Originalna mini-serija Korijenje bila je o povijesti, i to je sama povijest. Emitirana na ABC-u u siječnju 1977., ova generacijska saga o ropstvu bila je svojevrsna pjesma odgovora na proslavu dvjestote obljetnice 1976. (bijelih, često robovlasnika) očeva utemeljitelja. Ponovno je otvorio knjige i upisao robove i njihove potomke u nacionalni narativ.
Ali kao događaj, to je bilo i poglavlje te priče. Oblikovala ga je i oblikovala rasna svijest svoje ere. Bio je to nacionalni obračun u udarnom terminu za više od 100 milijuna gledatelja. Kao televizijska drama, bila je izvrsna. Ali kao televizijski prijenos, to je bilo epohalno.
Četverovečernji, osmosatni remake Roots, koji započinje Memorial Day on History, A&E i Lifetime, uglavnom je ista priča, komprimirana na nekim mjestima, a proširena na drugima, s raskošnom produkcijom i snažnim izvedbama. Svakako je vrijedna pažnje i razgovora. Ali također slijeće, neizbježno, u sasvim drugačije vrijeme.
Gledatelji koji su gledali Roots prije četiri desetljeća od tada žive s rasnim pričama o kretanju naprijed i nazadovanju. Vidjeli su kako je izabran prvi američki crni predsjednik, a predsjednički kandidat oklijeva odreći se Ku Klux Klana.
Dakle, u vremenu i duhu, ovo je Black Lives Matter Roots, optimističan u fokusiranju na snagu svojih likova, trijezan u prepoznavanju da nam možda nikada neće prestati trebati podsjetnici čiji su životi važni.
Prva nova epizoda, većinom snimljena u Južnoj Africi, izgleda zapanjujuće, još jedan znak kulturnih vremena. Kunta Kinte (Malachi Kirby, u ulozi koju je proslavio LeVar Burton) sada nije skromni seljanin, već potomak važnog klana, a njegov dom - Juffure, u Gambiji - prosperitetno naselje. Kunta je zarobljena od strane suparničke obitelji i prodana u ropstvo Virginianu (James Purefoy), putem mučnog Srednjeg prolaza.
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
Kunta gospodina Kirbyja je kraljevskiji i odmah prkosniji lik od g. Burtona. Ali njegova tragedija je ista: pobuni se, ali ne uspijeva i pretučen je da prihvati svoje robovsko ime, Toby. Ime - gubitak identiteta - isto je oružje kao i bič. Kao što kaže nadzornik koji ga tuče: Ne možete kupiti roba. Moraš napraviti roba.
Kunta prestaje trčati, ali čuva svoju tradiciju, uključujući praksu predstavljanja novorođenčeta na noćnom nebu s riječima: Gle, jedino što je veće od tebe.
Ta tema pripadnosti nečemu većem, obitelji predaka kao karakteru za sebe, bitna je za Roots. Iako je Alex Haley fikcionalizirao događaje iz svog romana na kojem se temelji mini-serija, njegova je priča ponudila crnim Amerikancima ono što je ropstvo strojno izbrisalo: mjesta, datume, imena, sjećanja. I taj fokus sprječava ružnoću - rasne klevete, jezivo nasilje - da ovu seriju prikaže bez nade. Osoba može živjeti i umrijeti u ovom sustavu, ali ljudi to mogu preživjeti.
Ipak, pojedinačne priče ostaju srcedrapajuće, čak i u malim trenucima, kao kad rob-glazbenik Fiddler (duhoviti Forest Whitaker) prepozna melodiju Mandinke, čuje kako Kunta pjeva. Dirnut je - i, čini se, pomalo uplašen onim što mu to priznanje izaziva. Koliko god je radio na brisanju svog naslijeđa kao strategije preživljavanja, ono ostaje, a nekoliko bilješki proganja rubove njegova sjećanja.
Kuntinu kćer Kizzy (E’myri Lee Crutchfield kao dijete, Anika Noni Rose kao odrasla osoba) zadirkuju mogućnošću boljeg života; ona raste prijatelj s majstorovom kćeri i uči čitati. Ali prodana je Tomu Lei (Jonathan Rhys Meyers), poljoprivredniku koji je siluje i oplodi. Silovanje — u ovoj seriji ima nekoliko napada — još je jedno oružje protiv identiteta, još jedan način na koji postajete rob. Gospođa Rose gori od Kizzyne odlučnosti da zadrži svoj osjećaj sebe.
SlikaKreditna...Steve Dietl/A+E Networks
Sin Kizzyja i Toma Lea, Chicken George (Regé-Jean Page, spretno hoda stopama Bena Vereena) stekao je ime podižući borbene pijetlove za svog gospodara-oca. Serija ima svjetlijih trenutaka, posebno s karizmatičnim Georgeom, ali oni brzo mogu postati mračni na vlasnički hir. Prijatelji iz djetinjstva odrastaju; obećanja se krše; nema dobrih majstora.
U osam sati tijekom četiri noći, svaki sa zasebnim redateljem, ovaj Roots je otprilike za trećinu kraći od originala. Manje se usredotočuje na bijelce – nestao je kapetan robovlasničkog broda Eda Asnera sa savjesti, za bijelce gledatelje – iako ima uvida o tome kako klasna ogorčenost hrani netrpeljivost.
Kompresiju priče najviše osjećate u drugoj polovici, posebno melodramatsku, užurbanu posljednju epizodu, koja funkcionira i u priči o Georgeovom sinu Tomu (Sedale Threatt Jr.) — nazvanoj, pod prisilom, po svom djedu gospodaru robova — i u Georgeovoj služenje u građanskom ratu. Ova mini-serija završava emotivno, ali naglašava da ne postoji trajna sretno-zauvijek: Svaki dan, kaže mlađi Tom, uvijek netko želi oduzeti vašu slobodu.
Sve u svemu, remake, čiji su producenti gospodin Burton i Mark M. Wolper (čiji je otac, David L. Wolper, producirao originalne Roots), vješto uglača priču za novu publiku koja bi mogla smatrati da je stara produkcija zastarjela i spora. Ono što ne može, jer sada ništa ne može, je zapovijedati tom publikom.
Koliko god bio homogen staroškolski, tromrežni TV sustav, onoliko lica koliko je izostavljeno, Roots je bio primjer onoga što je mogao učiniti u svom najboljem izdanju. Gledao sam ga kad mi je bilo 8 godina jer je to bilo sve o čemu su svi pričali, uključujući i djecu u mojoj uglavnom bijelskoj školi u malom gradu. Generacija gledatelja – kako god izgledali, odakle god došli, gdje god završili – nosila je sjećanje na Kuntu koji je izbio njegovo ime.
Gledatelji će morati potražiti ovaj Roots, kao i svaki program sada. Današnji univerzum kanala i streaming mjesta predstavlja mnogo širi raspon identiteta i iskustva. Ali vidimo to u manjim skupinama i oduzimamo različita sjećanja.
Za to, naravno, nije kriv Roots; to je jednostavno naš medijski svijet. Naslijeđe reprezentacije sada živi u konstelaciji programa, među kojima su drame poput Undergrounda, koji svoju priču o bijegu robova zamišlja kao akcijski triler; komedije poput black-ish i The Carmichael Show, sa svojim složenim idejama crnačkog identiteta; i ovaj Roots, još uvijek neophodna priča, ali sada jedna priča među mnogima.