala. U romanu Tattycorum je tamnokoso siroče, status koji je u viktorijansko doba vjerojatno osudio da se prema njoj postupa više kao prema slugi nego kao prema družici. U televizijskoj verziji ona je crna.

I gospođa Foy, kao Amy, i gospodin Macfadyen, kao Clennam, uvjerljivi su i dirljivi. Ali William Dorrit je u srži ove priče, a gospodin Courtenay u potpunosti ispunjava ulogu, naslanjajući patos starijeg dužnika s bogatim dijelovima samosažaljenja i taštine.

Fond gospodina Merdlea je predobar da bi bio istinit, ali mala Dorrit opravdava svaku Dickensovu riječ.

MALA DORRIT

Na većini PBS postaja nedjeljom navečer do 26. travnja (provjerite lokalne oglase).

Za televiziju adaptirao Andrew Davies; Dearbhla Walsh, Adam Smith i Diarmuid Lawrence, redatelji; Lisa Osborne, producentica; Anne Pivčević za BBC i Rebecca Eaton za WGBH, izvršne producentice.

UZ: Claire Foy (Amy Dorrit), Matthew Macfadyen (Arthur Clennam), Tom Courtenay (William Dorrit), Andy Serkis (Rigaud), Emma Pierson (Fanny Dorrit), Eddie Marsan (Pancks), Russell Tovey (John Chivery), Judy Parfitt (gospođa Clennam), Freema Agyeman (Tattycorum), Sebastian Armesto (Edmund Sparkler), Ron Cook (g. Chivery), Anton Lesser (gospodin Merdle), Amanda Redman (gospođa Merdle) i Maxine Peake (gospođica Wade) .