Kako je 'Kviz', drama o kašljanju, očarala Britaniju
Emisija, o paru koji je prevario u igrici, stiže u AMC. Nije to bio samo hit u Britaniji; promijenio je stav prema jednom od najčudnijih zločina te zemlje.
LONDON — Ovog Uskrsa, James Graham, dramaturg i scenarist, bio je zabrinut. Njegova posljednja emisija, Kviz, trebala je biti emitirana u Britaniji, ali je zemlja tek nedavno ušla u blokadu. Bio je zabrinut da ljudi možda neće htjeti gledati trodijelnu dramu na mrežnoj televiziji, možda bi radije pili Netflixove serije ili obavljali Zoom pozive.
Postojala je i veća briga, rekao je: Kviz se uglavnom odnosi na kašalj.
Nisam znao hoće li se osjetljivost ljudi toliko pojačati oko kašljanja, izgubiti smisao za humor i možda nazvati da se zabrani emisija, prisjetio se kroz smijeh u nedavnom telefonskom intervjuu.
Kviz – koji stiže u nedjelju na AMC – govori o jednom od najčudnijih britanskih zločina. U rujnu 2001. Charles Ingram, bojnik britanske vojske, otišao je u udarnu emisiju Who Wants to Be a Millionaire? i osvojio glavnu nagradu, unatoč tome što se s vremena na vrijeme ponašao čudno, neprestano mijenjajući odgovore .
Sutradan je optužen za prevaru. Za Ingramovu suprugu Dianu i Tecwen Whittock, profesoricu na fakultetu, koja je sjedila među potencijalnim drugim natjecateljima kada je Ingram pobijedio, rečeno je da su kašljale u strateškim trenucima kako bi mu dale točne odgovore.
Njegov pobjednički nastup povučen je iz emitiranja. Godine 2003. njih trojica su proglašeni krivima u suđenju koje je privuklo pozornost globalnih medija (uključujući i The New York Times). Osuđeni su na uvjetne zatvorske kazne, ali to nije značilo olakšanje. Ingrame su godinama kasnije kašljali na ulici.
Graham, 37, koji je izvorno napisao Kviz kao predstava , rekao je da je ideja dijelom ukorijenjena u njegovoj opsesiji s Tko želi biti milijunaš? Serija je postigla razinu drame kakvu nikada prije nije vidio na britanskoj televiziji, rekao je, natjeravši obične ljude da igraju za visoke uloge.
Nekada smo imali igrane emisije u kojima biste osvojili neke nove tanjure za večeru, rekao je, tako da je milijun funti bio ogroman.
Onda je, prije nekoliko godina, čitao knjiga to je izazvalo sumnju u krivnju Ingramsa i Whittocka. Tijekom suđenja, na primjer, poroti je prikazana snimka pojavljivanja Charlesa Ingrama, koju je isporučila i montirala tvrtka Celador, koja je producirala seriju. Snimka je bila usredotočena na 19 kašlja, dok ih je bilo ukupno 192, a čini se da neki signaliziraju pogrešne odgovore, a drugi u nasumično vrijeme.
Najbolji TV u 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.
Slučaj Ingramovih ponudio je priliku da se ispriča priča o neobičnoj britanskoj pljački - gotovo Ocean's Eleven srednje klase, rekao je Graham - ali mu je također omogućio da se udubi u veća pitanja poput prirode istine i suđenja od strane medija.
SlikaKreditna...AMC i ITV
U konačnici, samo smo željeli napraviti zabavnu, smiješnu, pomalo bijeg od drame, rekao je. Ali pompozno vjerujem da je u ovoj bizarnoj priči ugrađeno podrijetlo klime i kulture koje su dovele do nekih stvari koje su najopasnije u današnjem svijetu.
Nakon suđenja, Ingramovi su poniženi u Britaniji, a Graham je rekao da se boji pomisliti kako bi se prema njima ponašali u doba društvenih medija, rekao je.
Čini se da su ta šira pitanja privukla neke od glavnih britanskih zvijezda u Kviz, uključujući njegovog redatelja Stephena Frearsa. Glumačka postava uključuje Matthewa Macfadyena (Succession) kao Charlesa Ingrama, Sian Clifforda (Fleabag) kao Dianu i Michaela Sheena kao Chrisa Tarranta, voditelja emisije.
Bila je to jedna od onih priča za koje sam mislio da znam, rekao je Clifford u telefonskom intervjuu, a onda mi je nakon nekoliko stranica scenarija um počeo eksplodirati.
Clifford je rekla da se sjeća originalnog slučaja i kako je Diana Ingram predstavljena kao ovakva lik Lady Macbeth u britanskim tabloidima. Čitanje scenarija omogućilo joj je da po prvi put razmotri par kao ljudska bića - kao opsesiju kviza, dodala je.
Definitivno mislim da je to bila pogreška pravde, rekla je, bez obzira na to jesu li to učinili ili ne, mislim da to ne možete dokazati izvan razumne sumnje.
SlikaKreditna...Barry Batchelor/PA Images, preko Getty Images
SlikaKreditna...Matt Frost/AMC i ITV
U emisiji, glumci poigravaju neizvjesnosti oko slučaja. U nekim se scenama pretpostavlja da je par kriv. (Govori se o zavjeri koja uključuje dojavljivače privezane za Charlesovo tijelo). Ali nakon drugih scena, čovjek se osjeća sigurnim da su nevini.
Graham je rekao da je postizanje te neizvjesnosti s visokim ulozima zahtijevalo mnogo više snimaka nego što bi serija tipično mogla snimiti, što je ponekad uključivalo nagon glumačke ekipe da napravi više nevinih snimaka, a zatim odmah nakon toga snimi više krivih.
Matthew je bio tako dobar sport, rekao je Graham. Mislim da bi nas bilo tko drugi pitao: ‘Znači, želite da igram kao da i varam i da ne varam u isto vrijeme?’, a zatim je rekao: ‘Ne.’
Sheen, redoviti gost u epizodama britanskih kvizova o slavnim osobama, rekao je u telefonskom intervjuu da su glumci i ekipa proveli veći dio svog vremena svađajući se oko krivnje Ingramovih. No, po njegovom mišljenju, ključni trenutak je došao kada je krenuo na rekreaciju filma Tko želi biti milijunaš? skupa. Sagrađena je po mjeri, rekao je, i osjećala se kao najveća rekonstrukcija mjesta zločina ikada.
Sheen je rekao da je sjeo u stolicu domaćina i da je to odmah učvrstilo njegovo mišljenje da je zločin malo vjerojatan.
SlikaKreditna...AMC i ITV
Sjedim tamo i začudilo me koliko sam blizu Tecwen Whittock. On je doslovno tu, preda mnom, i ideja da je nekako kašljao kako bi Charlesu dao prave odgovore, a Chris Tarrant to ne bi primijetio. ... Sheen je uzdahnuo u nevjerici, iako je rekao da još uvijek nije potpuno siguran što se dogodilo i zašto.
Grahamove brige o tome hoće li Britanci gledati Quiz u izolaciji pokazale su se netočnim. Na dan kada je emitirana prva epizoda, društvene mreže u zemlji bile su prepune šale o kašljanju u emisiji .
Oko devet milijuna ljudi gledalo ga je uživo . Mislim da su ljudi smatrali priliku da gledaju na neke povijesno kontroverzne kašalje prilično oslobađajuće, rekao je Graham.
Možda je najviše iznenađujuća reakcija stigla od samog Charlesa Ingrama, koji je tvitao o emisiji čim je završio, hvalio ga do kraja i retvitirao ljude koji su rekli da su uvjereni u njegovu nevinost
U zajedničkoj e-poruci, Ingramovi, koji su uvijek tvrdili da su nevini, rekli su da se i dalje osjećaju frustrirano i tužno zbog ovog slučaja unatoč uspjehu serije. Slučaj se nikada, nigdje, nije riješio, rekli su. Za nas je to slon u sobi, svaki dan.
Ljudi ih i dalje kašlju na ulici kako bi im se rugali zbog zločina, rekli su. Ponekad primaju i gore.
Samo prošli tjedan, vozač je vrištao dok je projurio, da bi se okrenuo na kružnom toku i još jednom krenuo, rekao je par. Malo dijete od oko pet godina rekla je nešto uvredljivo Diani preko vrtne ograde, dodali su.
Ali Kviz je promijenio mišljenje nekih ljudi, dodali su, i to je dobrodošlo. Trebalo je 20 godina da tisak i javnost prihvate da je moguća druga verzija događaja, rekli su. Traže načine žalbe na prvotnu presudu.