Kako Britanija reagira na 'Krunu', 4. sezona

Bilo je pohvala za Emmu Corrin i drskog miša i pritužbi na prikaz Margaret Thatcher i kraljičinog pozdrava dok serija istražuje vrijeme podjela u britanskoj povijesti.

LONDON - Pitati Britance o njihovim stavovima Kruna je kao da pitate što misle o stvarnoj kraljevskoj obitelji; volite ih ili se gnušate, svatko ima svoje mišljenje.

Izlazak četvrte sezone Netflixove raskošne drame o životu i vremenu kraljice Elizabete II izazvalo je posebno veliku buru reakcija u britanskom tisku i društvenim mrežama, budući da sezona obuhvaća ne samo burno razdoblje za kraljevsku obitelj, već i također vrijeme podjela u britanskoj politici. Također se vidi uvođenje dvije ključne figure u britanskom životu 20. stoljeća: Margaret Thatcher (koju glumi Gillian Anderson) i Diane, princeze od Walesa (Emma Corrin).

U nastavku donosimo pregled kako su Britanci reagirali na novu sezonu, uključujući pritužbe na tehniku ​​ribolova princa Charlesa i zabrinutost zbog utjecaja na pravu kraljevsku obitelj.

Emma Corrin je oduševljena

Corrinov portret Diane ima impresioniran britanski kritičari , a pohvale su iznijeli i oni koji su princezu poznavali. Andrew Morton, koji je radio s Dianom na eksplozivna biografija iz 1992 , rekao je sajam taštine , mislim da je izvedba Emme Corrin daleko najdovršeniji i najrealističniji prikaz Diane koju sam vidio.

Corrinov nastup također odražava ono što je Dianu učinilo toliko popularnom u javnosti, prema Rachel Cooke u Novi Državnik . Sablasna tajna njezine izvedbe ne leži u pogledu prema gore, napisala je Cooke, već u načinu na koji zrači Dianinom tinejdžerskom energijom - ponekad onemogućujućom vitalnošću koju princeza, u stvarnosti, nikada nije uspjela potpuno izgubiti.

Scena u kojoj sramežljiva Diana stoji pred medijima iz cijelog svijeta nakon zaruka s princom Charlesom brzo je postala meme na Twitteru. Jedan korisnik objavio s natpisom: Ja u Zoom pozivu pretvaram se da slušam, a ne samo da gledam sebe.

Pitanja točnosti

Dok je Kruna istražuje stvarne događaje i hvaljen je zbog pažnje posvećene detaljima, u srcu je dramatizacija koja sadrži izmišljene razgovore. Kao rezultat toga, mnoge su novine provjerile činjenice o emisiji (a možete pročitati sažetak The New York Timesa povijesne točnosti emisije ovdje ).

U dugoj recenziji serije za The Times of London , povjesničar Hugo Vickers požalio se zbog prikaza kraljice kao mračne i školske učiteljice. Također je ustvrdio da je, suprotno onome što su gledatelji vidjeli u trećoj epizodi ove sezone, Diana zapravo bila dobro upućena u protokole naklona.

The Daily Mail objavila vlastitu provjeru činjenica. Princeza Diana bila je odjevena kao 'ludo stablo' za 'San Ivanjske noći' kada je prvi put upoznala princa Charlesa: LAŽNO, navodi se u novinama, a kraljevska obitelj je krvožedna i opsjednuta lovom: DJELIČNO TOČNO.

Princeza Diana, prikazana

Priča o Diani, princezi od Walesa, i dalje fascinira ljude oko svijeta . Evo kako TV, kino i kazalište oblikuju narativ oko njezine slike:

• • Prikazi na ekranu: Ovih pet produkcija, uključujući film iz 2013. s Naomi Watts u glavnoj ulozi, nude različite perspektive na život princeze.
  • Snažna izvedba: Kristen Stewart vodi govor o Oscaru za svoj portret Diane u Spenceru. O ulozi je razgovarala s našim novinarom.
  • na Broadwayu: Diana, Mjuzikl je otvoren na Broadwayu 17. studenog. Evo što je glavna glumica u emisiji rekla o pričanju princezine priče u pjesmi.
  • Dianina moda: Internetska vintage trgovina vođena od kuhinjskog stola definirala je stil Princeze od Walesa Emme Corrin u The Crown.

U raspravi o Kruna: Službeni podcast , kreator serije Peter Morgan rekao je da zaplet oko kritičnog pisma između lorda Mountbattena i princa Charlesa, savjetujući princa da se oženi Dianom, a ne Camillom Parker Bowles, možda nije postojao.

Do utorka su Morganovi komentari bili vijest na naslovnici. Krunski pisac brani izmišljanje scena, rekao je a Times of London gornji naslov izvještava iz neimenovanih izvora da je princ Charles bio uznemiren njegovim prikazom i da je odbio gledati emisiju.

… i je li fikcija opasna

Mnogo je napisano o tome je li takva kreativna licenca važna. 'Krunina lažna povijest jednako je korozivna kao što lažne vijesti čitaju naslov na članku Simona Jenkinsa u Čuvar . 'Kruna' je uzela svoje slobode oslanjajući se na dobro poznatu - i razumnu - nevoljnost kraljevske obitelji da pribjegne sudovima, napisao je Jenkins. Ovo je umjetnička dozvola u svom najkukavnijem i ležernom obliku.

Ovo jutro, popularni dnevni talk show na britanskoj televiziji, nedavno je emitirao segment pod naslovom Je li 'Kruna' sada preblizu domu? pitajući mogu li izmišljeni aspekti radnje biti štetni za ljude koji su još živi.

Svi volimo dobru dramu, rekao je Philip Schofield, jedan od voditelja emisije. Problem je u tome što su kraljevska obitelj još uvijek ljudi u srcu, samo ljudi, samo obitelj, koju povrijede i bodu stvari za koje se očito čini da nisu istinite.

Jennie Bond, koja je bila kraljevska dopisnica BBC-a u vrijeme snimanja serije, rekla je za BBC-jev podcast Newscast da mislim da je teško znati što je istina, a što nije… posebno za mlađe generacije koji gledaju koji nisu proživjeli ta vremena, koji nisu poznavali te ljude, vjerovat će u ono što vide . Oni će ovo gledati kao dokumentarac.

Thatcher i dalje ima podijeljena mišljenja

Dok peta epizoda istražuje visoku razinu nezaposlenosti i ekonomskih sukoba u prvim godinama Thatcherine vlade, kritičari Iron Lady još uvijek izražavaju bojazan da će Kruna humanizirati nju i njezinu konzervativnu politiku.

Isječci Thatcherove koja se zalaže za odjeljak 28, politiku koja zabranjuje promicanje ili prihvaćanje homoseksualnosti u školama, naveliko su kružili na Twitteru. Dok ste svi stajali kao 'seksi Maggie', evo podsjetnika koliko je bila otrovna, napisao je jedan korisnik na Twitteru .

Jednako tako, neki obožavatelji Thatcherove doveli su u pitanje Andersonov njezin portret. Karikatura Thatcher je travestija, rekao je jedan gledatelj The Telegraph . Čak i njezin glas zvuči kao da ima trajnu upalu grla, a zapravo je bio snažan i zapovjednički.

Michael Fagan nije impresioniran

Iako je teško znati kako se članovi kraljevske obitelji osjećaju prema njihovom prikazu u seriji, jedan lik iz četvrte sezone dao je do znanja svoje osjećaje.

Govoreći za britanski tabloid Sunce , Michael Fagan, koji je provalio u Buckinghamsku palaču i ušao u kraljičinu spavaću sobu 1982., rekao je da nije zadovoljan svojim portretom: Ja zapravo bolje izgledam, a on se čini potpuno besprijekornim, rekao je.

Kameo iznenađenja

Gledatelji orlovskih očiju uočili su nešto poput miša koji trči kroz scenu o telefonskom razgovoru između princa Charlesa i ostalih članova kraljevske obitelji. Greg James, voditelj BBC Radija 1, odgovorio je na kameju životinje u svojoj emisiji za doručak, rekavši da to nije 'Igra prijestolja' Starbucks šalica ili 'Downton Abbey' boca Eviana na snimci, ali sigurno je gore.

Nedugo nakon što je uočen od strane gledatelja , Twitter račun za The Crown odgovorila na objavu korisnika s izvanrednim gostom u dramskoj seriji?

Pisma pritužbi

Britanski gledatelji su novinama poslali nekoliko prilično oštrih pisama o The Crown.

U pismo The Daily Telegraphu , jedan je gledatelj bio zaprepašten prikazom ribolovne tehnike princa Charlesa: Zamisliti da bi bilo koji ribar koji poštuje sebe dopuštao da njegova linija dotakne tako katastrofalno je dovoljno loše, ali onda sugerirati da bi takav zamah mogao rezultirati iskrcavanjem fini losos jednak je velikom - gotovo zločinačkom - nemaru.

Kraljičin pozdrav također je kritiziran. Pismo vojnog veterana za The Times of London pročitajte, Koliko se sjećam, pozdrav Njezina Veličanstva uvijek je bio uzoran, s podlakticom i šakom ispravljenim. To možda mnogi gledatelji ne primjećuju, ali nama bivšim vojnicima, sa strašću za standardima, to je posebno mučno.

Takve specifične kritike o The Crown jedva da su nove. Kada je 2016. izašla prva sezona, Matt Ridley, član Doma lordova, također je napisao pismo londonskom The Timesu . Šetajući močvarom u blizini Sandringhama na Božić, kralj [George VI.] pokazuje vojvodu od Edinburgha na trščanika. U to doba godine svi su trstičari u podsaharskoj Africi (što bi vojvoda dobro znao), napisao je.

Producenti se toliko muče kako bi dotjerali kostime i rekvizite: Zašto ne i ptice?