'Narod protiv O.J. Simpson’: Ići dalje od presude

Više od 20 godina nakon što ga je pogledalo oko 107 milijuna ljudi najavljuje žiri Los Angelesa da je utvrdio da O. J. Simpson nije kriv za ubojstva Nicole Brown Simpson i Ronalda L. Goldmana, jesu li televizijski gledatelji spremni sve to ponovno vidjeti?

Od otkrića mjesta ubojstva u domu gospođe Simpson u Brentwoodu; za emitiranje u cijeloj zemlji Let gospodina Simpsona sporom brzinom autocestom u bijelom Fordu Broncu; do višemjesečnog kaznenog suđenja, pomno kroničnog i analiziranog na TV-u, ovi živo zapamćeni, ne tako daleki događaji ponovno su odigrani u FX mini-seriji od 10 epizoda, Ljudi protiv O. J. Simpsona: Američka zločinačka priča, koji ima svoj debi 2. veljače.

Ova biografska drama (prilagođena iz knjige Jeffreyja Toobina The Run of His Life: The People v. O. J. Simpson) ima glumačku ekipu velike snage, uključujući Cubu Goodinga Jr. kao gospodina Simpsona; John Travolta i Courtney B. Vance kao branitelji Robert L. Shapiro i Johnnie L. Cochran Jr.; Sarah Paulson kao tužiteljica Marcia Clark; i David Schwimmer kao pouzdanik Simpsona Roberta Kardashiana.

Možda najiznenađujući sudionik u ovoj seriji, koja je planirana kao antologija, je Ryan Murphy, izvršni producent i redatelj, koji je poznatiji po dobrom popu Veselje ili krvava melodrama Američka horor priča.

Slika

Cuba Gooding Jr., lijevo, i Joseph Buttler u seriji.Kreditna...Ray Mickshaw/FX

Ipak, gospodin Murphy i njegovi suradnici (koji uključuju producente Ninu Jacobson i Brada Simpsona) kažu da je pravo vrijeme za ponovno razmatranje slučaja, u trenutku kada naslovi svakodnevno donose depeše sukoba između bijelih policajaca i crnih civila, a pitanja rasnog i policijskog nedoličnog ponašanja vidljiva su kao i uvijek.

Imali smo priliku biti dio razgovora koji je trebalo voditi, rekla je gospođa Jacobson. Dok smo snimali, bubnjanje tog razgovora samo je postajalo sve glasnije i glasnije. Osjećali smo smisao, razgovarati s ogromnom publikom s redateljem koji ima ogroman broj pratilaca i pristupa, i glumcima koji imaju obožavatelje u svakom kutku.

U prosincu su se ovi članovi tima American Crime Story okupili u New Yorku na razgovoru - ponekad bezbrižno dok su razmišljali o dugim mjesecima suradnje; ponekad svečani dok su razmatrali temeljnu temu - o seriji i pitanjima koja postavlja. Ovo su uređeni isječci iz tog razgovora.

P. Ryane, ovo je projekt koji se jako razlikuje od TV posla po kojem si poznat. Zbog čega ste poželjeli ispričati ovu priču?

RYAN MURPHY Završio sam snimanje filma Normalno srce, koje je bilo poznato teško napraviti. Čim je završio, malo sam se zafrkavao. Nazvao sam svog agenta i rekao: Pošaljite mi najbolje televizijske scenarije koje imate, a koji se ne rade. Nina i Brad su imali ovaj projekt O. J. Simpsona, temeljen na knjizi Toobin, a ja sam pročitao prva dva scenarija. Samo sam mislio da su zanimljivi i sjajno napisani. Uopće nije bilo ono što sam mislio da će biti. Bio je to serijal o nasilnom incidentu u kojem nije bilo nasilja. To mi je bilo zanimljivo i jako pametno.

O.J. Suđenje za ubojstvo Simpsona, kako je izvijestio The Times

Vratite se kroz ključne točke i glavne igrače suđenja.

BRAD SIMPSON Što se tiče Jeffove knjige, nije riječ o krivnji ili nevinosti O. J.-a. Od ovog trenutka potjere za Bronco do neopravdane presude, Toobin je imao pravu tezu, da je suđenje od samog početka bilo o utrci.

Mislite li da postoji potencijal za kontroverzu jer ova serija ne zauzima stav o krivnji ili nevinosti gospodina Simpsona? Postoji li rizik vezati ga za pokret za građanska prava današnjice?

Najbolji TV 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.

CURTNEY B. VANCE Sve čemu se možemo nadati je navesti ljude da pričaju o tome. Ponovno ga pregledajte, da ga pogledate. Gdje si bio kad — ? A što osjećate, u kontekstu ovoga što se sada događa? Što ćemo učiniti u vezi s tim? To je sve što mislim da se možemo nadati da ćemo postići ponovnim razmatranjem ovoga.

CUBA GOODING JR. _____ tha Policija, zapamtite ta pjesma ? I sjećate se kako su ljudi bili uzrujani? Bili su kao: 'Natjerat ćete ljude da budu budni na policajcima. Mislio sam da je Straight Outta Compton stvarno moćna priča, jer je konačno u film prikazala zašto je ta pjesma toliko važna. Ono što je ta pjesma učinila je da je dala oduška frustracijama koje osjećamo zbog policijske brutalnosti. Dakle, umjesto da izlazimo i pucamo u policajce na ulici, morate slušati tu pjesmu, pjevati uz tu pjesmu. A onda si to prebolio i nastavio sa svojim danom. To je ono što svi želimo raditi kao glumci i filmaši. Dajte ljudima nešto što se dogodilo i neka to seciraju.

Kakva su vaša sjećanja na to kako su se događaji u slučaju Simpson ukrstili s vašim životima?

DOBRO Sjedim u svojoj dnevnoj sobi, gledam utakmicu, a ona Bronco slika se pojavljuje u kutu ekrana. Vidite ovog Bronca kako sjedi u Brentwoodu, a ja samo čekam da [zvuku pucnjavu] i da izvuku njegovo tijelo odande. Nikada neću zaboraviti taj osjećaj. Pomislio sam, evo ovog tipa koji je jedan od najslavnijih sportaša i zabavljača, a on će se ubiti.

Slika

David Schwimmer, lijevo, i John Travolta u seriji.Kreditna...Ray Mickshaw/FX

JOHN TRAVOLTA Moj otac je bio nogometaš, pa je bio opsjednut ovim slučajem. Većina mojih ažuriranja bila je preko tate. Ja sam slavio Pulp Fiction uspjeh s Filmskog festivala u Cannesu. Nadao sam se da sam bio na ovako visokom nivou da imam novu karijeru, a onda sam osjetio ovu tragediju. Dihotomija je bila stvarno divlja.

VANCE pucao sam Pantera u Sacramentu. Odrastao sam uz Juicea, gledajući ga. Ja sam nogometni fanatik. Nisam želio da to bude istina. Nekako sam to isključio, dok sam se molio da ispadne najbolje. Bilo je to previše za mene.

SARAH PAULSON sjećam se trenutak s rukavicom , i što mi se činilo, vrlo čudno pozicioniranje njegovih ruku i način na koji se to radilo.

DAVID SCHWIMMER Živio sam u Los Angelesu i sjećam se da sam gledao jurnjavu na televiziji. U L.A.-u su počeli prekidati programe kako bi prikazali jurnjave velikom brzinom iz helikoptera. Ali odjednom je ovaj događaj na mene mnogo više utjecao. Stvarno sam bio uznemiren navijanjem publike. Bilo je nečega u ovom trenutku što se činilo kao rođenje reality televizije, i to mi je bilo stvarno neukusno. Pomislio sam, Oh, ovo je novo poglavlje za nas kao zemlju.

Kako ste okupili ovu glumačku ekipu? Jesu li glumci bili neodlučni zbog teme?

MURPHY Mislim da je prva osoba koju smo glumili bila Sarah. Bilo je kao: OK, Paulson će biti Marcia. Krenimo na posao. [Smijeh] Mislim da ti to nisam ni ponudio.

Slika

Ryan Murphy, lijevo, i Cuba Gooding Jr.Kreditna...Jesse Dittmar za The New York Times

PAULSON Nazvao si me i rekao: Ti to radiš. [Smijeh] Samo prvo pročitajte.

DOBRO Tjednima prije nego što su mi agenti rekli da Ryan ima projekt, rekli su: Ponuđen vam je film koji snimaju o O. J. Simpsonu. Neki milijarder. I to je bio nepristojan iznos novca. Znam takve tipove - nastavit će bacati novac na sve što zaradimo, a ako ne uđe u kina, jednostavno će biti gurnut pod tepih. Dakle, nakon tog iskustva, moji agenti kažu, Nikad nećete vjerovati u razgovor koji smo upravo vodili. Ryan Murphy želi da glumiš O. J. Simpsona. Moj odgovor na njih bio je, učinit ću sve što Ryan želi. Ali što se [psovka] događa s O.J. Simpson? [Smijeh]

TRAVOLTA Kad sam znao da je između mene i Faye Dunaway, rekao sam, želim osvojiti ovu ulogu. [Smijeh] To nije bila laka odluka. Koliko mi je trebalo da ti kažem odgovor? Četiri mjeseca? Brinula me tema. Bio sam zabrinut da će to biti senzacionalizirano. Ali nazvao sam vjerojatno četvoricu najmoćnijih ljudi u industriji, koji će ostati bezimeni. Svi su jednoglasno rekli da to moram učiniti. Nije bilo drugačije od moje odluke da se bavim Pulp Fiction. Odbio sam to nekoliko puta, jer sam se bojao teme.

VANCE Upoznao sam Johnnieja [Cochrana] i upoznao sam [Sylviu] Dale [Masona, njegovu udovicu]. On je bio divan, a ona je izvanredna dama. Ali uopće se nisam vidjela kao Johnnieja, sve dok nisam stavila tu periku. A onda sam rekao: O, moj. Vi ste pametni.

PLIVAČ Stvarno nisam imala pojma tko je Robert. Pogotovo s obzirom na što ime Kardashian znači danas. Ali stvarno sam mislio da je ovo prilika, s obzirom na ono što se događalo posljednjih nekoliko godina, da se osvrnem prije 20 godina i vidim koliko je bilo potpuno drugačije iskustvo crnaca i bijelaca u Americi.

Je li netko želio upoznati ljude iz stvarnog života koje su glumili?

NINA JACOBSON U početku smo to obeshrabrili. Kada upoznate osobu, osjećate obvezu prema njoj. Znate koje su njihove nade i strahovi od toga kako će biti prikazani, i to imate u glavi, da im to dugujete. A onda su unutra.

Slika

Slijeva, u prvom planu, Johnnie Cochran, gospodin Simpson i Robert Shapiro, s Robertom Kardashianom koji stoji.Kreditna...Agence France-Presse - Getty Images

DOBRO Ljudi me pitaju jesi li otišao u zatvor da upoznaš O. J.-a? Ne, nisam ga išla upoznati, jer je on slomljen čovjek, sada sjedi u zatvoru i govori, ja sam nevin. I razumijem to - imam rođake u zatvoru, a oni su na očajnom mjestu. Čak i ako su krivi za određene stvari, sami su sebe uvjerili da su žrtve. Dakle, ne trebam taj O. J. Simpson. Trebam karizmatičnu, zgodnu sportašicu i filmsku zvijezdu. Vjerojatno sam zbog toga dobio cast. [Smijeh] To je Simpson koji sam trebao dati Ryanu. Iako znam vas želim znati, jer mi svi dolaze: Što misliš? Mislite li da je on to učinio? Ali to nije tvoja [psovka] stvar. Dopustite da mu kao glumac dam ono što mu treba u montaži. A onda razgovarajmo.

Jeste li se osjećali obveznim rekreirati scene u sudnici samo onako kako su ih vidjeli domaći gledatelji? Možete li uzeti bilo kakvu umjetničku slobodu?

TRAVOLTA Sjećam se da smo obilno prolazili kroz scenu s rukavicama, jer je bila tako specifična - gdje smo svi bili, i svačija reakcija na njega kako isprobava rukavice.

DOBRO Bili smo u ovoj (psovkoj) sudnici šest mjeseci. [Smijeh] Bio sam zaključan za tim obrambenim stolom.

TRAVOLTA Pogledali biste Kubu, ponestajalo mu je ovoga: [pravi ravnodušno lice O. J. Simpsona].

SIMPSON Inače, to se dogodilo na suđenju. Ti ljudi su bili zaključani u ovoj maloj sudnici. Bilo je ogorčenosti; bilo je svađa; bilo je suza. Bio je ekspres lonac. Nije da je naš set bio baš takav.

Slika

O.J. Simpsonov bijeli Bronco tijekom potjere 1994.Kreditna...Joseph R. Villarin/Associated Press

MURPHY Postojala je zanatska služba.

Nadate li se da će u dva desetljeća od objave presude gledatelji biti spremni preispitati svoje poglede na slučaj?

DOBRO Karijeru sam započeo s Boyz N the Hood, i sjećam se kad je taj film otvoren, u nekim kinima se pucalo i ljudi su bili ogorčeni. Bili su kao, kako možeš to učiniti? To im je stvarno otvorilo ono što se događalo u onim središtima grada koje nisu shvaćali. Ljudi bi mogli biti upucani zbog nošenja određenih boja. I kako je 20 godina odmicalo, da ne kažem da je nasilje nestalo, ali u tim su zajednicama prepoznali koliko su ta nasilja bila ignorantska. I odmaknuli su se od toga. Želim se nadati da je tamo bilo pravog ozdravljenja.

TRAVOLTA I toliko se toga razvilo. Kad vidite ostale emisije, otkrit će se toliko toga što nije predano na sud. Na primjer, ukupnost [Mark] Fuhrman vrpce [u kojem je gospodin Fuhrman, detektiv policije Los Angelesa na slučaju Simpson, saslušan kako koristi rasne vrijeđanje].

VANCE Oh ho ho.

TRAVOLTA Kad svjedočite čak i iznosu koji smo smjeli, bit ćete zapanjeni.

DOBRO Užasnut.

Sarah, radila si s Ryanom na više sezona Američke horor priče. U redu si da te može zamisliti kao vješticu, sijamske blizanke i Marciu Clark?

MURPHY Ona je sve te stvari. [Smijeh]

PAULSON Upotrijebit ću čudnu sportsku analogiju, iako nisam ljubitelj sporta. Glumac može biti izvrstan glumac, i biti na klupi. Ako ne stignete igrati na terenu, nitko nema pojma što možete učiniti. Iz bilo kojeg razloga, Ryan je nastavio ići, dopustit ću ti to. Samo sam stalno dobivao prilike i šanse od njega. To mi je dalo drugačije samopouzdanje, jer sam osjećao da imam velikog podržavatelja koji me vidi na način na koji mislim da ni sam sebe ne vidim.

MURPHY Nalazim se u trenutku u svojoj karijeri kada me zapravo zanima samo navijanje za ljude i projekte koje volim. Ovo je bio projekt koji sam pročitao, kao: Ovo se mora napraviti. Ovi glumci moraju igrati ove uloge. I želim im pobjedu.