Rekapitulacija 'Ted Lasso', 2. sezona, epizoda 9: Brada ima kasnu noć

Mnogo toga se dogodilo prošli tjedan. Ovaj tjedan je gotovo sve stavljeno na čekanje.

2. sezona, 9. epizoda: 'Brada nakon radnog vremena'

A sada za nešto sasvim drugo.

Dakle... čekali smo osam epizoda otkrivenje prošlog tjedna to je ovoj sezoni konačno dalo jasan luk: Tedov otac počinio je samoubojstvo kada je imao 16 godina, a on definitivno nije shvatio kako se nositi s tim. On i dr. Sharon Fieldstone moraju obaviti značajan posao - vjerojatno na njezinom mentalnom zdravlju kao i na njegovom.

U toj istoj epizodi, neusklađeni ljubavnici Rebecca i Sam očito su se spojili, što će vjerojatno imati značajne posljedice. A Nate je još uvijek bio na psihološkom putu prema mračnoj strani koja će ga vjerojatno uskoro pretvoriti u Kyla Rena iz engleske Premier lige.

A ovaj tjedan? Nema nikakve reference na bilo koju od tih priča. Nema Rebecce, nema Sama, nema Keeley, nema Higginsa. Samo nekoliko knjiga završilo je trenutke Teda, Roya i Natea.

Samo u prošloj epizodi, učinilo mi se malo okrutnim da su voditelji emisije zahtijevali od Sarah Niles (koja glumi Sharon Fieldstone) da nauči voziti bicikl za svoju ulogu, a zatim su je dobili udario auto .

Ali ovo se čini okrutnijim. U najmanju ruku, više nas je pregaženih, narativno govoreći.

Najbolji TV 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.

Ovog tjedna epizoda boca nosi naziv Beard After Hours. Njegovo ime referenca je na crnu komediju Martina Scorsesea iz 1985 Poslije radnog vremena , u kojem glume Griffin Dunne i Rosanna Arquette.

Sada, ako ste htjeli snimiti samostalnu epizodu bez praktički nikakve veze s onim što je bilo prije ili poslije, After Hours je prilično intuitivan izbor za inspiraciju.

Film govori o čovjeku koji provede cijelu noć ne želeći ništa drugo nego da se vrati kući - na gornji dio Manhattana, iz SoHoa, gdje je zarobljen - ali čiji cilj ostaje nedostižan 90-ak minuta. Radnja je po dizajnu narativna zagrada koja se odvija kada svi ostali razumno spavaju.

I, kao pisac John Brown Spiers predlaže za The Gist, to je upravo ono što su pisci Teda Lassa očito željeli. Apple je u početku naručio 10 epizoda za drugu sezonu, ali je onda povećao zahtjev na 12 nakon što je sezona već bila planirana. Prvi samostalni dodatak bila je Epizoda 4, Carol of the Bells, vesela božićna priča koja se udvostručila kao prošireni riff na Love Actually.

Unatoč mom statusu a preeminentni mrzitelj o ljubavi Zapravo, mislio sam da je ta epizoda prilično dobro funkcionirala: mnoge reference (Božićna zabava Eltona Johna!) bile su divno meta, i iako je epizoda bila pomalo saharinska, njezin je ukupni ton uglavnom bio u skladu s Tedom Lassom općenito.

Brada After Hours, naprotiv, je iskreno bizarna. Volim trenera Bearda (glumi ga Brendan Hunt, koji je također jedan od scenarista i kreatora serije) koliko i bilo tko. No, njegova je privlačnost uvijek bila to što je pomalo na margini, sardoničan promatrač čiji su redovi obično kratki, ali lijepo napisani i izvrsno nedovoljno ispisani.

Čitava epizoda usredotočena na njega, bez gotovo ikakvog sudjelovanja ostatka glavne glumačke ekipe - imamo malo Mae i dosta vremena pred ekranom za superfanove AFC Richmonda koje glume Kevin Garry, Bronson Webb i Adam Colborne - je, jednostavno rečeno , drugačiju TV emisiju . Nije loša, ali ni izdaleka ona koju smo očekivali nakon 18 epizoda.

Ima, kao i uvijek, mnogo za lajkovati. Rano Kraljevstvo izlazećeg Mjeseca šala me zagolicala gotovo neopisivo. Eksponencijalno povećanje čaša za litru kad se Beard prvi put druži s obožavateljima Richmonda također je lijep dodir. A trenutak kada obožavatelji Richmonda posjete igralište na Nelson Roadu (na melodiju, naravno, We Are the Champions) je nevjerojatan trenutak Teda Lassa, možda najbolji u epizodi.

Ali ostalo? Oboji me zbunjeno. Uglavnom ću preskočiti svoju uobičajenu analizu scenu po scenu jer se činilo da gotovo ništa u ovoj epizodi nije imalo smisla povezano s bilo čim drugim u emisiji. Ona skoro završna scena s Bradom u noćnom klubu s hula hoopom? Ako mi možete pomoći, slobodno.

Što se tiče kvazi inspiracije epizode, After Hours: Nisam bio obožavatelj kada sam prvo gledao film kao tinejdžer. Gledam ga ponovno — to sam učinio da ne morate! — I dalje nisam baš uživao. (Iako sam se podsjetio da je svijet bio znatno bolje mjesto kada je Teri Garr bila dio našeg javnog života.) Međutim, mnogo sam bolje cijenio da je film u biti bio dugotrajno, razumno intrigantno istraživanje muške seksualne anksioznosti.

To se očito odnosi na Beardovu beskrajnu dramu s Jane. No, iako je epizoda posudila svoju premisu iz After Hours i dodala povremene reference - fokus na ključeve od kuće, Beard je dobio par glupih hlača (za Griffina Dunnea, to je bila košulja) - nikada zapravo ne prihvaća After Hours. Barem ne na način na koji je prihvatio Love Actually ili, u sljedećoj epizodi, općenito rom-comove. Nema predaje, Dorothy! ili tetovaža kostura ili noć irokeza.

Što je vjerojatno i najbolje. After Hours je iznimno loš ton za Teda Lassa — opet, daleko gori od Love Actually, iako u suprotnom smjeru. Film je gorka komedija, sa seksualnom politikom koja izgleda znatno neugodnije 35 godina kasnije.

Je li Ted Lasso sebi zaslužio opuštanje poput ovog neuobičajenog, umjereno zanimljivog zastoja? Apsolutno. Ali to još uvijek nije učinilo to dobrom idejom.

Parčići:

• Trenutak koji se najviše osjećao kao trener Brade u ovoj epizodi bio je kada je bio za šankom i kada su mu obožavatelji Richmonda postavili trifekta pitanja o Las Vegasu, Tedu Lassu i krhkosti života. Njegova prva dva odgovora bila su izvrsna. Ali njegova objava u vezi s trećom, da, dobio sam nekoliko misli, bila je savršena. (Također, bilo je savršeno preskočiti odatle. Ništa što je Beard rekao nije moglo biti tako dobro kao ono što ga možemo zamisliti da kaže.)

• Legendarni napadač Arsenala Thierry Henry – on je jedan od komentatora u Beardovim snovima/vizijama – ima veličanstveno opaku rečenicu: Trebao bi mu hrabri razgovor da se ubije, a ja bih volio da mu to ohrabrim.

• Čvrsto sumnjam da sam propustio više referenci u ovoj epizodi, dijelom zato što sam bio toliko fokusiran na After Hours. Pogodite me onim što imate u komentarima. U međuvremenu, uz navedene, dodat ću Cher, Are You There God? To sam ja, Margaret i ponavljanje prošlotjedne prekrasne reference Anne Lamott Bird by Bird — hvala svima koji su to istaknuli!