'Jane the Virgin' završava snažnu prvu sezonu
Moguće je biti trudna djevica. To je bila početna šala CW-ove Jane the Virgin. Prva sezona završit će u ponedjeljak, isporučivši još jedno čudo: TV emisiju koja koristi najstarije stereotipe o Hispanoamerikancima i okreće ih naglavačke.
Jane the Virgin je slastan i vrtoglav pogled na tri generacije Latinoamerikanaca u Miamiju - jebena romantična komedija koja je poslužila kao špica telenovele.
A etnička pripadnost glavnih likova je i presudna i nebitna.
Junakinja, Jane (Gina Rodriguez), konobarica je i ambiciozna spisateljica koja se prije braka zavjetovala da neće imati seks. Ima zaručnika, ali zbog liječničke zbrke, Jane se umjetno oplodi spermom visokog, tamnog i zgodnog muškarca u kojeg je zaljubljena, a koji je i njezin šef.
Priča je prilagođena venezuelanskom sapunu Juana la Virgen, ali američka verzija je farsična bajka. Scenografija je hirovita kao i scenarij: interijeri hotela u Miamiju jarkih boja izgledaju kao da ih je dizajnirao Tory Burch na psilocibinu.
Pripovjedač s ljubavlju prema latinskom jeziku radnju bilježi podrugljivim stranama. Neprijatni emojiji, oblačići s informacijama, razmjena tekstualnih poruka i hashtagovi služe kao svojevrsni skočni grčki refren.
Najbolji TV u 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.
U jednoj epizodi, Janeina baka Alba (Ivonne Coll) je primljena u bolnicu nakon nesreće i prisiljena je otkriti da je u zemlji ilegalno i da bi se mogla suočiti s deportacijom. Na ekranu je treperilo #imigracionareforma.
Pristup je nepoštovan, ali također poznat i prisan. Jane the Virgin koristi svu tu ironičnu distancu kako bi približila gledatelje.
Likovi ponekad govore na španjolskom, ali se njihova etnička pripadnost jedva spominje, baš kao što se rasa rijetko spominje u Empireu, pogled na seks, novac i moć u hip-hop poslu. Taj Foxov hit jedna je od rijetkih mrežnih emisija s gotovo potpuno afroameričkom glumačkom ekipom, no utrka nije pokretačka snaga. Svijet glazbe je glamurozan milje, slično kao što je posao s naftom u Coloradu bio pozadina Dinastije.
Gledajući, HBO-ova serija o homoseksualcima u San Franciscu koja je upravo završila nakon dvije sezone, nije bila tako smiješna kao Jane the Virgin ili zabavna kao Empire, ali je također nudila potpuno uranjanje u homogenu kulturu - ono što nitko ne traži Izgleda ravno muško.
SlikaKreditna...Patrick Wymore/The CW
I to je primjetan pomak. U ranijim danima, kada je raznolikost na televiziji bila relativno neobična, emisije su često pribjegavale tome da rasa, spol ili seksualna orijentacija postanu točka zapleta; manjine su služile kao katalizatori dramatičnih napetosti ili komičnih nesporazuma.
Stereotipi su bili naglašeni, a posebno latino žene su uglavnom bile glumljene kao sluškinje ili sekspotice - Rosario u Will & Grace, ili Gloria u Modern Family.
George Lopez, koji je radio na ABC-u od 2002. do 2007., imao je uglavnom latinoameričku glumačku ekipu i nastojao je izbjegavati lake karikature, ali je još uvijek bio vezan konvencijama i klišejima sitcoma s više kamera.
Čak i sada, mnoge sitcome još uvijek koriste podrijetlo likova kako bi stvorile umišljenost o ribi izvan vode. Samo ABC je prošle jeseni predstavio tri sitcoma koji se bave kulturnim sudarom. Na Cristeli, koja je otkazana prošlog tjedna, latino student prava stažira u otmjenoj, potpuno bijeloj odvjetničkoj tvrtki. Na Fresh Off the Boat, azijsko-američka obitelj pokušava navigirati izvanzemaljskim svijetom Orlanda, Florida. Crno-ish je najbolji od svih, vjerojatno zato što ima svježiji, razigraniji pogled na asimilaciju: dobrostojeći afroamerički otac misli da su njegova djeca toliko uklopljena u bogatstvo Los Angelesa bez korijena da ih mora podučavati o njihovom naslijeđu.
Ružna Betty, ABC-jeva serija koja je započela 2006. godine, bila je labava adaptacija kolumbijske sapunice, a imala je gotovo istu mješavinu slatkoće i zajedljivosti kao Jane the Virgin. Ali čak i u toj emisiji naglašen je manjinski status heroine. Betty je bila neraspoložena Amerikanka meksičkog porijekla iz Queensa koja je pokušavala postati asistentica u nadmudnom modnom časopisu.
Lifetime's Devious Maids ismijava stereotipe, ali je ukorijenjena u klasnoj podjeli između umišljenih, bijelih poslodavaca i njihovih španjolskih kućnih pomoćnica.
Na Jane je glavni lik konobarica; njezina majka Xiomara (Andrea Navedo) je seksi pjevačica, ali se ne suočavaju s društvenim predrasudama niti pokušavaju prevladati svoje porijeklo. To je Miami - gotovo svi imaju latinske korijene.
Uglavnom, Jane je trudna djevica razapeta između simpatičnog, dosadnog policijskog detektiva, Michaela (Brett Dier) i Rafaela (Justin Baldoni), otmjenog i oženjenog vlasnika hotela. Rafael i njegova seksi, varljiva supruga Petra (Yael Grobglas) razvode se, ali Petra ostaje tu da stvara probleme, uključujući afere s dobrim i zlim blizancima.)
Svi u toj emisiji imaju besmislene romantične zavrzlame, uključujući Xiomaru, samohranu majku koja oživljava svoju romansu s Janeinim davno izgubljenim ocem, Rogeliom (Jaime Camil), urnebesno taštom, glupom zvijezdom popularne telenovele. (Svoj zanat shvaćam vrlo ozbiljno, što možete vidjeti po upotrebi riječi 'zanat', Rogelio kaže.)
Čak je i duboko religiozna Alba - koja odgovara na španjolskom čak i kada se s njom razgovara na engleskom i toliko je pobožna i razborita da je natjerala Jane da obeća da će ostati djevica do braka - tajno je zaljubljena. Nažalost, Albi nitko nije rekao da je dvorski gospodin svećenik. Religija se, poput rase ili klase, tretira samo kao još jedan organski dio života, a ne kao trenutak učenja.
Jane the Virgin nadahnuti je vrtlog latino glazbe, romantike i telenovela kiča koji svoj etnički identitet uzima kao datost. I to ga čini emisijom koju ne treba uzimati zdravo za gotovo.